Tradução de "eke out a living" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Eke out a living - translation : Living - translation :
Palavras-chave : Vivendo Morar Vivia Vivem Vivos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, even those with strong cases are usually denied and must eke out a living in the informal economy as undocumented workers in Mexico.
Todavia, mesmo aqueles que possuem casos sérios, têm os processos negados e precisam se sustentar na economia informal como trabalhadores indocumentados no México.
Eritrea, formerly part of Ethiopia, is one of those places that is astonishingly beautiful, incredibly stark, and I have no understanding of how people eke out a living there.
Eritrea, antes parte da Etiópia, é um desses lugares incrivelmente bonitos, incrivelmente severo, e não entendo como as pessoas sobrevivem ali.
It may yet be possible to eke out a poor existence for radio, but I don't know how.
Talvez ainda seja possível suprir uma existência pobre para o rádio, mas eu não sei como.
Ma antsiemerin ma antsioran ar eke ũrõr karabũmit ibũm.
Ma antsiemerin ma antsioran ar eke ũrõr karabũmit ibũm.
He's kind of just out there making a living.
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.
Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
And actually, it turns out to, you know, pay a living wage.
E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário.
You scared the living daylights out of me.
Você me deu um susto de morrer.
He was living in England when the war broke out.
Ele estava morando na Inglaterra quando a guerra eclodiu.
So we've got to figure out how they're living their lives.
Então temos que entender como vivem.
He is conflicted by his choice between filling out his destiny or living a normal life.
Ele está em conflito com sua escolha entre o atender o chamado de seu destino ou viver uma vida normal.
It is no accident, Commissioner, that the affected areas are always those European regions which are least developed, those which eke out a meagre existence from tourism and fishing and which, in the majority of cases, do not have any other resources.
Não é uma coincidência, Senhora Comissária, o facto de as zonas afectadas serem sempre as regiões europeias que acusam atrasos de desenvolvimento mais acentuados, aquelas que vivem parcamente do binómio turismo pesca e que não dispõem, na maioria dos casos, de alternativas para a sua economia.
For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right?
Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda?
Ever since, he prefers to leave his national identity card at a neighbor's house while he is out making a living.
Desde então, ele prefere deixar sua carteira nacional de identidade na casa de um vizinho enquanto ele estiver fora ganhando a vida.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
The woman pictured above is eeking out a living selling bananas for 20 cents at the Francistown bus rank.
The woman pictured above is eeking out a living selling bananas for 20 cents at the Francistown bus rank.
So now we have organic computer chips made out of living, self aggregating neurons.
Agora então, temos chips computacionais orgânicos feitos de neurônios vivos que se autoagregaram.
Passos convinced Kuerten and his family that the youth was talented enough to make a living out of playing tennis.
Foi ele quem convenceu o jogador e sua família de que o jovem tenista tinha talento suficiente para se profissionalizar.
She's a living encyclopaedia.
Ela é uma enciclopédia humana.
I'm living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.
Young people fill the city's plazas for a good time, and street vendors scratch out a bare living by plying them with beer.
Jovens vão às praças públicas para se divertir, e os ambulantes ganham a vida com esforço vendendo cerveja.
But what about the rest of the coast of the world, where people live and make a living out of fishing?
Mas e o resto da costa do mundo, onde as pessoas vivem ou ganham a vida de pesca?
In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces.
Em todos os casos, eles são povos dinâmicos, vivos, sendo empurrados para fora da existência por forças identificáveis.
All the time I was living in the refugee camp, I lived out of people s compassion.
Todo tempo em que vivi no campo de refugiados, foi graças à compaixão de outras pessoas.
He's making a great living.
Ele está vivendo muito bem.
We are living a contradiction
Vivemos uma contradição
We re effectively living a contradiction.
Vivemos efectivamente em contradição.
He is a living fossil!
Ele é um fóssil vivo!
I'm living in a town.
Estou morando numa cidade.
I'm living a mystical experience.
Estou vivendo uma experiência mística.
I am living a nightmare.
Estou vivendo um pesadelo.
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
Em outra parte da mesma estória, todas as criaturas vivas são apenas aquelas que saíram da arca, então pássaros, gado e animais selvagens.
And I think that the difference between what I call the survival level of living, the success level of living and the significant level of living is, do you figure out, what on Earth am I here for?
E eu penso que a diferença entre o que eu chamo de vida em nível de sobrevivência, a vida em nível de sucesso e a vida com significado é, você sabe qual é o seu propósito aqui na Terra?
It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia.
Because it means that the way life can live out there, it has enormous advantages as compared with living on a planet.
Porque isso significa que a forma como vida pode vingar la fora, tem grandes vantagens comparada com o viver num planeta.
Out of 935,287 households, 37.0 had children under the age of 18 living with them, 55.9 married couples were living together, 10.7 had a female householder with no husband present, and 28.6 were non families.
Existem no condado 935 287 residências ocupadas, dos quais 37 abrigam pessoas com menos de 18 anos de idade, 55,9 abrigam um casal, 10,7 são famílias com uma mulher sem marido presente como chefe de família, e 28,6 não são famílias.
A lot of people say, I'm living. No, you're not living that's just existing.
Muitas pessoas diriam, Eu estou vivendo. Não, você não está vivendo você está apenas existindo.
If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
Se tenho uma arte, ela consiste em desconstruir as coisas que me amedrontam.
In this scenario, non African people living today are mostly of African origin ( Out of Africa model ).
Neste cenário, a maior parte das pessoas não africanas de hoje têm origem africana ( hipótese da origem única ).
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.
E pelos 25 anos seguintes, morando na Itália, morando na América, Eu reparti os pedaços desse romance para qualquer um que pagasse por ele. Este sentido, esse sentimento estético, pela experiência girando em torno de um objeto de design.
And believe me, there were no Wal Marts or convenience stores out there then, so it really was a form of country living.
E acredite em mim, não haviam Wal Marts nem lojas de conveniência naquela época. Então era realmente uma forma de vida no campo.
The Canucks managed to eke out a 1 0 away win over Honduras, thanks to a George Pakos winner, hold Costa Rica scoreless in San José, and then in their final game, one they needed to draw to qualify, beat Los Catrachos a second time, 2 1 in St. John's, Newfoundland, with Pakos and Igor Vrablic the goal scorers.
Os Canucks conseguiram a vitória em casa de 1 0 sobre a Honduras, graças a George Pakos, segurou um empate contra a Costa Rica em San José sem gols e depois, no último jogo, eles precisavam de um empate para se qualificar, batendo Los Catrachos uma segunda vez, por 2 1, em St. John's, Terra Nova e Labrador, com Pakos e Igor Vrablic marcando.
He's alive he's a living presence.
ele está vivo, sua presença está viva.
People have to make a living.
Pessoas têm que ganhar a vida.

 

Related searches : Eke Out - Eke - A Living - Living(a) - Living It Out - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living - A Good Living - A Living Legend - A Living Person - A Living Thing