Tradução de "emerging consensus" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Consensus - translation : Emerging - translation : Emerging consensus - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.
Existe um consenso crescente quanto à necessidade de se enfrentar a subnutrição em todo o mundo.
The emerging cross disciplinary consensus on the workings of evolution would be known as the modern evolutionary synthesis.
O consenso que emergia num conjunto de disciplinas sobre o funcionamento da evolução seria conhecido como a síntese evolutiva moderna.
This time, however, it is paradoxically the prospect of an emerging consensus that is causing us political headaches.
É certo que, desta vez, paradoxalmente, é o consenso em perspectiva que causa dores de cabeça políticas a muitos de nós.
So the emerging new consensus on the harmful effects of inequality is as likely to mislead as the old one was.
Assim, o novo consenso sobre os efeitos nocivos da desigualdade é tão capaz de induzir em erro quanto a antigo.
Unfortunately, in the case of the Evans report, instead of a reasonable consensus emerging, it was ideology that won the day.
Infelizmente, o que vingou no relatório Evans não foi a sensatez de um consenso, mas sim a ideologia.
The stage is set the Intergovernmental Conference the timescale is shortening, and as Mr Desmond pointed out, there is an emerging consensus.
O cenário está montado a conferência intergovernamental , a margem de tempo está a diminuir, como salientou o senhor deputado Desmond, há um consenso que desponta.
A consensus is emerging on how we might strengthen its development in a manner consistent with our European values and ethical standards.
Tem vindo a estabelecer se um consenso sobre a forma como poderemos reforçar o seu desenvolvimento de forma consistente com os nossos valores europeus e com os princípios éticos.
Anything other than what is now emerging here as the consensus from the Committee on Development and Cooperation represents an unacceptable deviation from Cairo.
Qualquer outra coisa, para além do que daqui emana como consenso da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação, representa um desvio inaceitável relativamente ao acordado no Cairo.
While there appears to be some consensus emerging on decoupling, I have reservations about the long term implications for a commercially focused EU agriculture.
Se bem que, aparentemente, esteja a surgir um certo grau de consenso em torno da questão da dissociação, mantenho algumas reservas quanto às implicações da mesma, a longo prazo, para uma agricultura comunitária orientada para o comércio.
Mr President, President in Office, Commissioner, I am extremely pleased both with the tone of this debate today and with the level of consensus that is emerging among the key groups in the House, a consensus which my Group subscribes to.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Comissário, estou extremamente satisfeito com a toada deste debate de hoje e com o nível de consenso que se vislumbra entre os principais grupos da assembleia, um consenso que o meu grupo também subscreve.
emerging benefit
de ser comunicados.
Emerging resistance
Resistência emergente
But it may be safely assumed that the CSCE process will be institution alized before then, especially in view of the emerging East West consensus on the matter.
Contudo, parte se do princípio de que o processo da CSCE será institucionalizado antes dessa data, uma vez que se vem delineando, tanto no Ocidente como no Leste, um consenso a esse respeito.
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.
O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
emerging genotypic ETVr
aparecimento de ETVr c genotípica
emerging genotypic ETVr
c Aparecimento de ETVr genotípica
emerging genotypic ETVr
aparecimento de ETVr genotípica
Following intensive discussions, not least in our parliamentary working party, a consensus seems to be emerging around the first option, in other words allowing the treaty to expire in 2002.
Garcia Arias (S). (ES) Em primeiro lugar, Se nhor Presidente, quero apoiar e felicitar o relator pelo conteúdo do seu relatório, bem como pelo processo de consulta aos diferentes sectores que, neste grupo de trabalho, levou a efeito.
The Community welcomes the fact that a broad degree of consensus is emerging internationally for a common strategy aimed at a lasting solution to the foreign debt problems of developing countries.
Ora, como deverá ser definida a política do meio am biente?
It's called Emerging Angel.
Se chama Emerging Angel.
Emerging Markets Europe Problem
O problema Europa dos mercados emergentes
Emerging Markets Feminine Future
O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes
c emerging genotypic ETVr
Aparecimento de ETVr c genotípica
It's called Emerging Angel.
Chama se Anjo a aparecer.
That was the consensus, and this consensus was reached here.
Este foi o consenso, e esse consenso foi aqui contornado.
If consensus is reached, then we have a consensus text.
Se for possível chegar a consenso, nesse caso será um texto de consenso.
A consensus is replaced by another consensus, not by impositions.
Os consensos substituem se por outros consensos, não por imposições.
The Emerging World s Education Imperative
O imperativo da educação mundial emergente
Is Algeria an emerging nation?
A Argélia é uma nação emergente?
Is Algeria an emerging economy?
A Argélia é uma economia emergente?
Such shall be the emerging.
Assim será a ressurreição!
emerging viruses and other pathogens.
Esta possibilidade também se aplica a vírus desconhecidos ou emergentes e a outros agentes patogénicos.
Group of emerging young architects
Grupo de arquitectos promissores
The truth is finally emerging.
A verdade começa finalmente a despontar.
These emerging democracies deserve better.
Estas democracias emergentes merecem melhor.
Identification of emerging health threats
Identificação de novas ameaças para a saúde
A Berlin Consensus?
Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts
Previsões da Consensus Economics
Though clearly controversial, the question of responsibility saw a consensus emerging, with the finger pointing at the political world in general and the customs services in particular for failing to react to changing circumstances.
Embora manifestamente controversa, a questão da responsabilidade fez surgir uma ideia consensual, tendo sido apontado o dedo para o mundo político em geral e para os serviços alfandegários, em particular, por não conseguirem reagir à evolução à sua volta.
The proposals on lifelong learning are an emerging response to this deficit, but only an emerging one.
As propostas relativas à educação ao longo da vida são uma resposta emergente a este défice, mas são apenas uma resposta emergente.
Today's apparent consensus on subsidiarity reminds me of the consensus on European union.
O consenso hoje aparente sobre a subsidiariedade faz me pensar naquele que existe sobre a união europeia.
The real reasons are now emerging.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
Local, large scale solutions are emerging.
Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
So, these things are now emerging.
Assim, estas coisas estão emergindo.
Emerging amino acid substitutions in NS3
Substituições emergentes de aminoácidos na NS3

 

Related searches : Consensus Expectations - Common Consensus - No Consensus - Social Consensus - Build Consensus - Market Consensus - Consensus Meeting - Consensus Guidelines - Gain Consensus - Consensus Opinion - Growing Consensus - Seek Consensus