Tradução de "edits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| xkeycaps right clicking should allow edits. | xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições. |
| However, the original MPAA edits still remain. | Entretanto, os cortes da MPAA permaneceram. |
| Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. | Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. |
| Edits the layout command or shows the list of preset layout algorithms. | Edita o comando de disposição ou mostra a lista de algoritmos predefinidos. |
| A separate redo command will cycle the edits forward toward the most recent changes. | Um comando separado de refazer o ciclo de edições frente para as mudanças mais recentes. |
| The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room. | O wiki foi introduzido de forma que outros pudessem fazer sugestões na edição quase como um ensaio, uma sala de edição interna. |
| Through the Anselmo Lorenzo Foundation, the CNT manages its cultural heritage, edits books, and organizes conferences and colloquies. | Através da Libertarian Studies Fundação Anselmo Lorenzo, o CNT gere o seu patrimônio cultural, publica livros e organiza palestras e simpósios. |
| These videos were later released on the 1990 greatest hits compilation The Immaculate Collection with these edits changed. | Estes vídeos foram liberados mais tarde na primeira compilação de grandes hits da cantora, The Immaculate Collection (1990), com essas edições sendo alteradas. |
| So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. | Nós temos edições feitas por usuários anônimos, que é uma das coisas mais controversas e intrigantes sobre a Wikipedia. |
| A Norwegian programmer named Jari Bakken recently produced a complete list of the Russian government s 6,909 anonymous edits to Wikipedia. | Um programador norueguês chamado Jari Bakken criou recentemente uma lista completa das 6909 edições anônimas na Wikipédia do governo russo. |
| But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users. | Mas acontece que apenas 18 porcento de todas as edições no website são feitas por usuários anônimos. |
| Modern or more complex editors usually provide a multiple level history such that issuing the undo command repeatedly will revert the document to successively older edits. | Modernos editores ou mais complexos fornecem geralmente uma história de múltiplos níveis tais que permite o comando de desfazer repetidamente irá reverter o documento para as edições sucessivamente mais velhas. |
| The album also produced two singles, Status Seeker and Afterlife , whose remixes and single edits for radio were done by Terry Brown of Rush production fame. | O álbum também produziu dois singles, Status Seeker e Afterlife , cuja remixagens e edições para a rádio foram feitas por Terry Brown, responsável pela produção de alguns álbuns do Rush. |
| Over the past ten years, IP addresses belonging to various Russian state agencies are responsible for almost 7,000 anonymous edits to articles on Wikipedia s Russian language website. | Ao longo dos últimos dez anos, endereços de IP pertencentes a várias agências estatais russas foram responsáveis por quase 7 mil edições anônimas de artigos da Wikipédia em língua russa. |
| Celso Lungaretti denounces death threats against Antuérpio Pettersen Filho, who leads the Brazilian Association of Individual and Citizenship Defense and edits the online newspaper Grito Cidadão (Citizen Cry) . | Celso Lungaretti denuncia as ameaças de morte contra Antuérpio Pettersen Filho, que preside a Associação Brasileira de Defesa do Indivíduo e da Cidadania e edita o jornal eletrônico Grito Cidadão. |
| In the second edition edits, to reflect the new concept of the ring and its corrupting abilities, Tolkien made Gollum more aggressive towards Bilbo and distraught at losing the ring. | Na segunda edição, para refletir o novo conceito do Anel e sua habilidade de corromper, Tolkien fez Gollum mais agressivo em relação a Bilbo e perturbado com a perda do Anel. |
| Even Reinaldo Azevedo, who edits Brazil's most popular right wing blog, defended Guimarães, pointing to the arrest of the blogger as a violation of the constitutional rules that protect journalistic activity. | Mesmo Reinaldo Azevedo, que edita o blog mais popular de direita do Brasil, defendeu Guimarães, apontando a detenção do blogueiro como uma violação das regras constitucionais que protegem a atividade jornalística. |
| One reason is Strictly Genteel , which was recorded after the trumpet section had been out for drinks on a break the track took 40 edits to hide out of tune notes. | Uma razão foi Strictly Genteel , a qual foi gravada depois de que a seção de trompetes tinha estado fora bebendo no intervalo a faixa foi editada quarenta vezes para esconder notas fora do tom. |
| Vlog International is a project bringing together Spanish speaking vloggers people submit their ideas, one is chosen and everyone records their piece, someone edits them together and they are published on their site. | O Vlog International é um projeto que reúne videologgers falantes do espanhol as pessoas submetem suas idéias, uma é escolhida e todos gravam suas peças sobre o tema, que são então editadas por alguém em uma só obra, que é por sua vez publicada no site do projeto. |
