Tradução de "embody the essence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Embody - translation :

Essence - translation :

Palavras-chave : Essência Essencial Urge Vital Verdadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In essence, the Galilean transformations embody the intuitive notion of addition and subtraction of velocities as vectors.	Em essência, as transformações de Galileu incorporam a noção intuitiva de adição e subtração de velocidades como vetores.
I embody the central paradox.	Eu incorporo o paradoxo fundamental.
The essence.	Em essência.
Correa s recent statements embody these contradictions.	As recentes declarações de Correa tornam visíveis estas contradições.
Gloria Alvarez doesn t really embody anything new.	Gloria Álvarez não representa nada exatamente novo.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
It's like the essence of TED.	É como a essência do TED.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Loving is the essence of life.	Amar é a essência da vida.
Of the 117 scales, 81 are of the yang essence (positive) while 36 are of the yin essence (negative).	As figuras lendárias como Nüwa (女媧), Fuxi (伏羲) são descritas como tendo corpos de serpente.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
The essence of haiku is cutting ( kiru ).	A essência do haiku é o corte ( kiru ).
I mean that's the essence of it all.	Quero dizer essa é a essência disso tudo.
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	É um admirador da filosofia do objetivismo de Ayn Rand.
In essence, could we app chemistry?	Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody?	Então o que é geometria hiperbólica que os corais e lesmas do mar encorporam?
Such policies embody a country s choice in developing one or several sports.	Estas políticas materializam a escolha de um país relativamente ao desenvolvimento de um ou vários desportos.
The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril.	As tendências que estão a moldar o mundo do século XXI incorporam promessas e perigos.
And positions that are claimed to embody double standards are often nothing of the kind.	E as posições que são requeridas para incorporar os duplos padrões não são, muitas vezes, nada disso.
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .	Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
All nations great and small embody a combination of historical fact and myth.	Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos.
For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism.	Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso.
It is eternal, it is the essence, it is ageless.	A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika.
Because we can imagine, in essence, continuing on.	Porque podemos imaginar, em essência, seguindo em frente.
That program reads, The ultimate essence ... of the symphony is Life.	Alias, este andamento acaba de tal forma que muitas vezes as pessoas acreditam que a sinfonia acabou.
The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others.	Os 99 , os personagens destinam se a incorporar os 99 atributos de Alá, justiça, sabedoria, compaixão, entre outros.
And that is the essence of where idea diffusion is going.	E essa é a essência de onde a difusão das ideias está indo
And this, in essence, is what's known as the friendship paradox.	E isso, em essência, é o que se conhece por paradoxo da amizade.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
This is the essence of what is popularly called Hegelian Dialectics.	Esta contradição não é apenas do pensamento, mas da realidade.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Por conseguinte , as projecções para os preços incorporam a expectativa de que os efeitos de segunda ordem dos aumentos dos preços do petróleo sobre os salários serão limitados .
It would be, in essence, an Earth Witness project.	Isso seria, em essência, um projeto Testemunhas da Terra .
So what is the solution? It is, I believe, to embody within the rule of law rights to information.	Então qual é a solução? Acredito que seja acrescentar a legislação o direito a informaçao.
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Before the enactment of the modern French constitution, Charles de Gaulle described the role he envisaged for the French presidency by stating the head of state should embody the spirit of the nation for the nation itself and the world and embody a certain idea about France ().	Nas palavras com que Charles de Gaulle descreveu o papel que idealizou para o presidente francês quando redigiu a Constituição moderna da França, um chefe de Estado deve incorporar o espírito da nação perante a própria nação e o mundo une certaine idée de la France .
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.	Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa.
Reading for comprehension is the essence of the daily reading of most people.	Há várias listas de livros que ninguém pode deixar de ler.
I'm earthed in my essence, and my self is suspended.	Eu estou focada na minha essência, e meu eu está suspenso.
All things have force or potential ( dynamis ) as their essence.	Todas as coisas têm força ou potencial ( dunamis ) como essência.
Although the most powerful individual in the Roman Empire, Augustus wished to embody the spirit of Republican virtue and norms.	Embora o mais poderoso indivíduo do Império Romano, Augusto desejava incorporar o espírito da virtude e normas republicanas.
In both football (soccer) and politics, the country had come to embody an unseemly mixture of arrogance and denial.	Tanto no futebol como na política, o país tinha vindo a tornar se numa mistura indesejável de arrogância e negação.
This religion, which is in essence monotheistic, becomes the state religion of Rome.	Essa religião, a qual é na essência o monoteísmo, torna se a religião romana oficial.
In essence, this is the packaging of bacterial DNA into a viral envelope.	Onde o DNA viral simula que é uma bactéria.

Display this page in English