Tradução de "emergence from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emergence - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what emergence means.	É o que emergência significa.
There's no real emergence there.	Não surge nada novo disso.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
1959 The emergence of evolutionary novelties .	1959 The emergence of evolutionary novelties .
These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself.	Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	É por isso que a emergência, após décadas de falhanço, de uma Ucrânia forte e democrática, é necessária agora.
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.	Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.
One common feature of the myths is the emergence of the world from the waters of chaos that surround it.	Osíris teve um filho com Ísis chamado Hórus que decidiu vingar a morte do pai e reconquistar o trono.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
Life provides an example of emergence and self organization.	Life é um exemplo de auto organização.
Risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances .	Os riscos devem se também a preocupações acerca do surgimento de pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial .
Alfred's emergence from his marshland stronghold was part of a carefully planned offensive that entailed raising the fyrds of three shires.	O aparecimento de Alfredo a partir da sua fortaleza pantanosa foi parte de uma ofensiva planeada cuidadosamente que implicou o aumento de fyrds de três condados.
1390 BC In Mesopotamia, emergence of Assyrians as independent power.	1390 a.C. surgem os Assírios na Mesopotâmia, como poder independente.
The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .	The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais.
History The emergence of the myth The Clube Atlético Mineiro was founded on March 25, 1908 by 22 boys from Belo Horizonte.	Amadorismo (1908 1933) O Clube Atlético Mineiro nasceu em 25 de março de 1908 como Atlético Mineiro Futebol Clube .
Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species.	No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas.
You're beginning to see the emergence of a multi polar world.	Estamos vendo a emergência de um mundo multipolar.
We're seeing the emergence of long term and highly funded programs which aim at understanding our networked world from a complexity point of view.	Nós estamos vendo o aparecimento de programas a longo prazo e altamente financiados que buscam entender nosso mundo de redes de um ponto de vista complexo.
But the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from North Korea s mercurial leadership remains to be found.	Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado.
Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.	Swing to Bop An Oral History of the Transition in Jazz in the 1940s (1987), on the emergence of bop from big band swing.
Illinois had a prominent role in the emergence of the nuclear age.	Porém, a maior parte da população do Illinois suportava a União.
Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed.	Izre'el, Shlomo, The emergence of Spoken Israeli Hebrew , in Benjamin Hary (ed.
Emergence is central in theories of integrative levels and of complex systems.	O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos.
Emergence helps to explain why the fallacy of division is a fallacy.	A emergência ajuda a explicar por que a falácia da divisão é uma falácia.
After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar.	Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar.
Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism .	Carnap's construction of the world the Aufbau and the emergence of logical empiricism .
Dramatic social changes have led to rapid urbanization and the emergence of megacities.	As dramáticas alterações sociais têm conduzido à rápida urbanização e o surgimento de megacidades.
(1995), detailed political narrative of the 1790s, stressing the emergence of proto parties.	(1995), detailed political narrative of 1790s, stressing the emergence of proto parties.
This saw the emergence of a small, politically active commercial class in Barcelona.	Isto marcou a aparição de uma pequena mas politicamente ativa burguesia em Barcelona.
Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules!	Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules!
Cuba s emergence from decades of forced isolation is a victory for the island, while North Korea s pariah status has led it to the brink of collapse.	A emergência de Cuba de décadas de isolamento forçado é uma vitória para a ilha, enquanto a condição de pária da Coreia do Norte levou a para a beira do colapso.
The following season saw improvements for both teams, from Miami's acquisition of Ray Allen and Chris Andersen, to the emergence of Paul George and Lance Stephenson.	Na temporada seguinte notou se melhoras em ambas as equipes, Miami adquiriu Ray Allen e Chris Andersen.
We're beginning to see the emergence of wonderful technologies like real time energy meters.	Estamos começando a ver o surgimento de tecnologias maravilhosas como medidores de energia em tempo real.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?	Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade?
The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity.	A outra coisa que precisamos pensar é o surgimento da complexidade química.
He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.	Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos.
Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists	Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista
Before this emergence, logic was studied with rhetoric, through the syllogism, and with philosophy.	Antes do seu surgimento independente, a lógica foi estudada com a retórica, através do silogismo e a filosofia.
Arts stagnated after independence until the emergence of Indigenismo in the early 20th century.	As artes estagnaram após a independência e até o surgimento do Indigenismo , no início do .

Display this page in English