Tradução de "elected to parliament" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament. | Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990. |
| He was firstly elected to the parliament in 1948. | Foi Presidente do Parlamento Europeu entre 1977 e 1979. |
| Goria was elected to the European Parliament in 1989. | Goria foi eleito para o Parlamento Europeu em 1989. |
| Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament. | Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento. |
| He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ). | Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ). |
| He was elected to the European Parliament in 2004 with a 4.92 share and re elected in 2009, with 10.73 . | Foi eleito ao Parlamento Europeu, em 2004, com 4.92 e reeleito, em 2009, com 10.73 , elegendo três eurodeputados. |
| He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. | Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. |
| A Joint Committee was established in 2001 to resolve the issue, but it reached no conclusion and instead gave Parliament seven options to choose from (fully appointed, 20 elected, 40 elected, 50 elected, 60 elected, 80 , and fully elected). | Um comitê foi estabelecido em 2001 para resolver a questão, mas não chegou a nenhuma conclusão e preferiu oferecer sete opções (câmara inteiramente indicada, 20 eleita, 40 eleita, 50 eleita, 60 eleita, 80 eleita e inteiramente eleita) dentre as quais o próprio parlamento escolheria uma. |
| In early 1994, the parliament elected Cyprien Ntaryamira (Hutu) to the office of president. | Em fevereiro de 1994, o hutu Cyprien Ntaryamira é escolhido para a Presidência. |
| In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister. | Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital. |
| He was first elected to the Portuguese Parliament in 1991, and again eight years later. | Em Agosto de 2011, foi eleito Conselheiro de Estado pelo Parlamento português. |
| Later he would be elected to the Italian and European Parliament with the Radical Party. | Posteriormente, atuou no Parlamento Italiano e, em 1979, tornou se membro do Parlamento Europeu. |
| Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies. | Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas. |
| Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament. | No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento. |
| Fascism is now institutionalized in Greece, as a neo nazist party has been elected to parliament. | O fascismo está agora institucionalizado na Grécia, desde que o partido neo nazi foi eleito para o parlamento . |
| The unicameral East Timorese parliament is the National Parliament or Parlamento Nacional , whose members are elected by popular vote to a five year term. | O parlamento de câmara única é o Parlamento Nacional, cujos membros são eleitos pelo voto popular para um mandato de cinco anos. |
| The current Albanian president Bujar Nishani was elected by Parliament in July 2012. | O Parlamento elegeu em julho Bamir Topi (PDSh) novo presidente da Albânia. |
| The party achieved 12.52 of the vote and elected 30 members of parliament. | O PCP consegui 12,52 dos votos e elegeu 30 deputados. |
| Young women powering change! 19 year old Proscovia Alengot Oromait elected to Uganda Parliament. http fb.me 28DoJ2IUr | Jovens mulheres fortalecendo a mudança! Proscovia Alengot Oromait, de 19 anos, eleita ao Parlamento de Uganda. http fb.me 28DoJ2IUr |
| The elected parliament was replaced by one appointed by, and subject to the will of, the President. | Em 2004, nas primeiras eleições directas, foi eleito o actual presidente, Susilo Bambang Yudhoyono. |
| This action increased Schönerer s popularity and helped members of his party get elected to the Austrian Parliament. | Esta acção aumentou a popularidade de Schonerer e ajudou membros do seu partido a serem eleitos para o parlamento austríaco. |
| In states with a parliamentary system the president is usually elected by the parliament. | Nos países com um sistema tipicamente parlamentar o presidente é normalmente eleito pelo parlamento. |
| Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera. | Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera. |
| Once elected, he or she, along with the Commission, is responsible to Parliament which can censure the President. | Uma vez eleito, ele, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá lo. |
| EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union . | PARLAMENTO EUROPEU O Parlamento Europeu é composto por 626 representantes , eleitos por sufrágio universal pelos cidadãos dos Estados membros da União Europeia . |
| Tanzanians elect first Albino Member of Parliament The elected Member of Parliament is Mr. Salum Khalfani Bar wani from the opposition Cuf party. | Os tanzanianos elegeram o primeiro albino membro do Parlamento O eleito para o Parlamento é o sr. Salum Khalfani Bar wani do partido opositor Cuf. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members . | O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem . |
| The nobility controlled the legislature (the Sejm the Polish parliament) and the Commonwealth's elected king. | O szlachta controlou a legislatura (Sejm o parlamento) polonês e a República das Duas Nações elegendo os reis. |
| In the 1960 elections, Abd al Majid Rafi was just a few votes short of being elected to parliament. | Nas eleições de 1960, Abd al Majid Rafi estava a poucos votos de ser eleito para o parlamento. |
| In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament. | Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu. |
| My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple. | Ambos os meus pais foram eleitos para o primeiro parlamento, junto com Nelson e Winnie Mandela. Eles foram os únicos casais. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members. | O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem. |
| This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members . | A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos . |
| He supported the nomination of writer Ayaan Hirsi Ali for the Dutch parliament, who was elected. | Ela foi eleita para o parlamento holandês em 2003, representando o VVD (Partido Liberal). |
| He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. | Foi eleito membro do parlamento e ajudou a restabelecer a Academia de Ciências. |
| The Commonwealth had a parliament, the Sejm, as well as a Senat and an elected king ( Pic. | A República tinha um parlamento, o Sejm, bem como um Senado e um rei eleito. |
| The following year she was elected to the European Parliament as a member of the Socialist Party which she held until 1989. | Entre 1987 e 1989 foi deputada no Parlamento Europeu, na qualidade de independente integrada no Grupo Socialista. |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. | Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo, livre e secreto. |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. | o |
| Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot . | Os membros do Parlamento Europeu são eleitos por sufrágio universal directo , livre e secreto . |
| The President is elected for a single seven years mandate by the Parliament of Italy in joint session. | O presidente da república ( Presidente della Repubblica ) tem um mandato de sete anos. |
| The others are elected by the Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary. | Este conselho analisa as leis do parlamento para garantir que se encontram de acordo com a constituição. |
| The House of Commons is a democratically elected body, whose members are known as Members of Parliament (MPs). | Todos os 308 membros que compõem a Câmara dos Comuns são eleitos democraticamente, que são conhecidos como Membros do Parlamento . |
| Term of office The President is elected for a renewable five year term starting six months after the elections to the European Parliament. | Duração do mandato O Presidente é eleito por um período renovável de cinco anos com início seis meses após as eleições para o Parlamento Europeu. |
| European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . | e ( c ) aceite como meio de pagamento por empresas que não a emitente . |
Related searches : Elected To Use - To Be Elected - Elected To Terminate - Elected To Receive - Statement To Parliament - Accountable To Parliament - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives
