Tradução de "embracing the concept" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concept - translation :

Palavras-chave : Conceito Noção Entender Interessante Estranho Abraçar Abraçando Aceitar Destino Viver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself	Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo
Embracing otherness.	Abraçar a alteridade
It's about embracing the paradox.	É sobre abraçar os paradoxos.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
And people are embracing this.	E pessoas estão abraçando esta causa.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mulheres Radicais que aderem à tradição
We need to start embracing the beauty of balance.	Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
I saw China embracing the world and vice versa.	Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
It will take embracing the world with both arms.	Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
This is him embracing his grandmother in law.	Este é ele abraçando a avó da sua namorada.
Shall I stay like this until morning embracing you?	Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence.	Defender se não quer dizer aceitar a violência.
As we're moving into cities, the world is also embracing a Western diet.	À medida em que nos mudamos para as cidades, o mundo abraça a dieta ocidental.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis.
Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies.	Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0.
1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.	1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	na segunda e terceira colunas , a mnemónica do conceito e o nome do conceito , respectivamente
SEPA must be forward looking , both embracing and enabling the realisation of new technological opportunities .	É necessário que a SEPA tenha uma orientação prospectiva , não só aceitando em pleno , como também contribuindo para a realização de novas oportunidades tecnológicas .
Furthermore, the most recent review uses the phylogenetic species concept (thereby not recognizing the concept of subspecies) rather than the 'traditional' biological species concept.	Ademais, a mais recente revisão usa o conceito filogenético de espécie (desse modo, não reconhecendo subespécies) em detrimento do conceito tradicional de espécie.
In Rome, he reportedly turned away from Manichaeanism, embracing the scepticism of the New Academy movement.	Em Roma, afastou se completamente do maniqueísmo e abraçou o ceticismo do movimento da Nova Academia.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Vejam, no nível de um conceito, era um ótimo conceito.
Concept ( mnemonic )	Conceito ( mnemónica )
Concept name	Nome do conceito
Statistical concept	Conceito estatístico
Concept ( mnemonic )	Nome do conceito
Concept ( mnemonic )	Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Pepper concept.	Pepper .
The performers dance with an arm embracing the partner, while with the other arm they hold hands.	Os executantes dançam com um braço a enlaçar o parceiro enquanto que com o outro braço mantêm as mãos dadas.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético.
The In OUR future, you wouldn't look twice poster shows a naked mixed race couple embracing.	O cartaz, seguindo a noção de que Em NOSSO futuro, você não olharia duas vezes , exibe um casal nu, de raças diferentes, num abraço.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.	Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
The concept of independence includes	O conceito de independência inclui
EURO PAYMENT AREA THE CONCEPT	O CONCEITO DE ZONA DE PAGAMENTOS EM EUROS
The concept doesn t make sense.	O conceito não faz sentido.
Do you understand the concept?	Você entende o conceito?
Prevention The concept of prevention .	Princípio da Prevenção 5.
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.	A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.	Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são.
For this reason, Italian physicists were slow in embracing the new ideas like relativity coming from Germany.	Os físicos italianos também levaram algum tempo para assimilar as ideias da relatividade geral vindas da Alemanha.
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.	Harmonia é a sugestão de algo que é abrangente e universal e da eternidade e do momento.
Secondly, this concept.	E em seguida, este conceito.
Concept Heitor Alvelos.	Conceito Heitor Alvelos.
That was the first concept here.	Este foi o primeiro conceito aqui.
So that's exactly the same concept.	E é exatamente o mesmo conceito.

Display this page in English