Tradução de "effect is amplified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

amplified map	mapa ampliado
Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach?	Ou seria o som amplificado de uma sinapse acendendo o cérebro de uma barata?
They amplified the global conversation about development and defined its terms.	Os ODM intensificaram o debate global a respeito de desenvolvimento e definiram os seus termos.
This output would then generally be filtered and amplified for use.	Esta saída seria então geralmente ser filtrada e amplificada para utilização.
North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously.	A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco.
This social construction of visual imagery likely amplified and reinforced racist perspectives.	Esta construção social da imagem visual provavelmente amplificava e reforçava perspectivas racistas.
But Al Jazeera took the voice from these people and we amplified it .	Mas a 'Al Jazeera' tomou a voz destas pessoas e a amplificamos.
longer term instruments , may have amplified the decline in long term bond yields .	Fontes Reuters e cálculos do BCE . 1 ) Calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações de dívida pública francesas indexadas ao IHPC da área do euro , excluindo o tabaco .
The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker.	Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
Amplified voltmeters often have an input resistance of 1, 10, or 20 megohms which is independent of the range selected.	Ver também Amperímetro Ohmímetro Resistores Frequêncimetro Potencial elétrico Tensão elétrica VTVM
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
An acoustic guitar can be amplified by using various types of pickups or microphones.	Amplificação Uma guitarra acústica pode ser amplificada usando vários tipo de fonocaptadores ou microfones.
This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy.	Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão.
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Progesterone has a number of physiological effects that are amplified in the presence of estrogens.	A progesterona tem uma série de efeitos fisiológicos que são amplificados na presença de estrogénios.
The effect is just electric.	O efeito é somente elétrico.
That is a huge effect.	Este é um efeito enorme.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
This difference between arterial and venous levels is small in the fasting state but is amplified and can be greater than 10 in the postprandial state.	A diferença entre os níveis arterial e venoso é pequena sob jejum, mas é amplificada e pode ser até 20 maior em estado pós prandial.
So clearly there is some effect.	Então, claramente, tem algum efeito.
But the effect is relatively small.	Mas o efeito é relativamente pequeno.
Therefore the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Therefore , the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
With the image widely amplified, several media outlets asked me that they wanted to cover our coffeehouse.	Com a imagem compartilhada muitas vezes, muitos veículos de comunicação entraram em contato comigo para cobrir a nossa loja.
Although there is evidence of the effect, there is disagreement on exactly what the effect is and under what circumstances it occurs.	Não há unanimidade sobre o que exatamente este efeito é e sob quais circunstâncias ele ocorre.
And that is the real network effect.	E esta é o verdadeiro efeito das redes de comunicação.
Now, this is a profound biological effect.	Ora, isto é um profundo efeito biológico.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.	E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images.	O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.	Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.
were amplified by unfavourable base effects stemming from the decline in energy prices in the last quarter of 2006 .	A subida ficou a dever se sobretudo a aumentos substanciais nos preços do petróleo e dos produtos alimentares a nível internacional no segundo semestre de 2007 , ampliados por efeitos de base desfavoráveis provenientes da descida dos preços dos produtos energéticos no último trimestre de 2006 .
But what is most amazing is the effect on girls.	Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The alcohol is beginning to effect his speech.	O álcool está começando a afetar a sua fala.
This effect is called site or local amplification.	European Mediterranean Seismological Center
And what that means is that DNA is, in effect, learning.	E o que isto significa é que aquele DNA está, de fato, aprendendo.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.

Display this page in English