Tradução de "elected minister" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Elected - translation : Elected minister - translation : Minister - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yoshida Shigeru was elected as Prime Minister of Japan.
Yoshida Shigeru foi eleito como Primeiro Ministro do Japão.
Tadeusz Mazowiecki of Solidarity is elected Prime Minister of Poland.
24 de agosto Tadeusz Mazowiecki, membro de Solidariedade, é eleito primeiro ministro da Polônia.
March 4 Robert Mugabe is elected Prime Minister of Zimbabwe.
Robert Mugabe é eleito presidente do Zimbabwe.
S. W. R. D. Bandaranaike was elected prime minister in 1956.
Somente em 1909 é que um desenvolvimento constitucional ocorreu, com uma assembleia parcialmente eleita.
In 1985 he was elected into the Chamber of Deputies, and became Deputy Prime Minister and Minister of Budget under Prime Minister Wilfried Martens.
A 28 de Novembro desse mesmo ano, aos 32 anos de idade, juntou se ao governo Martens VI como ministro do Orçamento e da Investigação Científica.
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.
O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade.
Benazir was the first woman to be elected twice as Prime Minister of Pakistan.
Benazir foi a primeira mulher a ser eleita duas vezes como primeira ministra do Paquistão.
Between 1996 and 2001, the Prime Minister was directly elected, separately from the Knesset.
Nas eleições de 1996 e de 1999 o primeiro ministro foi eleito diretamente pelo cidadão.
Prime minister After the collapse of Barak's government, Sharon was elected Prime Minister in February 2001, defeating Barak 68 percent to 32 percent.
Depois do colapso do governo de Barak, Sharon foi eleito Primeiro Ministro de Israel, em fevereiro de 2001.
Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.
O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.
The first formally multi party election took place in May 1995, in which Meles Zenawi was elected the Prime Minister and Negasso Gidada was elected President.
A primeira eleição multipartidaria teve lugar em maio de 1995, quando Meles Zenawi foi eleito primeiro ministro e Negasso Gidada, presidente, embora tenha havido suspeitas de fraude nas eleições.
The current Prime Minister is Ralph Gonsalves, elected in 2001 as head of the Unity Labour Party.
O atual primeiro ministro é Ralph Gonsalves, eleito em 2001 como chefe da Unidade do Partido Trabalhista.
When his predecessor became prime minister in January 2006, former city manager Gombosuren Monkhbayar was elected mayor.
Quando seu predecessor tornou primeiro ministro, em janeiro de 2006, o ex gestor municipal Gombosuren Monkhbayar foi eleito prefeito.
In 1464, Della Rovere was elected Minister General of the Franciscan order at the age of 50.
Tornado Ministro Geral da Ordem Franciscana em 1464 e nomeado Cardeal pelo Papa Paulo II.
It was a great surprise for everyone that, after elected, Lula chose Rousseff as the incumbent Minister.
Foi grande a surpresa quando Lula, eleito, escolheu Dilma para assumir a pasta.
On 10 May 1936, Azaña was elected President of the Republic Quiroga succeeded him as prime minister.
Após a destituição de Alcalá Zamora, foi eleito Presidente da República, em 10 de Maio de 1936.
He was elected for two terms as Prime Minister of Spain, in the 2004 and 2008 general elections.
Zapatero chegou ao poder após sua vitória nas eleições gerais da Espanha em 14 de março de 2004.
In Scheveningen , the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg , Jean Claude Juncker , was elected as the first Eurogroup President for a two year period from 2005 to 2006 .
Em Scheveningen , o primeiro ministro e ministro das finanças do Luxemburgo , Jean Claude Juncker , foi eleito o primeiro Presidente do Eurogrupo , por um período de dois anos de 2005 a 2006 .
He was first elected to the Canadian House of Commons in the 1874 election, serving briefly in the Cabinet of Prime Minister Alexander Mackenzie as Minister of Inland Revenue.
Laurier foi eleito para a Câmara dos Comuns do Canadá na eleição canadense de 1874, servindo por um pequeno período de tempo no gabinete do então primeiro ministro Alexander Mackenzie.
In 1955, Sihanouk abdicated in favor of his father in order to participate in politics and was elected prime minister.
Em 1955, Sihanouk abdicou em favor de seu pai, Norodom Suramarit, sendo eleito primeiro ministro.
This effectively required the king emperor and prime minister chancellor to seek majorities from legislatures elected by two different franchises.
Isso de forma eficaz exigia que o rei imperador e o primeiro ministro chanceler procurassem maiorias das legislaturas eleitas por duas franquias diferentes.
In December 1919 he was elected president of the Italian Chamber of Deputies, but never again served as prime minister.
Em dezembro de 1919, ele foi eleito presidente da Câmara dos Deputados da Itália, mas nunca mais serviu como primeiro ministro.
UNTIL THE POWER IS SHIFTED TO THE PRIME MINISTER WHO IS FREELY ELECTED BY THE PEOPLE THESE ELECTIONS ARE REALLY IRRELEVANT.
ATÉ QUE O PODER O PODER MUDE PARA UM PRIMEIRO MINISTRO QUE SEJA LIVREMENTE ELEITO PELAS PESSOAS ESSAS ELEIÇÕES SÃO IRRELEVANTES.
