Tradução de "embodying the values" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First, that basically what this machine is doing is embodying.
Primeiro, basicamente a máquina está se materializando
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism.
Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo.
Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry.
Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.
O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The Union's values
Valores da União
Values
Values
the critical change values
valores críticos de variação
Chinese Values?
Valores Chineses?
Internationally, Europeans began to regard the country as embodying familiar liberal ideals, such as freedom of the press and constitutional respect for civil liberties.
Internacionalmente, os europeus começaram a enxergar o país como personificador de ideais liberais familiares, como liberdade de imprensa e respeito constitucional a liberdades civis.
Internationally, Europeans came to see the country as embodying familiar liberal ideals, such as freedom of the press and constitutional respect for civil liberties.
No plano internacional, os europeus vieram para ver o país incorporando os ideais liberais familiares, como a liberdade de imprensa e o respeito constitucional das liberdades públicas.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.
formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
Values to watch
Valores a observar
promote its values,
promover os seus valores,
The reference values referred Treaty arc
Por critkrio de estabilidade dos preços , a que se refere o n ?
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores não retóricos da Europa
Christian principles, Christian values.
Principios cristãos, valores cristãos.
Shell values to watch
Valores de consola a observer
And values also adjust.
E os valores também se ajustam.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.
Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
The values returned by a hash function are called hash values, hash codes, hash sums, or simply hashes.
Os valores retornados por uma função hash são chamados valores hash, códigos hash, somas hash (hash sums), checksums ou simplesmente hashes.
Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.
Não apenas uma imagem superficial dele, embora também a contenha, mas um modelo explicativo, incorporando as mesmas relações matemáticas e a mesma estrutura causal.
These include rough set theory and fuzzy set theory, in which the value of an atomic formula embodying the membership relation is not simply True or False.
Estes incluem a teoria grosseira dos conjuntos e a teoria dos conjuntos difusa, na qual o valor de uma formula atômica incorporando a relação de filiação não é simplesmente Verdadeiro ou Falso.
The values used for this example are
Os valores usados neste exemplo são
Intensity shows the distribution of brightness values.
Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
It comes from the World Values Survey.
Vem da World Values Survey .
Can technology alter the acquisition of values?
A tecnologia pode alterar a aquisição de valores?
Traditional African values facing the liberal economy
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values .
Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações .
In 2003, both Brin and Page received an honorary MBA from IE Business School for embodying the entrepreneurial spirit and lending momentum to the creation of new businesses... .
Em 2003, tanto Brin como Page receberam o MBA honorário do IE Business School, para que incorporem o espírito empreendedor e dinamismo de comando para a criação de novas empresas ... .
Track origins of undefined values
Rastrear origens de valores não definidos
Those are basic human values.
Esses são valores básicos da humanidade.
4 ) Average of period values .
4 ) Média dos valores do período .
5 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .
6 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .
1 ) Average of period values .
1 ) Média dos valores para o período .
5 ) Average of period values .
O BCE actua como o responsável pela avaliação a nível do Eurosistema no que diz respeito à análise da elegibilidade das empresas de notação que classificam as garantias .
7 ) Average of period values .
7 ) Média dos valores do período .
She values health above wealth.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Values can't be changed overnight.
Os valores não podem ser mudados da noite para o dia.
Brighten this control adjusts the brightness in image corners. Negative values decrease the brightness image corners, while positive values increase it.
Brilho este valor ajusta o brilho nos cantos da imagem. Os valores negativos diminuem o brilho nos cantos, enquanto os positivos aumentam no.