Tradução de "elevated blood pressure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation. | Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica. |
| This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation. | Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta. |
| increase of blood pressure. | Aumento da tensão arterial. |
| Blood pressure lowering medicines | Medicamentos para diminuir a pressão arterial |
| How's your blood pressure? | Como está sua pressão sanguínea? |
| This increases the blood volume and blood pressure. | Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. |
| It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood). | Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico). |
| I have high blood pressure. | Tenho pressão alta. |
| I have high blood pressure. | Sou hipertenso. |
| We have wireless blood pressure cuffs. | Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. |
| Let me take your blood pressure. | Deixe me medir sua pressão arterial. |
| The nurse took my blood pressure. | A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. |
| Let me check your blood pressure. | Me deixe verificar a sua pressão. |
| Let me check your blood pressure. | Me deixe ver a sua pressão. |
| Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. | A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| We want to measure your blood pressure. | Queremos medir sua pressão. |
| The nurse has taken my blood pressure. | A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea. |
| Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis. | Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus. |
| The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone. | Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente. |
| Your blood pressure might drop a little bit. | Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. |
| What's the reading on the blood pressure monitor? | Qual a leitura no monitor de pressão sanguínea? |
| The patient's pulse and blood pressure are normal. | O pulso e a pressão arterial do paciente estão normais. |
| Tom says his blood pressure is very high. | O Tom diz que a sua pressão está muito alta. |
| You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. | Você também deveria manter sua pressão sangüínea baixa, porque pressão alta crônica é o maior fator de risco individual para Alzheimer. |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea. |
| This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. | À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. |
| The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure. | Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica. |
| The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O) in bacterial meningitis the pressure is usually elevated. | A pressão normal encontra se entre 6 e 18 centímetros de água (cmH2O) na meningite bacteriana, a pressão é geralmente elevada. |
| Her blood pressure was an alarming 230 over 170. | Sua pressão sanguínea era um alarmante 230 por 170. |
| Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should | Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial |
| Her blood pressure was an alarming 230 over 170. | A sua pressão arterial era um alarmante 230 170. |
| They say that beet juice can lower blood pressure. | Dizem que suco de beterraba pode diminuir a pressão sanguínea. |
| What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. | O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. |
| ) Serum (blood) levels of androgens (male hormones), including androstenedione and testosterone may be elevated. | Os níveis séricos (sangue) de androgênios(hormônios masculinos), incluindo androstenedionae testosterona, podem estar elevados . |
| The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels. | O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial. |
| Now today we treat high blood pressure mostly with pills. | Hoje nós tratamos pressão alta principalmente com pílulas. |
| How do you have low blood pressure in your skin? | Como você tem pressão sanguínea baixa na pele? |
| to minimise the risk of an increase in blood pressure. | |
| This allowed the measurement of blood pressure in the clinic. | Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente. |
| Now, one of the problems with looking at blood pressure is your body does everything it can to keep your blood pressure at the same place. | Um dos problemas é que o seu corpo faz tudo para manter a sua pressão sanguínea estável. |
| If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control. | Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial. |
| if you have high blood pressure which is not properly controlled | se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada |
| If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. | Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. |
| dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. | dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. |
Related searches : Elevated Pressure - Blood Pressure - At Elevated Pressure - Elevated Intraocular Pressure - Elevated Intracranial Pressure - Abnormal Blood Pressure - Systemic Blood Pressure - Blood Pressure Test - Home Blood Pressure - Reduced Blood Pressure - Resting Blood Pressure - Reduce Blood Pressure - Baseline Blood Pressure - Blood Pressure Measures