The President is elected by popular vote every seven years, and appoints the Prime Minister and all other members of Cabinet.
O presidente é eleito por voto popular a cada sete anos, e nomeia o primeiro ministro e todos os outros membros do gabinete.
In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.
Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.
Under armed guard and with the doors locked, members of parliament apparently elected Sergey Aksyonov as the new Crimean Prime Minister.
Sob a vigilância de guardas armados e com as portas fechados, os membros do parlamento elegeram então Serguey Aksyonov como o novo primeiro ministro da Crimeia.
By the end of August a Solidarity led coalition government was formed and in December Tadeusz Mazowiecki was elected Prime Minister.
Pelo fim de agosto, uma coligação liderada pelo Solidariedade foi formada para participar das eleições e em dezembro Wałęsa foi eleito presidente.
Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president.
A eleição para presidente contou com a participação de Miguel Trovoada, ex primeiro ministro do país que estava exilado desde 1978.
Prime Minister of Portugal In opposition, Barroso was elected to the Assembly of the Republic in 1995 as a representative for Lisbon.
Governação Na oposição, Durão Barroso foi eleito deputado por Lisboa à Assembleia da República em 1995 e foi o presidente da Comissão de Negócios Estrangeiros.
On 14 October 2012, the General National Congress elected former GNC member and human rights lawyer Ali Zeidan as prime minister designate.
Em 14 de outubro de 2012, o Congresso Nacional Geral elegeu o advogado de direitos humanos Ali Zeidan como seu primeiro ministro designado.
Miguel Trovoada, a former prime minister who had been in exile since 1986, returned as an independent candidate and was elected president.
A eleição para presidente contou com a participação de Miguel dos Anjos Trovoada, ex primeiro ministro do país que estava exilado desde 1978.
In de Valera's absence, Cathal Brugha was elected Príomh Aire ('First' or 'Prime' Minister but often translated as 'President of Dáil Éireann').
Na ausência de De Valera, Cathal Brugha foi eleito Príomh Aire ('Primeiro Ministro', cargo habitualmente traduzido como de 'Presidente da Dáil Éireann'), substituindo De Valera, enquanto Collins ajudava este escapar da prisão Lincoln em abril de 1919.
Was it part of a plan by former prime minister Basdeo Panday to make his daughter (newly elected as an MP) party leader?
Isso foi parte de um plano do ex primeiro ministro Basdeo Panday para eleger sua filha (parlamentar recém eleita) como líder do partido?
Power is held chiefly by the Prime Minister and other elected members of the Diet, while sovereignty is vested in the Japanese people.
O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta.
The elected Governor will be inaugurated by the President, or by the Indonesian minister of home affairs in the name of the President.
Já na República Popular da China, o governador é eleito pelo sistema central é o presidente que escolhe os governadores.
He was twice elected to the Belgian Senate for the Liberal Party and appointed Minister of State at the end of his life.
Foi eleito em duas ocasiões como senador belga e no final da vida como ministro de estado.
January 17th 2011 marked the 50th anniversary of Patrice Lumumba's assassination, first elected prime minister of the Democratic Republic of the Congo (DRC), formerly Zaire.
O dia 17 de janeiro de 2011 marcou os 50 anos do assassinato de Patrice Lumumba, primeiro Primeiro Ministro da República Democrática do Congo (RDC), antigo Zaire.
After that election, Kosovo's political parties formed an all party unity coalition and elected Ibrahim Rugova as President and Bajram Rexhepi (PDK) as Prime Minister.
Depois daquela eleição, os partidos políticos do país formaram uma coalização unipartidária, e elegeram Ibrahim Rugova como presidente e Bajram Rexhepi (PDK) como primeiro ministro.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.
Após a eleição legislativa portuguesa, realizada em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro Ministro de Portugal.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.
Após as eleições legislativas de 2009, realizadas em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro ministro de Portugal.
We're elected.
Nós fomos eleitos.
Riding on the plan s success, its architect, Fernando Henrique Cardoso, a former economy minister, was twice elected President (in 1994 and 1998), underscoring voter concern about price stability.
Sustentado pelo sucesso do plano, seu arquiteto, Fernando Henrique Cardoso, Ministro da Fazenda na época, foi duas vezes eleito presidente (em 1994 e 1998), enfatizando a preocupação do eleitor brasileiro em torno da estabilidade de preços.
Verdi was elected as a member of the Chamber of Deputies in 1861 following a request of Prime Minister Cavour but in 1865 he resigned from the office.
Verdi foi eleito como Membro da Câmara dos Deputados em 1861, seguindo um conselho do Primeiro Ministro Cavour, mas em 1865 ele renunciou o cargo.
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
Since then, the country s president, Christian Wulff, who was elected with Merkel s support, has been forced to resign, owing to mistakes he made as Minister President of Lower Saxony.
Desde então, o presidente do país, Christian Wulff, que foi eleito com o apoio de Merkel, foi forçado a demitir se, devido a erros que cometeu enquanto Ministro Presidente da Baixa Saxónia.

 

Related searches : Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow