Tradução de "eliminating costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies . | São suprimidas as regras que induzem a duplicação das obrigações de transparência , eliminando custos desnecessários para as empresas num total de 30 milhões de euros . |
| Such systems have the advantage of reducing costs by eliminating unnecessary printouts and reducing the number of inbound analog phone lines needed by an office. | Tais sistemas têm a vantagem de reduzir custos uma vez que diminuem impressões desnecessárias e gastos com ligações telefônicas das máquinas de fax . |
| infrastructure and eliminating the currently fragmented national payment systems . | Deste modo estariam a contribuir para a consolidação da infra estrutura dos sistemas de pagamentos em euros e eliminariam os fragmentados sistemas de pagamentos nacionais actualmente existentes . |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it. | Mas essa estória não é sobre eliminá lo, é sobre minimizá lo. |
| Big Show won the match for ECW by eliminating Randy Orton. | Big Show venceu a luta para a ECW, eliminando por último Randy Orton. |
| Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. | Há uma questão maior e provavelmente mais importante que esta, que é a noção de eliminar permanentemente a possibilidade de um ataque nuclear, eliminar a ameaça totalmente. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities. | As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| In eradicating polio, Pakistan would not just play its part in eliminating the disease worldwide. | Ao erradicar a poliomielite, o Paquistão não estaria apenas a contribuir com a sua parte para a eliminação da doença no mundo inteiro. |
| Treatment The only treatment for classic galactosemia is eliminating lactose and galactose from the diet. | Tratamento O tratamento para a galactose se dá pela restrição de galactose e lactose na dieta. |
| Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective. | No entanto, a redução ou eliminação de determinados compostos do local de trabalho pode ser eficaz. |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. | Eu estava eliminando os dados para fazer o verdadeiro padrão de dados brilhar. |
| The idea can be viewed as reducing or eliminating the prospect of Finagle's law having effect. | A ideia pode ser vista como forma de reduzir ou eliminar a hipótese de as Leis de Murphy terem efeito. |
| Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart. | Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart. |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| This costs, anybody guess? | Isto custa, alguém adivinha? |
| Costs of international travel | Despesas de viagens internacionais |
| Costs of additional travel | Despesas de viagem adicionais |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
