Tradução de "electro galvanized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Our people are galvanized around this shared higher purpose. | Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. |
| Well, how it happened is the local community galvanized. | Bem, aconteceu que a comunidade local se alarmou. |
| And so the Electro Club was founded. | A sugestão partiu de Itamar Tavares. |
| thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. | Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). |
| The group combines rock drumming, electro keyboards, and hip hop vocals. | O grupo combina rock percussão, teclados e vocais electro, hip hop. |
| arrives Venom flees, and Electro is once again brought into S.H.I.E.L.D. | Em Homem Aranha a Série Animada Electro é um russo, filho de Caveira Vermelha e irmão de Camaleão. |
| These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. | Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. |
| Electro returns to Earth and attempts to avenge himself on Thor by forcing an A.I.M. | Electro é uma personagem da série Homem Aranha que tem poderes elétricos e pode atrair ferro, aço e metal. |
| Later, Electro is shown to have survived the shooting, and is being held in S.H.I.E.L.D. | Após ser humilhado, Max é violentamente eletrocutado e se torna Electro. |
| The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret. | O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico. |
| The electro styled album included contributions from Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant and Calvin Harris. | O álbum de electro estilo inclui contribuições de Guy Chambers, Cathy Dennis, Bloodshy Avant e Calvin Harris. |
| Kerr electro optic effect The Kerr electro optic effect, or DC Kerr effect, is the special case in which a slowly varying external electric field is applied by, for instance, a voltage on electrodes across the sample material. | O efeito Kerr óptico, ou efeito Kerr CA é o caso especial no qual o campo elétrico é devido à própria luz, e somente se manifesta com raios de intensidade muito alta tais como aqueles oriundos de um laser. |
| The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode. | O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode. |
| Electro is able to power up and attempt an escape after being improperly sedated by a S.H.I.E.L.D. | Max era um empregado de Curt Connors que após cair num aquário com enguias elétricas, seu corpo começa a gerar uma bioenergia. |
| Bubble Pop Electric , the fifth track, is an electro song featuring André 3000's alias Johnny Vulture. | Bubble Pop Electric , a faixa de número cinco, é uma canção eletrônica com participação de André 3000, como Johnny Vulture. |
| In 1962, Richard Williams of RCA found that liquid crystals had some interesting electro optic characteristics and he realized an electro optical effect by generating stripe patterns in a thin layer of liquid crystal material by the application of a voltage. | 1962 Richard Williams, da RCA, descobriu que os cristais líquidos tinham algumas características electro ópticas interessantes, gerando stripe padrões em uma fina camada de material de cristal líquido através da aplicação de uma tensão. |
| Western academic thought on the history of Chinese technology and science was galvanized by the work of Joseph Needham and the Needham Research Institute. | O pensamento dos acadêmicos ocidentais sobre a história da ciência e tecnologia chinesa foi galvanizada pelo trabalho de Hoseph Needham e o Needham Research Institute. |
| That many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe. | Todos eles apanham até a morte, são esfolados e cozidos no próprio local e isso tem movimentado grupos de proteção animal, os quais rejeitam tal tradição, por ser desumana e perigosa. |
| If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. | Se os sinais elétricos criam um distúrbio cerebral, a estimulação elétrica pode sanar esse distúrbio atuando nos neurônios cerebrais. |
| This effect is based on an electro hydrodynamic instability forming what are now called Williams domains inside the liquid crystal. | Este efeito é baseada em eletro instabilidade hidrodinâmica formando o que agora é chamado de domínios Williams dentro do cristal líquido. |
| An additional ambition which galvanized the explorers was the search for the mythical Prester John a powerful Christian king with whom an alliance against Islam could be forged. | Uma ambição adicional que motivava os exploradores era a busca do mítico Preste João um poderoso rei cristão com o qual se poderia forjar uma aliança contra o Islã. |
| Durkheim, a Jew and a staunch supporter of the Third Republic with a sympathy towards socialism, was thus in the political minority, a situation which galvanized him politically. | Durkheim, um judeu e acérrimo defensor da Terceira República, com uma simpatia em direção ao socialismo, foi, assim, uma minoria política que galvanizou a situação política. |
| Imagery intelligence sensors include either wet film photography, electro optic, or radar imagery the latter from the Raytheon ASARS 2 system. | Sensores de inteligência Imagery incluir quer foto de filme molhado, eletro óptica ou imagens de radar o último da asars Raytheon 2. |
| But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. | Mas ainda que não haja nenhum sinal, a eletroestimulação de uma parte apropriada do cérebro pode desativar um distúrbio cerebral. |
| The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. | The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. |
| A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy. | Um sinal no cérebro que ativa uma disfunção cerebral pode ser captado como um gatilho para a eletroestimulação como nós fazemos com a epilepsia. |
