Tradução de "edit menu" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Edit menu contains the following entries | O menu Editar contém os seguintes itens |
| Use the Edit Menu to cut and paste text. | Use o Menu Editar para cortar e colar texto. |
| The Edit menu offers functions to select, copy and move files. | O menu Editar disponibiliza funções para selecionar, copiar e mover ficheiros. |
| The Edit menu can also be found in most KDE applications, allowing you to cut and paste information between programs. | O menu Editar também pode ser encontrado em muitas aplicações KDE, permitindo que se faça a selecção e cópia informação entre programas. |
| Edit... | Editar |
| Edit | Editar |
| Edit. | Edit. |
| (Edit. | (Edit. |
| You can open the Image Editor on a photograph either using F4 Image Edit... or by right clicking and selecting Edit from the context menu. See the digikam Image Editor section for instructions on how to edit your photographs. The Image Editor lets you view your photographs and make a number of adjustments to them. | Poderá abrir o Editor de Imagens numa fotografia, bastando para tal usar a opção F4 Imagem Editar... ou carregando com o botão direito e seleccionando a opção Editar no menu de contexto. Veja a secção do Editor de Imagens para saber instruções de como editar as suas fotografias. O Editor de Imagens permite lhe ver as suas fotografias e gerar um conjunto de ajustes sobre elas. |
| Edit Breakpoint | Editar breakpoints |
| Edit Item | Editar |
| Edit Categories | Categoria |
| Edit Rules | Editar |
| Edit Rules | Editar as Regras |
| Edit Breakpoint | Editar um Ponto de Paragem |
| Edit Item | Editar Item |
| Edit Bookmarks... | Editar Marcadores... |
| Edit (NetworkEditor) | Editar (Editor de rede) |
| Edit Resize... | Editar Redimensionar... |
| Edit GrayScale | Editar Tons de Cinzento |
| Edit Coordinates | Editar as Coordenadas |
| Menu icon | Ícone menu |
| Menu location | Localização menu |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Menu Layout | Disposição do Menu |
| Menu Editor | Editor de Menus |
| Window menu | Menu de Janelas |
| Window Menu | Menu de Janela |
| Menu Descriptions | Descrições do Menu |
| Album Menu | Menu Álbum |
| Tags Menu | O Menu Marcas |
| Image Menu | O Menu Imagem |
| Import Menu | O Menu Importar |
| Export Menu | O Menu Exportar |
| Edit breakpoint properties | Propriedades breakpoints |
| Editor edit operations | Opções impressão |
| Edit as script | Editar como script |
| Edit breakpoint properties | Editar as propriedades de um ponto de paragem |
| Editor edit operations | Operações de edição do editor |
| Edit in XEmacs | Editar no XEmacs |
| Edit in GVim | Editar no GVim |
| Edit your Videos | Edite os seus Videos |
| Edit binary files | Editar ficheiros binários |
| Edit musical scores | Edite partituras de música |
| Edit your Diagrams | Edite os seus Diagramas |
Related searches : Edit Box - Edit Value - Edit Check - Edit Page - Edit Button - Edit Content - Edit File - Edit Field - Final Edit - Edit Suite - Edit Order - Edit Task
