Tradução de "emerging disruptive technologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies. | é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis |
| The key is to recognize that disruptive new technologies produce large social gains and private losses simultaneously. | A chave está em reconhecer que as novas tecnologias disruptivas produzem simultaneamente elevados ganhos sociais e perdas privadas. |
| Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes. | Bem, com as novas tecnologias que emergem, Eu espero que possamos dizer, Sim. |
| How do you put simple disruptive technologies, and the first of five phrases that I'm going to talk about in this talk? | Como colocar simples tecnologias disruptivas na primeira das cinco frases que vou falar nessa palestra? |
| Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies. | Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias. |
| I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies. | Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes. |
| But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. | Mas também, vendo tecnologias mais poderosas, nanotecnologia, engenharia genética e outros tipos emergentes de tecnologias digitais, fiquei muito preocupado com o potencial de abuso. |
| The disruptive liberum veto was suspended. | Também, o liberum veto foi suspenso. |
| Poe also reinvented science fiction, responding in his writing to emerging technologies such as hot air balloons in The Balloon Hoax . | Poe também reinventou a ficção científica, respondendo na sua escrita às tecnologias emergentes como balões de ar quente em The Balloon Hoax . |
| Why can t today s emerging markets replicate levels of productivity that were achieved in countries with worse social indicators and much older technologies? | Porque não conseguem os mercados emergentes de hoje replicar os níveis de produtividade que foram alcançados em países com piores indicadores sociais e tecnologias muito mais antigas? |
| Clean technologies and green growth are possible for emerging economies and can prevent decades of future contamination that will harm us all. | Tecnologias limpas e crescimento ecológico são possíveis em economias emergentes e podem prevenir décadas de contaminação futura que a todos prejudica. |
| Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10. | Há 10 anos, quando comecei a tentar convencer a Intel a me deixar investigar tecnologias disruptivas que pudessem ajudar a ter uma vida independente, eu batizei o projeto como Ano 2000 10. |
| And this is an emerging set of technologies that use large screen displays with intelligent calculation in the background to make the invisible visible. | Isto é um conjunto de novas tecnologias que usam grandes telas com cálculo inteligente no pano de fundo fazendo com que o invisível se torne visível. |
| So this change, I believe, is a huge disruptive change. | Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. |
| At the time, the group were cognizant of several emerging technologies that would potentially impact the delivery and transmission of music to consumers in the following years. | Na época, o grupo eram conhecedores de várias tecnologia emergentes que impactaram potencialmente a entrega e transmissão da música para o público de compra no ano seguinte. |
| And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. | E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas |
| There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical. | Existem tecnologias emergentes por todos os campos relacionados à oceanografia, que iremos incorporar à oceanografia, e, através dessa convergência, transformaremos a oceanografia em alguma coisa ainda mais mágica. |
| The Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) is an agency of the U.S. Department of Defense responsible for the development of emerging technologies for use by the military. | O nome original era apenas ARPA ( Advanced Research Projects Agency , Agência de Projetos de Pesquisa Avançada), mas foi alterado para DARPA (de Defesa) em março de 1972. |
| Since 2008, the annual event has been hosted by the University of Porto in partnership with the University of Texas at Austin under a program called Collaboratory for Emerging Technologies. | Desde 2008, o evento anual é acolhido pela Universidade do Porto em parceria com a Universidade do Texas em Austin no âmbito do programa Collaboratory for Emerging Technologies (Co Laboratório para as Tecnologias Emergentes). |
| What happens in emerging markets does not stay in emerging markets. | O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos. |
| And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. | E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. |
| Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . | Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . |
| So is this more evidence of the disruptive impact of the Fed s policy? | Será então isto mais uma evidência do impacto negativo da política do Fed? |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| It's called Emerging Angel. | Se chama Emerging Angel. |
| Emerging Markets Europe Problem | O problema Europa dos mercados emergentes |
| Emerging Markets Feminine Future | O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes |
| Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. | A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| European military conflict did not cease, but had less disruptive effects on the lives of Europeans. | Os conflitos militares na europa não acabaram, mas tiveram menos impacto na vida de seus cidadãos. |
| The Emerging World s Education Imperative | O imperativo da educação mundial emergente |
| Is Algeria an emerging nation? | A Argélia é uma nação emergente? |
| Is Algeria an emerging economy? | A Argélia é uma economia emergente? |
| We focus primarily on the planet's environment, but we also address issues of global development, international conflict, responsible use of emerging technologies, even the rise of the so called Second Superpower and much, much more. | Nós focamos primeiramente no meio ambiente, mas nós também nos direcionamos em questões sobre o desenvolvimento global, conflitos internacionais, uso responsável de tecnologias emergentes, e até mesmo o surgimento da tão aclamada Segunda Superpotência e muito, muito mais. |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication. Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits. | Então esses são os exemplos iniciais do lab de tecnologias emergentes para digitalizar à fabricação. Computadores que não controlam instrumentos mas computadores que são instrumentos, onde o resultado de um programa rearranja tanto os átomos como os bits. |
| The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. | É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. |
Related searches : Disruptive Technologies - Emerging Technologies - New Emerging Technologies - Disruptive Impact - Disruptive Potential - Disruptive Trends - Disruptive Action - Disruptive Process - Disruptive Strategy - Disruptive Weather - Disruptive Design - Socially Disruptive
