Tradução de "elaborated upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upon - translation :

Palavras-chave : Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
18th century developments During the 18th century, the mechanics founded by Newton was developed by several scientists as more mathematicians learned calculus and elaborated upon its initial formulation.	Desenvolvimentos do século XVIII Durante o século XVIII, a mecânica fundada por Newton foi desenvolvida por vários cientistas como mais matemáticos que aprenderam o cálculo e o elaboraram em cima de sua formulação inicial.
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .	O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
Parsons elaborated upon the idea that each of these systems also developed some specialized symbolic mechanisms of interaction analogous to money in the economy, e.g.., influence in the social community.	Parsons elaborou a ideia de que cada um desses sistemas também desenvolveu alguns mecanismos simbólicos especializados de interação análogos ao dinheiro na economia.
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos .
It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya.	E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya.
Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy.	Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado.
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME .
Hinson elaborated on crucial themes of children, adulthood and loss of innocence.	Hinson elaborado em temas cruciais de crianças, a idade adulta e a perda da inocência.
The Eurosystem has not elaborated formal criteria to assess the SEPA project 's governance .	O Eurosistema não definiu critérios formais de avaliação da gestão do projecto do SEPA .
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
The books of the Hebrew Prophets elaborated and prophesied about the end of days.	Os livros dos Profetas Hebreus elaboraram e profetizaram sobre o fim dos dias.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Late in his life, Sagan's books elaborated on his skeptical, naturalistic view of the world.	Durante toda sua vida, os livros de Sagan desenvolveram se sobre a sua visão cética do mundo natural.
In an interview, he elaborated on the stern religious climate at home during his childhood.	Em uma entrevista, ele dolorosamente descreveu o clima religioso severo em seu lar durante sua infância.
Another very elaborated costume an ironing lady in the streets of Recife, in photo by carlosoliveirareis.	Outra fantasia intricada uma engomadeira desce as ruas do Recife, em foto de carlosoliveirareis.
By this time, it is likely that the group will have extensively elaborated on each idea.	Fornecer ao grupo a lista de ideias e dizer lhes que sugiram e selecionem as melhores ideias.
Fincher elaborated, I love this idea that you can have fascism without offering any direction or solution.	Fincher elaborou, Adoro esta ideia que podemos ter fascismo sem oferecer nenhuma direcção ou solução.
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.	O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
upon arrival .	à chegada .
The idea of the zemstvo was elaborated by Nikolay Milyutin, and the first zemstvo laws were put into effect in 1864.	Zemstvo é o nome do sistema administração local introduzido em 1864 por uma das reformas do czar Alexandre II da Rússia.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
Such an assessment of the situation as at 24 March 1998 has been elaborated in an Annex to this Report and is summarised below .	A avaliação da situação em 24 de Março de 1998 é apresentada num Anexo do presente Relatório e sintetizada abaixo .
An outline of the technical architecture of the CMS has been elaborated and preparatory work for the development of the functional analysis has started .	Foi preparada uma descrição da arquitectura técnica dos SCC , tendo sido iniciados os trabalhos preparatórios para o desenvolvimento da análise funcional .
Well, it's not that simple, and many bloggers elaborated on why the millions who went to Tahrir in January should return to the streets.	Bem, não é tão simples, e muitos blogueiros discutiram por que milhões de pessoas que estiveram na Praça Tahrir em janeiro estão de volta às ruas.
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
Excessive deficit procedure the procedure set out in Article 104 of the Treaty and further elaborated in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure .	Leilão normal ( standard tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
In subsequent speeches and statements , the President of the ECB and other members of the Governing Council have elaborated on the details of the strategy .	O Presidente do BCE e os outros membros do Conselho em discursos e declarações efectuados posteriormente forneceram mais pormenores sobre a referida estratégia .
Greg Distelhorst elaborated his view in an open letter to CUP, which was co signed by Jessica Chen Weiss, an associate professor at Cornell University	Greg Distelhorst esclareceu seu ponto de vista em uma carta aberta à CUP, também assinada por Jessica Chen Weiss, professora associada da Universidade de Cornell
In the subsequent series of papers with Max Born and Pascual Jordan, during the same year, this matrix formulation of quantum mechanics was substantially elaborated.	Juntamente com Max Born e Pascual Jordan, Heisenberg estabeleceu as bases da formulação matricial da mecânica quântica em 1925.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
Finally , an arrangement to secure the timely settlement of EURO 1 in the event of a participant failing to settle is being elaborated by the EBA .	Por fim , a ABE elabora actualmente um acordo destinado a assegurar a liquidação atempada no EURO 1 , caso um determinado participante seja incapaz de cumprir compromissos de liquidação .
As Rocha Martins elaborated, Teófilo was just a youth then...today he would not have turned his back on anyone...All men should learn to forgive .	As comemorações camoneanas foram encaradas por Teófilo Braga como uma aplicação do projecto positivista de substituir o culto a Deus e aos santos pelo culto aos grandes homens.

Display this page in English