Tradução de "emergence from recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emergence - translation :

Emergência

From - translation :

A partir de

Recession - translation :

Recessão

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
We're in a recession.	Estamos em recessão.
The recession is over.	A recessão acabou.
The country suffered a recession in 1999 (the first full year of negative growth since the Great Depression), and the recovery from that recession was long and painful.	O país sofreu uma recessão em 1999 (primeiro ano de crescimento negativo desde a Grande Depressão), e a recuperação foi longa e dolorosa.
Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession.	Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
That's what emergence means.	É o que emergência significa.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
There's no real emergence there.	Não surge nada novo disso.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
Part A Emergence of the Hypercycle.	Part A Emergence of the Hypercycle.
1959 The emergence of evolutionary novelties .	1959 The emergence of evolutionary novelties .
These popularisations then led to the emergence of memetics, a field from which Dawkins has distanced himself.	Estas popularizações então levaram ao surgimento da memética, um campo do qual Dawkins se distanciou.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Eu penso que talvez o surgimento das primeiras células foi tão provável quanto o surgimento das estrelas.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
During the recession, Ukraine lost 60 of its GDP from 1991 to 1999, and suffered five digit inflation rates.	Durante a recessão, a Ucrânia perdeu 60 do seu PIB entre 1991 e 1999, além de ter sofrido com taxas de inflação de cinco dígitos.
Basically, Emergence was published on 9 11.	Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
Birds witnessed the emergence of flowering plants.	Os pássaros testemunharam o surgimento de plantas que floresciam.
That is why the emergence of a strong and democratic Ukraine from decades of failure is needed now.	É por isso que a emergência, após décadas de falhanço, de uma Ucrânia forte e democrática, é necessária agora.
Europe has slipped back into recession without ever really recovering from the financial sovereign debt crisis that began in 2008.	A Europa caiu novamente numa situação de recessão, sem nunca ter recuperando verdadeiramente da crise financeira da dívida soberana que teve início em 2008.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
And it creates a kind of planned emergence.	E isso cria um tipo de emergência planejada.
Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.	Transalpine Gaul The Emergence of a Roman Province.
One common feature of the myths is the emergence of the world from the waters of chaos that surround it.	Osíris teve um filho com Ísis chamado Hórus que decidiu vingar a morte do pai e reconquistar o trono.
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
b ) the emergence of an additional European card scheme	b ) a criação de mais um sistema europeu de cartões
Life provides an example of emergence and self organization.	Life é um exemplo de auto organização.
The recession exacerbated such views in 2009, one half of the US public favored allowing fewer immigrants, up from 39 in 2008.	A recessão contribuiu para o aumento do número de pessoas que partilhava desta opinião em 2009, metade do público dos EUA era a favor da redução da entrada de imigrantes, que se situava acima dos 39 em 2008.
Risks also arise from concerns about the emergence of protectionist pressures and the possibility of disorderly developments owing to global imbalances .	Os riscos devem se também a preocupações acerca do surgimento de pressões proteccionistas e à possibilidade de uma evolução desordenada em virtude de desequilíbrios a nível mundial .
Alfred's emergence from his marshland stronghold was part of a carefully planned offensive that entailed raising the fyrds of three shires.	O aparecimento de Alfredo a partir da sua fortaleza pantanosa foi parte de uma ofensiva planeada cuidadosamente que implicou o aumento de fyrds de três condados.
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	E quatro, uma recessão global que chocou radicalmente comportamentos de consumo.
1390 BC In Mesopotamia, emergence of Assyrians as independent power.	1390 a.C. surgem os Assírios na Mesopotâmia, como poder independente.
The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .	The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
Indeed, it is not entirely farfetched to anticipate the emergence of new Arab states from the debris of the old, artificial ones.	Na verdade, não é totalmente descabido que se preveja o surgimento de novos Estados árabes, nascidos a partir dos escombros dos antigos Estados artificiais.
History The emergence of the myth The Clube Atlético Mineiro was founded on March 25, 1908 by 22 boys from Belo Horizonte.	Amadorismo (1908 1933) O Clube Atlético Mineiro nasceu em 25 de março de 1908 como Atlético Mineiro Futebol Clube .
Aside from the working poor, an additional 215 million workers worldwide slipped below the poverty line in 2008 2009, owing to the Great Recession.	Além dos trabalhadores pobres, cerca de 215 milhões de trabalhadores adicionais, em todo o mundo, mergulharam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009, devido à Grande Recessão.
This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows.	Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão.
In the crisis, in the recession, what do people want to do?	Durante a crise, na recessão, o que as pessoas querem fazer?
We'll see the same thing in the economic recession we're having now.	E o mesmo veremos na recessão atual.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.

Display this page in English