Tradução de "elder son" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elder - translation :

Elder son - translation :

Palavras-chave : Ancião Elder Ancião Anciã Idosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How old is your elder son?	Quantos anos tem seu filho mais velho?
Vlad's father was the son of the celebrated Voivode Mircea the Elder.	Em 1447 Vlad Dracul foi assassinado juntamente com seu filho Mircea.
He was a son of Edward the Elder and half brother of Æthelstan.	Era um dos filhos de Eduardo, o Velho.
He was the son of King Edward the Elder and his first wife, Ecgwynn.	Ele era filho de Eduardo, o Velho e sua primeira esposa Ecgvina.
His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King.	O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei.
English unification Alfred of Wessex died in 899 and was succeeded by his son Edward the Elder.	Unificação inglesa Alfredo de Wessex morreu em 899 e foi sucedido por seu filho Eduardo, o Velho.
Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son.	Depois Rebeca tomou as melhores vestes de Esaú, seu filho mais velho, que tinha consigo em casa, e vestiu a Jacó, seu filho mais moço
He was the brother of Faramir and the elder son of Denethor II, the last ruling Steward of Gondor.	Era o filho mais velho de Denethor II, o último governante Regente de Gondor, e irmão de Faramir.
Phil, the elder Stoneman son, falls in love with Margaret Cameron, while young Ben Cameron idolizes a picture of Elsie Stoneman.	O mais velho dos garotos da família Stoneman se apaixona por Margaret Cameron, enquanto Ben Cameron idolatra uma fotografia de Elise Stoneman.
Military career As his father's second son, Alexander was third in line to the throne, after his father and elder brother, George.	Carreira militar Alexandre era o terceiro na linha de sucessão ao trono grego atrás de seu pai e seu irmão mais velho.
Egbert was buried in Winchester, as were his son, Æthelwulf, his grandson, Alfred the Great, and his great grandson, Edward the Elder.	Egberto foi sepultado em Winchester, bem como seu filho, Etelvulfo, seu neto, Alfredo, o Grande, e o filho de Alfredo, Eduardo, o Velho.
Some Augustan historians argue that indications pointed toward his sister's son Marcellus, who had been quickly married to Augustus' daughter Julia the Elder.	Alguns historiadores augustanos argumentam que indícios apontam para o filho de sua irmã, Marcelo, que foi rapidamente casado com Júlia, a Velha.
This book also contains a scene in which the Elder Zosima consoles a woman mourning the death of her three year old son.	Este livro também contém uma cena onde o stárietz Zossima consola uma mulher que chora a morte de seu filho de três anos.
The Arabized Arabs ( musta ribah ) of Central Arabia (Najd) and North Arabia, descending from Ishmael the elder son of Abraham, through Adnan (hence, Adnanites).	Os árabes ( musta ribah ) do norte da Arábia, descendentes de Adnan, este supostamente descendente de Ismael via Kedar.
A charter from the reign of his son Edward the Elder depicts Alfred as hearing one such appeal in his chamber, while washing his hands.	Uma carta do reinado de seu filho, Eduardo, o Velho retrata Alfredo como ter ouvido um tal apelo em seu quarto, enquanto lavava as mãos.
The second son of Francis I, he became Dauphin of France upon the death of his elder brother Francis III, Duke of Brittany, in 1536.	Segundo filho de Francisco I, tornou se Delfim de França após a morte de seu irmão mais velho Francisco III, duque da Bretanha, em 1536.
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.	Ora, foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho pelo que ela mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar te.
The city was named either after a chieftain, or the son of Princess Judith (elder sister of St. Stephen of Hungary), who settled here after her husband Boleslaus I of Poland expelled her and her son.	A cidade recebeu o nome de um chefe tribal ou o do filho da Princesa Judite (filha mais velha de Santo Estêvão), que se estabeleceu ali após haver sido expulsa pelo marido, Baleslau I da Polônia, juntamente com seu filho.
It happened, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son? He said to him, Here I am.	Quando Isaque já estava velho, e se lhe enfraqueciam os olhos, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse lhe Meu filho! Ele lhe respondeu Eis me aqui!
When king João VI of Portugal left Brazil to return to Portugal in 1821, his elder son, Pedro, stayed in his stead as regent of Brazil.	D. João VI partiu para Portugal cinco dias depois, em 16 de abril de 1821, deixando seu primogênito Pedro de Alcântara como Príncipe Regente do Brasil.
It seems that rather than trying to avoid a Strauss rivalry, the elder Strauss only wanted his son to escape the rigours of a musician's life.	3 Ao que parece, ao invés de tentar evitar uma rivalidade Strauss, o Strauss ancião só queria que seu filho para escapar dos rigores da vida de um músico.
Her elder daughter is married.	Sua filha mais velha está casada.
Her elder daughter is married.	A filha mais velha dela é casada.
She adores her elder brother.	Ela adora seu irmão mais velho.
She is my elder sister.	Ela é minha irmã mais velha.
Shinnok A rogue Elder God.	Shinnok (Steve Beran) Antigo Deus Ancião.
At this time, Livia already had a son, the future emperor Tiberius, and was pregnant with the second, Nero Claudius Drusus (also known as Drusus the Elder).	Na época, Lívia já tinha um filho, Tibério, e estava grávida do segundo, Nero Cláudio Druso (também conhecido como Druso, o Velho ).
They call themselves the Elder Brothers.	Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos
Why would daddy bring Elder Revels?	Por que papai resolveu trazer o Ancião Revels?
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Printing P. The elder Didot, Paris.	Imprimerie P. Didot l'aîné, Paris.
As the second son of King George V, he was not expected to inherit the throne and spent his early life in the shadow of his elder brother, Edward.	Como segundo filho de Jorge V não era esperado que herdasse o trono, o que fez com que passasse parte de sua vida sob a sombra da popularidade de seu irmão mais velho, Eduardo.
An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder.	O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida.
So that's childcare, elder care and food preparation.	Então isso é cuidar de crianças, de idosos e preparar comidas.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
My elder brother finished his homework very quickly.	Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.
My elder daughter Magdalena is like an angel.	Minha filha mais velha, Magdalena, é como um anjo.
My elder brother plays the guitar very well.	O meu irmão mais velho toca violão muito bem.
1763) August 6 James A. Bayard (elder), U.S.	16 de agosto Dom Bosco, santo católico (m.1888).
Other sources include Seneca the Elder and Quintilian.	Outras fontes incluem Sêneca e Quintiliano.
He had two elder siblings, Scott and Connie.	Ele teve dois irmãos mais velhos, Scott e Connie.
Elder Ephraim, abbot of Vatopedi monastery in Mount Athos.	Elder Ephraim, abade de Vatopedi, mosteiro no Monte Atos.
1488) 1569 Pieter Bruegel the Elder, Flemish painter (b.	1569 Pieter Bruegel o velho, pintor neerlandês (n. 1525).
Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir.	Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir.
Her elder brothers were Finrod Felagund, Angrod, and Aegnor.	Seus irmãos mais velhos eram Finrod Felagund, Angrod e Aegnor.

Display this page in English