Tradução de "election campaign" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Campaign - translation :

Campanha

Election - translation :

Eleição

Election campaign - translation :

Campanha eleitoral

Palavras-chave : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the election campaign everything seems to be easy.	Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil.
The subject was barely discussed in the country s recent election campaign.	O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
During the European Parliament election campaign in 2009 the CES launched a web based campaign module, tellbarroso.eu, to support Jose Manuel Barroso, the EPP's candidate for re election as Commission President.	Durante a campanha das eleições europeias de 2009, o CES lançou uma página de campanha na internet ' tellbarroso.eu ', bem sucedida no apoio a José Manuel Barroso , o candidato do PPE , à reeleição como Presidente da Comissão.
During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.	Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.
I suspect that they will remain on the sidelines during the US election campaign.	Suspeito que fiquem de fora durante a campanha eleitoral dos EUA.
During the Jaago Re! Campaign, they were in constant touch with the Election Commission of India.	Durante a campanha do Jaago Re!, eles entraram constantemente em contato com a Comissão Eleitoral da Índia.
She was elected as MP for the seat after a hard campaign in the 1959 election.	Foi eleita como membro do parlamento depois de uma dura campanha nas eleições de 1959.
2012 U.S. election CNN again devoted large amounts of coverage to the 2012 U.S. Presidential campaign.	A partir do final de 2010, a versão doméstica do CNN U.S.
With Gladstone conducting a massive speaking campaign, his Liberals bested Disraeli's Conservatives in the 1880 election.	Com Gladstone realizando uma grande campanha de discursos, com seus liberais ganhando dos conservadores de Disraeli na eleição de 1880.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
Beyond growing international credibility, two major changes to the Italian political landscape have shaped the election campaign.	Além da crescente credibilidade internacional, houve duas grandes mudanças no cenário político italiano que moldaram a campanha eleitoral.
Political parties will campaign for their candidates from July 5 through October 3, 2010, the election date.	Os partidos realizarão as campanhas de seus candidatos a partir de 5 de julho até a data da eleição, 3 de outubro de 2010.
Following his return, Lincoln continued his campaign for the August 6 election for the Illinois General Assembly.	Ao retornar, continuou sua campanha para a eleição em 6 de agosto para a Assembleia Geral de Illinois.
She then volunteered to campaign for Republican candidate Barry Goldwater in the U.S. presidential election of 1964.	Criada em uma família republicana conservadora, em 1964 (aos dezesseis anos) fez campanha para o candidato republicano a presidência, Barry Goldwater.
McKinley defeated Bryan again in the 1900 presidential election, in a campaign focused on imperialism, protectionism, and free silver.	McKinley derrotou Bryan novamente na eleição de 1900 em campanha focada no imperialismo, prosperidade e prata livre.
In Italy, during the election campaign, the opposition against the controversial communication magnate Silvio Berlusconi aggregated around this book.	Em Itália, durante a campanha eleitoral, a oposição contra o polêmico magnata da comunicação Silvio Berlusconi agregou se em torno deste livro.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado.
The election campaign in East Timor lasted for 15 days and the voters are now ready to elect a new president.	A campanha política no Timor Leste durou 15 dias, e agora os eleitores estão prontos para escolher um novo presidente.
Campaign against Harrison The Republicans re nominated President Harrison, making the 1892 election a rematch of the one four years earlier.	Campanha contra Harrison Os Republicanos re indicaram o presidente Harrison, transformando a eleição de 1892 em uma repetição daquela de quatro anos antes.
Then, on election night, when the television networks projected Romney s defeat in Ohio and therefore Barack Obama s re election, the Romney campaign, in a further denial of fact, refused to accept the result.	Então, na noite das eleições, quando as redes de televisão previram a derrota de Romney em Ohio e, por conseguinte, a reeleição de Barack Obama, a campanha de Romney, continuando a negar a realidade, recusou se a aceitar o resultado.
CAMBRIDGE With its presidential election over, the United States can finally take a breather from campaign politics, at least for a while.	CAMBRIDGE Com o fim das eleições presidenciais, os Estados Unidos podem, finalmente, fazer uma pausa das campanhas políticas, pelo menos por uns tempos.
In 2010, though, the PSOL Socialism and Freedom Party aired a gay kiss during the election campaign, widely reported at the time.	Em 2010, ainda, o PSOL Partido Socialismo e Liberdade veiculou durante a campanha eleitoral um beijo gay muito comentado à época.
A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth.	Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra.
He offers to take care of Alex and get him a job in return for cooperation with his election campaign and PR counter offensive.	Ele se oferece para cuidar de Alex e obter lhe um emprego em troca de cooperação com o governo.
He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement.	Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação.
