Tradução de "eea nationals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Issuer ( 3 ) EEA or non EEA G10 countries Guarantor ( 3 ) EEA | Emitente ( 3 ) EEE ou países do G10 não pertencentes ao EEE Garante ( 3 ) EEE |
| EEA . 5 ) Place of issue EEA | EEE 5 ) . Local de emissão EEE |
| EEA and non EEA G10 countries 5 ) EEA Place of issue EEA Place of settlement euro area 6 ) Euro 7 ) Yes | EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE 5 ) Área do euro EEE Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim Área do euro Área do euro 6 ) Euro 7 ) Sim |
| EEA . | EEE . |
| EEA . | EEE 3 ) . |
| Issuer 3 ) EEA or non EEA G10 countries . | Emitente 3 ) EEE ou países do G10 . |
| EEA ( 3 ) | EEE ( 3 ) |
| EEA ( 5 ) | EEE ( 5 ) |
| 2 ) issued in the EEA by borrowers established in the EEA | 2 ) emitidos no EEE por mutuários estabelecidos no EEE |
| EEA Euro area | Área do euro |
| Guarantor 3 ) EEA . | Garante 3 ) EEE . |
| Other EEA countries 3 . | Outros países do EEE 3 . |
| If they are bonds , the issuers must be incorporated in the EEA , they must be issued in an EEA country under the law of an EEA country and any related security must be located in the EEA ( ) . | Tratando se de obrigações , os seus emitentes devem estar constituídos no EEE , e estas devem ter sido emitidas num país do EEE ao abrigo da lei de um país do EEE , e qualquer garantia com elas relacionada deve estar situada no EEE ( ) . |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal estabelecida no EEE |
| The issuer must be established in the EEA or in one of the non EEA G10 countries ( 12 ) . | O emitente deve ser uma entidade estabelecida no EEE ou num dos países do G10 não pertencentes ao EEE ( 12 ) . |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal cons tituída no EEE |
| ( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA | a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE |
| ( b ) credit institutions established outside the EEA , provided that they act through a branch established in the EEA and | b ) instituições de crédito estabelecidas fora do EEE , desde que operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE |
| ( c ) investment firms established in the EEA | c ) sociedades de investimento estabelecidas no EEE |
| Thus , assets issued by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries will not be eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available . | Por conseguinte , os activos emitidos por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 não pertencentes ao EEE não serão elegíveis , independentemente de existir uma garantia por parte de uma entidade estabelecida no EEE . |
| Assets issued after 1 January 2007 by entities domiciled outside the EEA or the non EEA G10 countries are not eligible , irrespective of whether a guarantee by an entity established in the EEA is available . | Os activos emitidos depois de 1 de Janeiro de 2007 por entidades domiciliadas fora do EEE ou dos países do G10 que não fazem parte do EEE não são elegíveis , independentemente de disporem de uma garantia de uma entidade estabelecida no EEE . |
| ( ii ) issued by entities established in EEA countries | ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE |
| 6 Guarantors must be established in the EEA . | 6 Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| ( 40 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 40 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| The guarantor must be established in the EEA . | O garante deve ter estabelecimento no EEE . |
| ( 38 ) Guarantors must be established in the EEA . | ( 38 ) Os garantes devem encontrar se estabelecidos no EEE . |
| Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 ) | EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo |
| Place of issue EEA Place of settlement euro area . | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . |
| Number of branches of CIs from EEA countries 19 . | Número de sucursais de IC de países do EEE 19 . |
| Number of subsidiaries of CIs from EEA countries 21 . | Número de filiais de IC de países do EEE 21 . |
| Third countries are those not belonging to the EEA . | Designam se por países terceiros os países não pertencentes ao EEE . |
| 3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) . | 3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) . |
| Branches of EEA based credit institutions outside the euro area | Sucursais de instituições de crédito com sede no EEE fora da área do euro |
| Total assets of branches of CIs from EEA countries 20 . | Total dos activos das sucursais de IC de países do EEE 20 . |
| Total assets of subsidiaries of CIs from EEA countries 23 . | Total dos activos das filiais de IC de países do EEE 23 . |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . |
| PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES | PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | o |
| Protocol on asylum for nationals of Member States | da Constituição |
| , 21.5 of the population are resident foreign nationals. | A população é maioritariamente protestante de língua alemã. |
| ( 44 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA or in non EEA G10 countries does not apply to international and supranational institutions . | ( 44 ) O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| 5 ( ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA or in non EEA G10 countries does not apply to international and supranational institutions . | 5 ( ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| 8 The requirement that the issuing entity be established in the EEA or in non EEA G10 countries does not apply to international and supranational institutions . | O requisito segundo o qual o emitente se deve encontrar estabelecido no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| 5 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA or in non EEA G10 countries does not apply to international and supranational institutions . | 5 ) O requisito segundo o qual a entidade emitente deve estar estabelecida no EEE ou nos países do G10 não pertencentes ao EEE não se aplica às instituições internacionais e supranacionais . |
| Intraday credit may only be granted to the following entities ( a ) credit institutions established in the EEA that are eligible counterparties for Eurosystem monetary policy operations and have access to the marginal lending facility , including when those credit institutions act through a branch established in the EEA and including branches established in the EEA of credit institutions that are established outside the EEA | O crédito intradiário só poderá ser concedido às seguintes entidades a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE que sejam contrapartes ele gíveis para operações de política monetária do Eurosistema e que tenham acesso à facilidade de cedência de liquidez , incluindo o caso de institui ções de crédito que actuem por intermédio de uma sua sucursal estabele cida no EEE e o de sucursais estabelecidas no EEE de instituições de crédito estabelecidas fora dele |
