Tradução de "emergence and development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Emergence - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology.	O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense.
That's what emergence means.	É o que emergência significa.
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation.	O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país.
There's no real emergence there.	Não surge nada novo disso.
Life provides an example of emergence and self organization.	Life é um exemplo de auto organização.
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
1959 The emergence of evolutionary novelties .	1959 The emergence of evolutionary novelties .
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
This is due to a 20th century development triggered by Ferdinand de Saussure's insistence on the importance of synchronic analysis, and the later emergence of structuralism and Chomskyan linguistics with its emphasis on syntax.	Isto é devido a um desenvolvimento do desencadeada por insistência de Ferdinand de Saussure sobre a importância da análise sincrônica, e mais tarde o surgimento do estruturalismo e linguística Chomsky com sua ênfase na sintaxe.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam.
Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems.	O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos.
Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.	Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.
San Diego is the birthplace of California and is known for its mild year round climate, natural deep water harbor, extensive beaches, long association with the U.S. Navy, and recent emergence as a healthcare and biotechnology development center.	É tida como o berço da Califórnia e é conhecida por seu clima ameno durante a maior parte do ano, por seu porto natural de águas profundas, extensas praias, longa associação com a Marinha dos Estados Unidos e seu centro de desenvolvimento da biotecnologia.
Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism .	Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism .
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.	As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
So I'm here today to talk about the power of attention, the power of your attention, and the emergence and development of nonviolent movements in the West Bank, Gaza and elsewhere but today, my case study is going to be Palestine.	Pois bem, estou aqui hoje para falar sobre o poder da atenção, o poder da atenção de vocês, e o surgimento e crescimento de movimentos não violentos na Cisjordânia, Gaza e em todo lugar mas hoje, meu foco será a Palestina.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?	Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade?
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy.	Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia.
This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko.	Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô.
1390 BC In Mesopotamia, emergence of Assyrians as independent power.	1390 a.C. surgem os Assírios na Mesopotâmia, como poder independente.
The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .	The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .
The commercial and economic development of the Port of Jaraguá, on the margins of the Mundaú lagoon, was responsible for the emergence of an important settlement that received the name of Maceió and later became the present capital of Alagoas.	Foi o desenvolvimento econômico e comercial do Porto de Jaraguá, próximo às margens da lagoa Mundaú, chamada maçaio , que fez surgir uma grande povoação que recebeu o nome de Maceió.
And the reason for that is the emergence of a new disease, a contagious cancer.	E a razão para isso é o surgimento de uma nova doença, um câncer contagioso.
And it gets even better, because most complex systems have this amazing property called emergence.	E ainda melhora, porque a maioria dos sistemas complexos tem uma característica incrível chamada emersão.
Young rappers have opened up new pathways for reflection on the position of youth, the dispute over the management of public affairs and the emergence of new political actors in the public arena of a country in development.	Deste modo os jovens rappers procuram abrir novas pistas de reflexão sobre a posição dos jovens, a contestação sobre a gestão da coisa pública e a emergência dos novos atores políticos no espaço público num Estado em construção.
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas.
You're beginning to see the emergence of a multi polar world.	Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.
And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life.	E eu imagino que se tem algo similar na biologia celular com o surgimento da vida.
Chapter 2 addresses SEPA card payments , including standardisation and the emergence of additional European card schemes .	O Capítulo 2 debruça se sobre os pagamentos SEPA com cartões , incluindo a normalização e o surgimento de novos sistemas europeus de cartões .
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
Illinois had a prominent role in the emergence of the nuclear age.	Porém, a maior parte da população do Illinois suportava a União.
Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed.	Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed.
Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy.	A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.	Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.	Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além.
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
And that's what I want to talk about today, and how that relates to the emergence of social production.	E é sobre isso que eu quero falar hoje, e como isso se relaciona com a emergência de uma produção social.
Development (Libraries and Applications)	Desenvolvimento (Bibliotecas e Aplicações)
and multilateral development banks .	e bancos multilaterais de desenvolvimento .

Display this page in English