An exceptionally astute politician deeply involved with power issues in each state, Lincoln reached out to War Democrats (those who supported the North against the South), and managed his own re election campaign in the 1864 presidential election.	Um político excepcionalmente astuto e profundamente envolvido com questões de poder em cada estado, Lincoln apoiou os War Democrats e conseguiu sua reeleição em 1864.
During the campaign for the Portuguese legislative election of 2005, the Party created a radio broadcast on its website and also a digital forum, being the first Portuguese party to use the internet actively in an electoral campaign.	Durante a campanha para as eleições legislativas de 2005, o Partido Comunista criou uma transmissão de rádio no seu site e um forum de discussão, sendo o primeiro partido português a usar activamente a internet numa campanha eleitoral.
Implicit threats of a unilateral Israeli attack, together with conspicuous meddling in the US presidential election campaign, have compounded Netanyahu s effort to twist Obama s arm.	Netanyahu fez o possível para pressionar Obama, através de ameaças implícitas de um ataque unilateral de Israel, em conjunto com uma interferência visível na campanha para as eleições presidenciais norte americanas.
In the United States, for example, the sound of billions of dollars flowing into election campaign coffers is drowning out the voices of individual voters.	Nos Estados Unidos, por exemplo, o som de milhares de milhões de dólares que fluem para os cofres das campanhas eleitorais está a abafar as vozes dos eleitores individuais.
Two and a half weeks after the start of the election campaign, the Yom Kippur War erupted and Sharon was called back to reserve service.	Todavia, duas semanas e meia depois do início da campanha eleitoral, eclodiu a Guerra do Yom Kippur e Sharon foi chamado para comandar as forças militares.
However, a persistent problem for him during his election campaign was the vocal criticism of him and the Regional Branch by the Lebanese Communist Party.	No entanto, um problema persistente para ele durante sua campanha eleitoral foi sua crítica vocal e o Poder Regional do Partido Comunista Libanês.
But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign.	Mas as barreiras a estas medidas, por exemplo, para aumentar a progressividade do sistema fiscal, são bem conhecidas, especialmente num cenário de uma campanha eleitoral para as presidenciais.
Election day finally arrives on the 3rd of October for more than 135 million voters in Brazil, after a heated three month period of electoral campaign.	O dia da eleição finalmente chega em 03 de outubro para mais de 135 milhões de eleitores no Brasil, após um período de três meses de quente campanha eleitoral.
) Battleground states During the campaign and as the results came in on the night of the election there was much focus on Ohio, Pennsylvania, and Florida.	Estados Campos de Batalha Durante a campanha e enaquento os resultados aparecem na noite da eleição houve muito foco em Ohio.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
During George W. Bush's 2000 presidential election campaign, Rice took a one year leave of absence from Stanford University to help work as his foreign policy advisor.	Durante a campanha de eleição de George W. Bush em 2000, Rice fez um ano sabático na universidade tendo se tornado posteriormente a conselheira da política externa de George W. Bush.
The stage was then set for the campaign for statewide election of the Illinois legislature which would, in turn, select Lincoln or Douglas as its U.S. senator.	O cenário era de campanha eleitoral pela vaga da legislatura de Illinois, na qual deveria escolher se entre Lincoln ou Douglas como senador dos Estados Unidos.
Tom Arnold jokingly commented at the Schwarzenegger campaign headquarters that a sequel to True Lies was cancelled after Arnold Schwarzenegger had won the 2003 California recall election.	Tom Arnold, brincando, comentou na sede de campanha de Schwarzenegger que uma sequência de True Lies foi cancelada após Arnold Schwarzenegger ter vencido a Eleição para governador da Califórnia em 2003.
During the election campaign Lloyd George talked of guarantees and Asquith of safeguards that would be necessary before forming another Liberal government, but the King informed Asquith that he would not be willing to contemplate creating peers until after a second general election.	Lloyd George falou sobre garantias durante a campanha enquanto Asquith sobre salvaguardas que seriam necessárias antes de formar outro governo liberal, porém Eduardo informou Asquith que ele não estaria disposto a contemplar criar novos pariatos até depois de uma segunda eleição geral.
campaign.	Galeria
And The Secret Blog of Patrick Manning, a parody blog launched a few weeks before the official start of the election campaign, announced it had reached the end	E The Secret Blog of Patrick Manning, um blog de paródia lançado poucas semanas antes do início oficial da campanha para as eleições, anunciou que tinha chegado ao fim
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
He was no longer the normal man of his election campaign and tenure until now instead, he tried to present himself, like his predecessor, Nicolas Sarkozy, as a superhero.	Já não era o homem normal da campanha eleitoral e do mandato até agora, pelo contrário, tentou apresentar se, à semelhança do seu antecessor, Nicolas Sarkozy, como um super herói.
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro

Display this page in English