| On August 12, 1904, another club was founded in the neighbourhood the Electro Club, the name first given to the Botafogo Football Club. | Botafogo Football Club O bairro de Botafogo foi o local onde se fundou para o futebol o Electro Club, primeiro nome dado ao Botafogo Football Club. |
| Rhino betrays the Green Goblin enlisting his friends Electro, Ox and Vulture to attack the Green Goblin, unmasking him to reveal Peter Parker. | Rhino trai o Duende Verde e alista seus amigos Electro, Abutre e Ox para atacar o Duende Verde, revelando que Peter Parker e o Homem Aranha. |
| Industry is also important with four major factories Fiação e Tecelagem Guaxupé, belonging to the Kanebo group PEMG and TECTER (electro magnetic) Pasqua J.F. | (Sucessora da KDB e Kanebo do Brasil) PEMG TECTER (eletro magnéticos) Pasqua J.F. |
| Savior , a song found towards the end of the album, features heavy effects, most notably an Electro Harmonix Micro Synth with 16 second delay. | Savior , apresenta efeitos pesados , principalmente da Electro Harmonix Micro Synth com a técnica do Delay. |
| The insect's motion would be controlled from a Micro Electro Mechanical System (MEMS) and could conceivably survey an environment or detect explosives and gas. | O movimento do inseto seria controlado por um MEMS ou micro electro mechanical system (sistema micro eletro mecânico), tendo como objetivo detectar explosivos ou certos tipos de gás . |
| For example, Israeli public opinion could become galvanized in support of peace in the wake of the Jerusalem address, or US Secretary of State John Kerry could make headway in initiating talks. | Por exemplo, a opinião pública israelita poderia tornar se galvanizada a favor da paz, a seguir ao discurso em Jerusalém ou o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, poderia avançar com o início das conversações. |
| Police did not allow marchers into the square and clashed with protesters, allegedly using tear gas and pepper spray, as well as electro shock devices. | A polícia não permitiu que os manifestantes adentrassem a praça e entrou em confronto com eles , supostamente usando gás lacrimogêneo e spray de pimenta, bem como aparelhos de eletro choque. |
| EIA designated ECA to continue to develop standards for interconnect, passive and electro mechanical (IP E) electronic components under the ANSI designation of EIA standards. | A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos, telecomunicações, Internet. |
| When most of the Sinister Six members were apprehended by S.H.I.E.L.D., Electro anchored down in his cell in which he is standing surrounded by water. | , nas suas próprias palavras, o que queria dizer que ele seria imbatível a ponto de torná lo um deus, assim, se tornando Hyper Electro, o último chefe do jogo. |
| NATO was little more than a political association until the Korean War galvanized the organization's member states, and an integrated military structure was built up under the direction of two US supreme commanders. | A OTAN era pouco mais que uma associação política, até a Guerra da Coreia consolidar os Estados membros da organização e uma estrutura militar integrada ser construída sob a direção de dois comandantes dos Estados Unidos. |
| Electrical engineer W. M. Miner, in 1903, used an electro mechanical commutator for time division multiplexing multiple telegraph signals he also applied this technology to telephony. | O engenheiro electrotécnico W. M. Miner, em 1903, usou um comutador electromecânico para a multiplexação por divisão de tempo de múltiplos sinais de telégrafo, e também aplicou esta tecnologia à telefonia. |
| As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. | Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. |
| Indeed, global public opinion, galvanized by the actions of NGOs, has pushed governments to sign treaties, such as the 1997 Mine Ban Treaty, and to establish international institutions, such as the International Criminal Court in 1998. | Na verdade, a opinião pública global, galvanizada pelas acções das ONGs, tem forçado os governos a assinar tratados, tais como o Tratado para a Abolição de Minas Antipessoal de 1997, e a estabelecer instituições internacionais, tais como o Tribunal Penal Internacional em 1998. |
| Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii. | A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| Video games Rhino's first video game appearance was in the 1989 game Doctor Doom's Revenge , along with other Marvel villains such as Electro, Batroc the Leaper and Doctor Doom himself. | Jogos Eletrônicos A aparência do Rhino é o primeiro jogo de vídeo estava em jogo a vingança de 1989 Doctor Doom, junto com outros vilões da Marvel, como Electro, Batroc o Saltador, e Doom próprio médico. |
| The sample is prepared for normal electron microscopic examination, and then treated with an antibody to the protein of interest that is conjugated to an extremely electro dense material, usually gold. | A amostra é preparada para uma análise microscópica padrão, sendo depois tratada com um anticorpo dessa proteína que é conjugado com um material eletro denso, geralmente ouro. |
| Michelson, Pease, and Pearson The period after 1927 marked the advent of new measurements of the speed of light using novel electro optic devices, all substantially lower than Michelson's 1926 value. | Michelson, Pease e Pearson Com novas tecnologias chegando, o ano de 1927 possibilitou a Michelson fazer seus experimentos relativos à luz com aparelhos eletrônicos, os quais evitavam problemas atmosféricos em geral. |
| Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs. | Não solucionar usando um método rigoroso, mas construindo um modelo. Um modelo elétrico usando algumas coordenadas de dimensão, e todo tipo de informação a partir das chapas de raio X. |
