Tradução de "electricity and gas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Electricity - translation :

Palavras-chave : Electricidade Eletricidade Estática Volts Eléctrica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

electricity , gas , steam and air conditioning supply	produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive.	Na Mongólia não há gás natural, e a energia elétrica é cara .
Do you cook by gas or electricity?	Você cozinha com gás ou com eletricidade?
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , construção , indústria mineira e extractiva e fornecimento de electricidade , gás e água .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , electricity , gas and water supply .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
equip . Vehicles , other transport equipment ELECTRICITY , GAS WATER CONSTRUCTION TOTAL SERVICES TRADE AND REPAIRS	Máquinas de escritório , computadores e equipamento e aparelhos de RTV e de comunicação Veículos , outro material de transporte ELECTRICIDADE , GÁS E ÁGUA CONSTRUÇÃO TOTAL DOS SERVIÇOS COMÉRCIO E REPARAÇÕES
Serbia is net exporter of electricity and importer of key fuels (such as oil and gas).	O actual Presidente da Sérvia é Boris Tadić, líder do Partido Democrático (DS).
The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity.	Os principais componentes deste comércio foram petróleo, gás natural e eletricidade.
So far there is only three sources of baseload electricity coal, some gas, nuclear and hydro.	Até agora há apenas três fontes dessa energia, carvão e um pouco de gás nuclear e hidrelétrica.
In the electricity and gas sectors , the markets for private households are the last to be liberalised .	Nos sectores da electricidade e do gás , os mercados para as famílias serão os últimos a ser liberalizados .
2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	Variações de existências não contribuíram para o crescimento do PIB real em 2002 , enquanto as exportações líquidas contribuíram positivamente Após um contributo fortemente negativo das variações de existências em 2001 , os stocks não contribuíram , em média , para o crescimento do PIB real em 2002 .
Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics , e.g. the distribution networks for electricity , gas and water .	As indústrias de fornecimento de serviços de rede dependem de uma infra estrutura com características de monopólio natural , como , por exemplo , as redes de distribuição de electricidade , gás e água .
However, gas supplies 62 percent of Nigeria s electricity, while Kenyan power comes 46 percent from hydroelectric and 19 percent from geothermal.	Todavia, o gás é responsável por 62 por cento da eletricidade na Nigéria, enquanto que no Quênia, 46 por cento da energia é hidroelétrica e 19 por cento geotérmica.
And they're called electricity bills, meaning for electricity...	Chama se conta de eletricidade, quer dizer para a eletricidade...
Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) .	Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) .
Since 1993, citizens have received government provided electricity, water and natural gas free of charge on a guarantee scheduled to last until 2030.	Desde 1993, os cidadãos turquemenos recebem eletricidade, água e gás natural do governo gratuitamente, sendo esse auxílio garantido até 2030.
The overall efficiency (electricity to hydrogen and back to electricity) of such plants (known as round trip efficiency ), using pure hydrogen and pure oxygen can be from 35 up to 50 percent , depending on gas density and other conditions.	Células de combustível não tiveram aplicação prática até 1960, quando então passaram a ser usadas no programa espacial americano para produzir eletricidade e água potável (hidrogênio e oxigênio fornecidos de tanques da aeronave), processo extremamente caro porque as células exigem hidrogênio e oxigênio puríssimos.
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .	A descida conjunta dos preços
This box focuses on the price effects of regulatory reforms in the telecommunications , electricity and gas sectors during the period from 1998 to 2000 .	Esta caixa centra se nos efeitos sobre os preços de reformas regulamentares nos sectores das telecomunicações , electricidade e gás durante o período de 1998 a 2000 .
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e des poluição
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e distribuição de água saneamento , gestão de resíduos e despolui ção
The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 .	O Conselho Europeu de Barcelona decidiu que a partir de 2004 todos os consumidores não domésticos europeus terão liberdade de escolha dos seus fornecedores de electricidade e gás .
Hasina Akhter describes her ancestral village, Bogadia, situated in Noakhali district, which boasts of having most of the basic amenities like electricity, water, and gas.	Hasina Akhter descreve a vila de seus ancestrais, Bogadia, situada no distrito de Noakhali, que orgulhosamente dispõe de recursos básicos como eletricidade, água e gás.
Take electricity we constantly lose electricity.	O caso da luz nós não temos luz constantemente.
Production industries Electricity, gas and water supply The Blue Book 2013 reports that this sector added gross value of 33,289 million to the UK economy in 2011.	Eletricidade, gás e abastecimento de água O Blue Book de 2006 indica que este setor adicionou o valor bruto de 17,103 milhões à economia britânica.
ElectriCity.	Electricity .
This is becoming increasingly likely as new technologies ( e.g. the Internet ) and market liberalisation ( e.g. in electricity and gas supply ) mean that much infrastructure is part of a larger network .	A probabilidade de situações deste tipo é cada vez maior na medida em que novas tecnologias ( como a Internet ) e a liberalização dos mercados ( por exemplo , do abastecimento de gás e electricidade ) conduzem a que muitas infra estruturas se integrem numa rede mais vasta .
This gas station's gas is good and cheap.	O combustível deste posto é bom e barato.
And they also have electricity.	E eles também têm eletricidade.
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
The entire city had blacked out, but the hotel still had electricity, so some people came to the hotel to recharge the batteries of their mobile phones. (Some people seemed to have no electricity, water or gas at their homes.)	A cidade inteira estava às escuras, mas o hotel ainda tinha energia elétrica, por isso algumas pessoas vieram para para recarregar lá as baterias de seus telefones celulares (algumas pessoas pareciam não ter água, eletricidade ou gás em suas casas).
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B ( Mining and quarrying ) , C ( Manufacturing ) , D ( Electricity , gas , steam and air conditioning supply ) , E ( Water supply sewerage , waste management and remediation activities ) ,	As estatísticas abrangerão todas as actividades económicas definidas nas secções B ( Indústrias extractivas ) , C ( Indústrias transformadoras ) , D ( Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio ) , E ( Captação , tratamento e distribuição de água
And we need electricity to study.	E nós precisamos da energia pra poder estudar.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities F. Construction G. Wholesale and retail trade .	A. Agricultura , silvicultura e pesca B. Indústrias extractivas C. Indústrias transformadoras D. Produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio E. Captação , tratamento e dis tribuição de água sanea mento , gestão de resíduos e despoluição F. Construção G. Comércio por grosso e a re talho .
Electricity for cities, at its best, is what's called baseload electricity.	Eletricidade para as cidades, no seu melhor, é o que é chamado de produção de eletricidade.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Windsor também é sede do Northern Ireland team.
Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples.	Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo.
Energy, and specifically electricity, is especially problematic.	A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática.
Most raw materials needed for manufacturing and more than 80 of the country's energy sources are imported (99.7 of the solid fuels demand, 92.5 of oil, 91.2 of natural gas and 13 of electricity).	Contando se o turismo e somente o dinheiro gasto pelos turistas (aproximadamente 50 bilhões de dólares, ou 2,7 do PIB italiano), o superávit da balança comercial da Itália é de mais de 48 bilhões de dólares.
Electricity just went.	Electricity just went.
Wires transmit electricity.	Os cabos transmitem eletricidade.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Water conducts electricity.	A água conduz eletricidade.
For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years .	Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos .

Display this page in English