Tradução de "education reform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| Support of the National reform in Higher Education. | Apoio à reforma nacional do ensino superior. |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| Consolidation of national reform of the higher education system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior |
| promotion of higher education reform in the subject area. | promover a reforma do ensino superior na respectiva área temática. |
| Tempus should help the completion of the reform of higher education | O Programa Tempus deverá contribuir para a conclusão da reforma do ensino superior. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| of higher education structures and institutions and their the reform management | a reforma das estruturas e das instituições do ensino superior, assim como da respectiva gestão |
| Continuing the ongoing reform of contents and organisation of the higher education system | Continuação da reforma em curso do conteúdo e organização do sistema de ensino superior |
| University management JEPs focus on the reform of higher education institutions and their management | Os PEC de gestão da Universidade visam a reforma e a melhoria da gestão das instituições do ensino superior |
| The University management JEP is focused .on the reform of higher education institutions and their management. | Os PEC de gestão da Universidade centram se na reforma das instituições de ensino superior e da sua gestão. |
| Continued support to the national reform of the system of Higher Education in the fields of i) | Apoio permanente à reforma nacional do sistema de ensino superior nas seguintes áreas i) |
| This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education. | Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera. |
| In 1898, Emperor Guangxu was guided by reformers like Kang Youwei and Liang Qichao for a drastic reform in education, military and economy under the Hundred Days' Reform. | A reforma, que terminaria sendo chamada de Reforma dos Cem Dias devido a sua curta duração, ganhava o apoio do imperador Guangxu, e começou em 1898. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates |
| The need for education reform has never been clearer, and Prime Minister Manmohan Singh s government has recognized it. | A necessidade de uma reforma na educação nunca foi tão clara e o governo do primeiro ministro indiano, Manmohan Singh, reconheceu a. |
| Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) | Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) |
| A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. | Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. |
| liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large | estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral |
| Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa. | Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África. |
| Reform of the studies in the field of mining and geology with special emphasis on the introduction of ways of continuing education. | Reforma dos estudos na área da engenharia de minas e da geologia, com especial destaque para a introdução de vias de formação contínua. |
| Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. | Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil. |
| During this time Freire acted as an advisor on education reform in former Portuguese colonies in Africa, particularly Guinea Bissau and Mozambique. | Durante esse tempo, atuou como consultor em reforma educacional em colônias portuguesas na África, particularmente na Guiné Bissau e em Moçambique. |
| Internal divisions within the Liberal Party impeded the projects designed to modernize Brazil, including education reform, construction of railroads and telegraph lines. | Divisões internas dentro do partido impediram o avanço de projetos Liberais que tinham o objetivo de modernizar o país, incluindo uma reforma educacional e a construção de ferrovias e linhas de telégrafo. |
| Structural reform in the labour market in recent years has mainly focused on education and , to a lesser extent , on long term unemployment . | A reforma estrutural efectuada nos últimos anos no mercado de trabalho centrou se essencialmente na educação e , em menor escala , no desemprego de longa duração . |
| Chilean students participated in protests calling for education reform exactly one month before the presidential and parliamentary elections scheduled for November 17, 2013. | Exatamente um mês antes das eleições presidencial e parlamentar, marcadas para 17 de novembro de 2013, estudantes chilenos foram às ruas para participar de protestos em defesa de uma reforma educacional no Chile. |
| Teachers are furious at being blamed for the wretched state of the country s education system and view Peña Nieto s educational reform law as an excuse to limit the power of their unions while avoiding genuine institutional reform. | Os professores estão furiosos por terem sido responsabilizados pelo estado lamentável do sistema de ensino do país e vêem a lei da reforma de educação de Peña Nieto como uma desculpa para limitar o poder dos seus sindicatos, evitando assim a verdadeira reforma institucional. |
| Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country. | A presidente Dilma Rouseff anunciou reformas em 5 áreas transporte público, reforma política, saúde, responsabilidade fiscal e educação no dia 24 de junho e está para requisitar um referendo para implementar uma reforma política no país. |
| Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. | Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. |
| Reform?? | Reforma? |
| In the past, this form of activism has been used to draw attention to education reform, starvation, government corruption, inequality in resources, and more. | No passado, esta forma de activismo foi usada para chamar a atenção sobre reformas educativas, fome, corrupção no governo, desigualdade nos recursos, e mais. |
| In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education. | No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco. |
| Special emphasis will be given to widening the national reform of the system of Higher Education to continuing education, to European studies including an opening to Institution Building and to the development of a knowledgebased information society. | Será dada ênfase ao alargamento da reforma nacional do sistema de ensino superior à formação contínua, aos estudos europeus, bem como na abertura ao Institution Building e ao desenvolvimento de uma sociedade da informação baseada no saber. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino |
| Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
| The measures which can be implemented can therefore help the higher education institutions to reform their university management in order to adapt flexibly to their environment.1 | Por conseguinte as medidas a aplicar poderão auxiliar as instituições de ensino superior a reformar a sua gestão para se adaptarem com maleabilidade ao ambiente circundante.1 |
| This experience, and discussions with educational reformer Samuel Hartlib, led him to write in 1644 his short tract, Of Education , urging a reform of the national universities. | Essa experiência, e discussões com o reformador educacional Samuel Hartlib, o levou a escrever em 1644 seu curto trato, Da Educação , pedindo uma reforma nas universidades nacionais. |
| In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. | Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. |
| Officials will have to put aside short term motives and party orthodoxy to bolster America s aging infrastructure, reform its education and immigration systems, and pursue long term fiscal consolidation. | Os funcionários deverão deixar de lado motivos de curto prazo e a ortodoxia partidária para reforçar as envelhecidas infraestruturas da América, reformar os seus sistemas educativo e de imigração, e perseguir uma consolidação fiscal de longo prazo. |
| Education how do we improve education? | Educação como melhoramos a educação? |
| ( e ) education and vocational education services | e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional |
| Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. | Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. |
| S also be financial support for economic development and generation of jobs, adjustment of the education system to the needs of the labour marqet, and reform the public health system. | Também será concedido apoio financeiro ao desenvolvimento económico e à criação de emprego, ao ajustamento do sistema de ensino às necessidades do mercado de trabalho e à reforma do sistema de saúde pública. |
| As First Lady of Arkansas, Hillary Clinton was named chair of the Arkansas Educational Standards Committee in 1983, where she sought to reform the state's court sanctioned public education system. | Como primeira dama do Arkansas, Hillary Clinton foi nomeada presidente do Comitê da Educação do Arkansas em 1983, onde ela tentou reformar o sistema público de educação. |
Related searches : Higher Education Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Governance Reform
