Tradução de "effort exerted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena Exercida Exerceu Exerceram Pontual êmbolo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several politicians exerted strong pressure on the committee.	Vários políticos exerceram uma forte pressão sobre o comitê.
Consider now the force exerted at a certain time.	Considere agora a força exercida em um certo tempo.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
The liberal and republican writers of the west also exerted influence.	Os escritores liberais e republicanos ocidentais também exerceram influência.
You think about whatever your life has been, however many obstacles you have faced in your life, at critical junctures you always knew there was a predictable connection between the effort you exerted and the result you achieved.	Se você pensar no que quer que sua vida tenha sido, em quantos obstáculos você enfrentou, nos momentos críticos você sempre soube que havia uma conexão previsível entre o esforço que você exerceu e o resultado que conquistou.
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
Underlying this overall outcome , various factors exerted a dampening influence on wage settlements ,	De igual modo , a transmissão dos aumentos dos preços das importações , e em particular dos 36
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
Non oil energy prices still exerted downward pressure in the second half of the year .	Os produtos energéticos não petrolíferos ainda exerceram pressão descendente na segunda metade do ano .
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.	Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
More recently American, Australian, Asian and other European cultures have exerted influence on New Zealand.	Mais recentemente, americanos, australianos, asiáticos e outras culturas europeias exerceram influência sobre a Nova Zelândia.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.	A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.
Under the system of weighted voting, the United States exerted a preponderant influence on the IMF.	Under the system of weighted voting the U.S. was able to exert a preponderant influence on the IMF.
Navy Heinlein's experience in the U.S. Navy exerted a strong influence on his character and writing.	A sua experiência na Marinha Americana foi a segunda grande influência em sua obra.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.
Tom was impressed with Mary's effort.	Tom estava impressionado com o esforço de Maria.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .	O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	O Tratado conferiu uma dimensão supranacional à condução da política monetária e protegeu a contra quaisquer pressões , nomeadamente por parte dos governos , assegurando ,
The term was first used in astrology, of asterisms that supposedly exerted influence, attested in Ammianus (4th century).	O termo foi inicialmente usado na astrologia, para asterismos que supostamente exerciam influência, atestados por Amiano Marcelino (século IV).
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
It takes effort. You need to think.	Isto exige esforço. Você tem que pensar.
Nothing is given to mortals without effort.	Sem trabalho, aos mortais nada se dá.
Lt. Fischer asked for a crash effort.	A sua função era desenhar motores para aviões.

Display this page in English