Tradução de "elsewhere in europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Elsewhere - translation :

Europe - translation :

Palavras-chave : Noutro Noutros Sitio Lugares Sítio Europa Oriental Ásia Leste África

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Last has a large fan base in Europe and elsewhere.	Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares.
Underused land reserves also exist elsewhere in South America, Central Asia, and Eastern Europe.	Também existem reservas de terras subaproveitadas noutros lugares da América do Sul, da Ásia Central e da Europa Oriental.
And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands.	E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais.
Under Anselm's jurisdiction, Bec became the foremost seat of learning in Europe, attracting students from France, Italy and elsewhere.	Sob o comando de Anselmo, Bec tornou se o principal centro de ensino na Europa, atraindo estudantes de toda a França, Itália e outras regiões.
The survivors, in Europe, Asia and elsewhere, were largely cut off from each other and from the International Secretariat.	Os sobreviventes, na Europa, na Ásia e em outros lugares, ficaram separados uns dos outros e do Secretariado Internacional.
In Europe, it is most numerous in Spain where it is fairly common but elsewhere it is rare in many parts of its range.	Não sendo muito vulgar no sul e leste da Europa, aparece com certa frequência na Península Ibérica onde existem algumas residentes.
And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.	E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares.
Indeed, in Europe, North America, and elsewhere, the omnipresent Japanese tourists of the 1970 s have been replaced by Chinese and Koreans.	De facto, na Europa, na América do Norte e em outros lugares, os omnipresentes turistas japoneses da década de 1970 foram substituídos por chineses e coreanos.
As elsewhere in Communist Europe the Soviet occupation of Poland met with armed resistance from the outset which continued into the fifties.	Como em toda a Europa comunista a ocupação soviética da Polônia enfrentou uma resistência armada desde o seu início, que continuou na década de 1950.
1 Competition and fragmentation In Europe , as elsewhere , the functions of market intermediary and marketplace have historically been performed by distinct types of institution .	1 Concorrência e fragmentação Na Europa , como em qualquer outro lado , as funções de mercado e de intermediário têm sido historicamente desempenhadas por tipos de instituições diferentes .
When Frederick was 17, these emergent nationalistic and liberal sentiments sparked a series of political uprisings across the German states and elsewhere in Europe.	Quando Frederico tinha 17 anos, esses sentimentos liberais e nacionalistas levaram a uma série de tumultos políticos pelos estados germânicos e em outros lugares da Europa.
It is also a popular ornamental tree in parks and gardens, both in Japan and elsewhere in temperate climates including western Europe and parts of North America.	É também popular enquanto árvore ornamental em parques e jardins, no Japão e noutros países de clima temperado, incluindo Europa ocidental e algumas regiões da América do norte.
Elsewhere in Africa there was famine.	Em outras partes da África havia fome.
Elsewhere in Africa there was famine.	Por toda a parte em África, havia fome.
Under the existing regime, the country had been on a rapid downward spiral of the kind that has now become familiar in Greece and elsewhere in Europe.	Sob o regime existente, o país caiu numa rápida espiral descendente, do género que agora se tornou familiar na Grécia e no resto da Europa.
Development of chemical pigments and dyes helped bring new industrial prosperity to Germany and other countries in northern Europe, but it brought dissolution and decline elsewhere.	O desenvolvimento de pigmentos químicos ajudou à enorme prosperidade da Alemanha e outros países do norte da Europa, mas trouxe a miséria e declino no resto do mundo.
It formerly ranged elsewhere in the Caribbean.	Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe.
He has been described as a charismatic leader, in the sense used by sociologist Max Weber, as he was successful in acquiring followers in the United States, Europe, India and elsewhere.	Prabhupada foi descrito como um líder carismático, no sentido usado pelo sociólogo Max Weber, devido à sua bem sucedida aquisição de seguidores nos Estados Unidos, Índia, Austrália, países da Europa, da África e outras regiões.
Elsewhere in Asia, structural problems are also mounting.	No resto da Ásia, os problemas estruturais também estão a crescer.
Assets not included elsewhere .	Activos não incluídos noutras rubricas .
Liabilities not included elsewhere .	Outras responsabilidades Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Responsabilidades não incluídas noutras rubricas .
Or, I am elsewhere.	Ou estou em outro lugar.
Hypotheses on connections with other languages The impossibility of linking Basque with its Indo European neighbors in Europe has inspired many scholars to search for its possible relatives elsewhere.	Hipóteses de ligações com outras línguas Na impossibilidade de relacionar o basco com as vizinhas línguas indo europeias, estudiosos procuram ligações com famílias linguísticas geograficamente distantes.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
Elsewhere in the world, things are not so easy.	No resto do mundo, as coisas não são tão fáceis.
The shooting spurred riots in Accra, Kumasi and elsewhere.	O tiroteio estimulou motins em Acra, Kumasi e em outros lugares.
I know this is difficult to achieve now, but if we do not achieve fair employment laws for all workers, here and elsewhere, and we do not secure equitable subsidies for all countries, here and elsewhere, it will be difficult to preserve jobs in Europe and outside it.	Estou consciente da dificuldade de o conseguir presentemente, mas se não conseguirmos alcançar regras equitativas aplicáveis a todos os trabalhadores, lá fora e cá dentro, e também não conseguirmos um regime de auxílios equitativo para todos os países, cá dentro e lá fora, muito dificilmente poderá manter se o emprego, na Europa e fora dela.
Could I be happier elsewhere?	Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?
Many survivors were deported elsewhere.	Muitos sobreviventes foram deportados.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.	Norvase costs 700 percent more in the Philippines than elsewhere.
Elsewhere in the country, counter revolutionary insurrections were brutally suppressed.	Por todo o país, insurreições contra revolução foram brutalmente reprimidas.
It is not known who originally suggested the yellow, green and red, but the idea is usually attributed to Lithuanian exiles living elsewhere in Europe or in the United States during the 19th century.	Não se sabe quem foi o primeiro a sugerir o amarelo, o verde e o vermelho, mas a ideia é normalmente atribuída aos exilados do país que viviam em outras partes da Europa ou nos Estados Unidos durante o século XIX.
So we got involved in and worked in inner cities and elsewhere.	Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar.
A similar story played out elsewhere.	Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
You'll have to do that elsewhere.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.	Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.
But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security.	Mas na América e noutros lugares, tem havido um decréscimo marcado da segurança.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Elsewhere , which ran from 1982 to 1988.	Elsewhere de 1982.
JY In the past few months, I've noticed an increase of Moroccans blogging in English whether they live in Morocco, Europe, or elsewhere why do you think so many Moroccans are choosing to blog in their third or fourth language?	JY Nos últimos meses, tenho notado um crescente número de blogs marroquinos em inglês não importa se vivem no Marrocos, na Europa ou em outro lugar por que tantos marroquinos estão optando por blogar na terceira ou quarta língua deles?
GV Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere?	G.V. O senhor mantém relações com organizações similares em Ruanda e em outros lugares?
No matter whether they're refugees, asylum seekers, economic migrants, if they're fleeing war, persecution, or simply looking for a better future ... all migrants should be able to come to France and to elsewhere in Europe.	Independentemente de eles serem refugiados, requerentes de asilo, migrantes económicos, de estarem a fugir de uma guerra, de perseguição ou simplesmente à procura de um futuro melhor ... todos os migrantes deveriam ser capazes de vir para França e para outros locais da Europa.

Display this page in English