| Cunningham is interested in tracking the number and location of wiki page edits as a sociological experiment and may even consider the degradation of a wiki page as part of its process to stability. | Ele tem um interesse atual em acompanhar o número e a localização das edições wiki como um experimento sociológico e podem até considerar a degradação de um wiki, como parte de seu processo para a estabilidade. |
| In response, De Palma argued that if the latest version of the film was now considered an R, then his original version would also be one, rationalizing that the edits he made were minor. | Em resposta, De Palma argumentou que se a última versão do filme foi agora considerado restrito, então a sua versão original também seria, racionalizando que as edições que ele fez foram menores. |
| The Mensa Foundation, a separate charitable U.S. corporation, edits and publishes its own Mensa Research Journal, in which both Mensans and non Mensans are published on various topics surrounding the concept and measure of intelligence. | A Fundação Mensa também edita e publica seu próprio Mensa Research Journal, em que ambos os Mensans e não Mensans são publicados em vários tópicos em torno do conceito e medida de inteligência. |
| Bakken has published similar lists for Wikipedia edits made on IP addresses that trace back to governments in the United States, Israel, Ireland, Canada, Australia, and Norway, as well as changes by several major oil corporations. | Bakken publicou listas semelhantes de edições na Wikipédia feitas por endereços de IP com origem em governos nos Estados Unidos, Israel, Irlanda, Canadá, Austrália e Noruega. Assim como modificações feitas por várias grandes empresas de petróleo. |
| These small edits included, for example, changing the phrase elves that are now called Gnomes from the first and second editions on page 63, to High Elves of the West, my kin in the third edition. | Estas pequenas edições incluíam, por exemplo, a mudança na frase elfos que agora são chamados de Gnomos das primeira e segunda edições na página 63, para Altos Elfos do Oeste, meus parentes na terceira edição. |
| The film received positive critical reaction and became a big hit, quickly making back the money invested in it and providing the studio with a product that they could, and did, market internationally though with extensive edits. | O filme recebeu uma reação positiva dos críticos e se tornou um grande sucesso, rapidamente retornando o dinheiro investido nele e fornecendo estúdio um produto que eles poderiam, e fizeram, lançar internacionalmente apesar de grandes edições. |
| For instance, IP addresses at Russia s secret service, the FSO, made 36 edits to the Wikipedia article about Russian Senator Andrei Klishas, whom the US government sanctioned in March 2014 for his role in the annexation of Crimea. | Por exemplo, endereços de IP no serviço secreto da Rússia, o FSO, fizeram 36 edições do artigo da Wikipédia sobre o senador russo Andrei Klishas, a quem o governo dos EUA sancionou em março 2014 por seu papel na anexação da Crimeia. |
| And that's a really important thing to understand, is that the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication. | E isso é uma coisa muito importante a se entender, que a vasta maioria das edições que vão para o website vêm de uma comunidade bem coesa de talvez 600 a 1.000 pessoas que estão em constante contato. |
| JPEG is also not well suited to files that will undergo multiple edits, as some image quality will usually be lost each time the image is decompressed and recompressed, particularly if the image is cropped or shifted, or if encoding parameters are changed see digital generation loss for details. | JPEG também não é adequado a arquivos que vão sofrer múltiplas edições, à medida que alguma qualidade de imagem geralmente se perde cada vez que a imagem é descompactada e recompactada especialmente se a imagem é cortada ou redimensionada, ou se os parâmetros codificação são alterados. |
| The definitions , the edits to be used , the codification of the variables , the adjustment of the list of survey variables made necessary by the evolution of techniques and concepts , and a list of principles for the formulation of the questions concerning the labour status shall be drawn up by the Commission . | As definições , as regras de validação a utilizar , a codificação das variáveis , o ajustamento da lista das variáveis dos inquéritos tornado necessário pela evolução de técnicas e conceitos , assim como uma lista dos princípios para a formulação das questões relativas à condição perante o trabalho serão estabelecidas pela Comissão . |
| And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture this is like technology free architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that. | E esta é realmente uma parte muito importante do prédio, e aqui esta um ponto onde a arquitetura é uma parte livre de tecnologia, a arquitetura é apenas a moldura, apenas edita a visão do pier, do porto industrial simplesmente através das paredes, piso e teto, para apenas expor a própria água, a textura da água, semelhante a um efeito hipnótico criado por um globo de neve eletrônico ou uma lâmpada de lava ou algo parecido. |