Tradução de "effect on employment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Employment - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Emprego Agência Empregados Empregos Emprego

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .	Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais .
On employment ?	Relativamente ao emprego ?
on employment ?	a nível do emprego ?
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .	Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .
on employment None .	on employment None .
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .	Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
Lower taxes on labour support employment	Em contraste , os países da área do euro tiveram , em média , comparativamente menos êxito no incremento dos incentivos à entrada de indivíduos desempregados no mercado de trabalho .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
My wife has years of very high quality work experience and can easily find employment were this rule in effect.	Minha esposa tem anos de experiência de trabalho qualificado e poderia facilmente encontrar trabalho se essa regulamentação estivesse em vigor.
This is why I should like to see the next report on state aid include some assessment of the effect of such aid on employment, industry and craft businesses in the beneficiary countries.	Por este motivo, espero que o próximo relatório sobre os auxílios estatais inclua uma avaliação do efeito desses auxílios sobre o emprego, bem como sobre os sectores da indústria e do artesanato nos países beneficiários.
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .
However , directing monetary policy towards actively stimulating demand over the short term , while potentially leading to some immediate positive effects on employment , cannot be expected to have any lasting effect .	No entanto , a orientação da política monetária no sentido de estimular activamente a procura no curto prazo , embora potencialmente possa ter um impacto positivo imediato no emprego , não poderá ter um efeito duradouro .
Despite the dampening effect of higher commodity prices , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with rising employment .	Apesar do efeito atenuante dos preços mais elevados das matérias primas , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o aumento do emprego .
On the other hand , however , persistent weakness in industrial activity could eventually have a negative effect on consumer confidence , if the prospect of continued increases in employment and income were to be called into question .	Por outro lado , contudo , a fraqueza persistente da actividade industrial poderá ter um efeito negativo na confiança dos consumidores se as perspectivas de aumentos continuados no emprego e no rendimento forem postas em causa . Fortalecimento do crescimento do emprego A recuperação do emprego , iniciada na Primavera de 1997 , tornou se mais sólida ao longo de 1998 ( ver Gráfico 5 ) .
Thus , the ultimate impact on employment would be counterproductive .	Assim , o impacto final no emprego seria contraproducente .
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
EMPLOYMENT	EMPREGO
employment	Ao emprego
employment	ao emprego ,
employment	Ao emprego
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank	Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank
In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006	Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said	Comentando os últimos dados da Istat sobre a situação ocupacional, o site termometropolitico.it afirma
What economic effects is the proposal likely to have on employment ?	Quais os prováveis efeitos económicos da proposta ? a nível do emprego ?
9 Employment .....	10 Emprego .....
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .	Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Strict employment protection regulations , which effectively impose large lay off costs on employers , are pinpointed as additional factors which give rise to employment disincentives .	Contam se ainda entre os factores adicionais de desincentivo ao emprego a regulamentação rigorosa de protecção do emprego , que impõe custos de despedimento elevados para a entidade patronal .
This decision shall take effect on 1 November 2009.	A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009.
These arrangements shall take effect on 1 November 2009 .	O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	O café pode ter um mau efeito no estômago.
The storm had a serious effect on the economy.	A tempestade teve um efeito grave na economia.
Humans have had a dramatic effect on the environment.	Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
It had a long term effect on global climate.	Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.
Reading of the discs relied on the Kerr effect.	A leitura do disco é no efeito Kerr.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.

Display this page in English