Tradução de "emerge with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emerge - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Emergir Emergem Surgirá Surgir Surgem Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	é sobre projetar com as pessoas, e deixando com que soluções adequadas surjam dele.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	A médio prazo, poderia surgir um Parlamento Europeu com duas câmaras.
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.	Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.
How did the idea emerge?	Como surgiu a idéia?
Depression and disinhibition may emerge.	Depressão e desinibição podem surgir.
Several lessons emerge from this chapter .	São várias as lições identificadas no Capítulo 4 .
With the decline of the Ottoman Empire after 1700, signs of revival started to emerge.	A cristianização e a eslavização deram ao Império Búlgaro uma área de grande influência.
We can have his constellations emerge here.	Podemos fazer suas constelações emergirem aqui.
And those leaders did not emerge spontaneously.	E aqueles líderes não surgiram espontaneamente.
Cautious in this pursuit, they emerge unharmed.	Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos.
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project.	Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente.
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
Reactions from Twitter have been quick to emerge	As reações ao incidente chegaram rapidamente no Twitter
Later, hatchlings emerge and scramble into the water.	Mais tarde, filhotes emergem em direção à água.
After two weeks, butterflies emerge and take flight.	Duas semanas depois, as borboletas emergem dos casulos e levantam voo.
The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and keeping written records.	The West Saxons begin to emerge from obscurity only with their conversion to Christianity and the keeping of written records.
On the French side, however, revelations continue to emerge.	Do lado francês, porém, as revelações começam a surgir.
Throughout the 1990s, a new force began to emerge.	Durante toda década de 1990, uma nova força começou a surgir.
At dawn, Stalin did not emerge from his room.	À tarde, Stalin não saiu do quarto.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.	Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment.	A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox.
This compositional theme was to emerge in Leonardo's later paintings such as The Virgin and Child with St. Anne .	O mesmo tema reapareceria em diversas pinturas posteriores de Leonardo, como A Virgem e o Menino com Santa Ana .
What will emerge could be a fragmented, easily manipulated region.	O que irá surgir poderá ser uma região fragmentada, facilmente manipulada.
It can also emerge from a marketing or advertising purpose.	Ela também pode surgir a partir de um objetivo de marketing ou publicidade.
ATSC 3.0 is expected to emerge within the next decade.	A opção do consórcio ATSC garante a melhor resolução de imagem possível.
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.	O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
And this is the sofa, how it will emerge from there.	E esse é o sofá, como ele aparecerá vindo de lá.
But there's a unity of some sort that's starting to emerge.	Mas há uma unidade de tipos de coisas que estão começando a surgir.
Once it rains, they emerge, find a temporary pool, and breed.	Mal chove, elas emergem, encontram um charco temporário e reproduzem se.
The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography.	Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne.
Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.	A vida pode emergir da física e da química, com mais um monte de acidentes.
Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.
Do you notice what's bubbling up for you and trying to emerge?	Você percebe o que está borbulhando dentro de você e tentando emergir?
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.	Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido.
Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.	Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.
And in most cases, the candidates' dark shadows emerge providing additional controversy.	A cada dia aparecem mais placas, mais músicas de campanha, e mais feiura política.
History Mathematical topics typically emerge and evolve through interactions among many researchers.	História Temas matemáticos geralmente surgem e evoluem através de interações entre muitos pesquisadores.
What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings.	As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE.
However , some significant differences emerge , with longer term interest rates showing , in particular , a tendency to react more sharply to the August turmoil .	Porém , são visíveis algumas diferenças significativas , com as taxas a juro a prazos mais longos a evidenciar , em particular , uma tendência para reagir mais acentuadamente às perturbações observadas em Agosto .
Regardless of how they handle their current difficulties, Europe and America will emerge with high debt, low growth rates, and contentious domestic politics.	Independentemente da forma como irão lidar com as suas dificuldades actuais, a Europa e os EUA sairão da situação com dívidas elevadas, baixas taxas de crescimento e políticas internas contenciosas.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.	The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?	Por que o universo emergiu do Big Bang da maneira que o fez?
I think we're going to see a community of storytellers evolve and emerge.	Eu acho que veremos uma comunidade de contadores de estórias evoluir e surgir.
And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.	E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.

Display this page in English