Tradução de "emerging market strategy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Emerging - translation : Market - translation : Strategy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. | Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . |
| The End of the Emerging Market Party | O Fim da Festa dos Mercados Emergentes |
| Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market | O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes |
| Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. | A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. |
| Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance . | Intervenientes emergentes a nível mundial as economias de mercado emergentes que são membros do Grupo dos Vinte ( G20 ) estão a tornar se cada vez mais importantes , em termos sistémicos . |
| At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada. |
| A new set of rules for diplomacy, military strategy, and arms control is needed to stabilize this emerging nuclear order. | É necessário um novo conjunto de regras para a diplomacia, para a estratégia militar e para o controlo de armas de forma a estabilizar esta ordem nuclear emergente. |
| The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . | O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes . |
| Fourth , emerging markets have weathered the 2007 market turmoil much better than in 1998 . | Em quarto lugar , em 2007 , os mercados emergentes enfrentaram as perturbações nos mercados mais eficientemente do que em 1998 . |
| Finally , work is also continuing on the Fund 's engagement with emerging market economies . | Por último , prosseguem ainda os trabalhos em matéria do envolvimento do Fundo com as economias de mercados emergentes . |
| The global implications of lower emerging market currencies are also likely to be deflationary. | As implicações globais das moedas de mercados emergentes com valor mais baixo também são suscetíveis de serem deflacionárias. |
| Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. | O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. |
| But that market strategy could turn out to be a very large mistake. | Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. |
| Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing. | As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar. |
| They may also diversify internationally , becoming more active in emerging market economies with different demographic structures . | Podem também optar por uma diversificação a nível internacional , tornando se mais activos nas economias dos mercados emergentes com diferentes estruturas demográficas . |
| So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right? | Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo? |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows. | Aconteceu na China, mas também é verdade que outros países de mercados emergentes receberam entradas de capital. |
| As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. | Como resultado, as condições de vida no México têm perdido ainda mais terreno relativamente aos EUA e à maioria das economias dos mercados emergentes. |
| Meetings are increasingly being opened to the central banks of the emerging market economies that are of systemic importance . | As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . |
| Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic ECB Convergence Report 2002 | A manutenção do excedente primário até 2015 constitui um pilar da estratégia da Suécia , para fazer face à pressão orçamental emergente das variações demográficas . |
| As regards the economic analysis , the world economy has weakened substantially in recent months reflecting the impact of the financial market turmoil , affecting increasingly also emerging market economies . | No que respeita à análise económica , a economia mundial registou um enfraquecimento substancial nos últimos meses , reflectindo o impacto da turbulência nos mercados financeiros , a qual afecta cada vez mais também as economias dos mercados emergentes . |
| And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. | E agora podemos ver uma transformação, instigada principalmente por causa da tecnologia da informação. Uma mudança do domínio do mercado para os mercados emergentes. |
| Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies . | Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes . |
| Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries . | Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento . |
| In major emerging markets , the turmoil led temporarily to a rise in financial market volatility , but the capacity of most emerging markets to withstand this turbulence appeared to be stronger than in the past . | Nos principais mercados emergentes , as perturbações conduziram temporariamente a um aumento da volatilidade nos mercados financeiros , mas a capacidade da maior parte dos mercados emergentes de suportar esta turbulência pareceu ser mais forte do que no passado . |
| What happens in emerging markets does not stay in emerging markets. | O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos. |
| Important areas covered in the review include IMF surveillance , the IMF 's role in emerging market economies , and voice and representation . | Áreas importantes abrangidas pela revisão incluem a supervisão do FMI , o seu papel nas economias dos mercados emergentes e a voz e representação . |
| Though a confluence of factors may have combined to upset the emerging market applecart, Fed tapering is certainly one of them. | Embora uma confluência de factores se possa ter conjugado para subverter os mercados emergentes, a redução gradual por parte da Reserva Federal foi, certamente, um desses factores. |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. | As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado. |
| It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did. | Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente. |
| Some uncertainty also arose in individual emerging market economies , as reflected in the isolated episodes of financial distress in Argentina and Turkey . | casos isolados de perturbações financeiras na Argentina e Turquia . |
| Given that most emerging market countries trade is conducted in dollars, currency depreciation should push up import prices almost one for one. | Dado que a maior parte do comércio dos países emergentes é realizado em dólares, a desvalorização da moeda deverá subir os preços das importações quase na razão de um para um. |
| Many emerging market economies, such as Brazil and Turkey, have managed to rein in the growth of public debt this time around. | Muitas economias de mercado emergentes, tais como o Brasil e a Turquia, conseguiram controlar o crescimento da dívida pública, desta vez. |
| Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. | A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . |
| It's called Emerging Angel. | Se chama Emerging Angel. |
| Emerging Markets Europe Problem | O problema Europa dos mercados emergentes |
| Emerging Markets Feminine Future | O Futuro Feminino dos Mercados Emergentes |
| The external environment continued to improve , as economic activity in several emerging market economies showed more and more signs of stabilising and even accelerating . | A conjuntura externa continuou a melhorar , à medida que a actividade económica em diversas economias dos mercados emergentes mostrava sinais crescentes de estabilizar e até acelerar . |
| Financial market confidence has returned in most of the emerging Asian economies , allowing monetary conditions to ease and setting the stage for economic recovery . | A confiança do mercado financeiro foi retomada na maioria das economias asiáticas emergentes , permitindo condições monetárias mais favoráveis e preparando o terreno para a recuperação económica . |
| ECB Annual Report 2004 the second quarter of 2004 , emerging market bond spreads returned to low levels by historical standards later in the year . | Tendo aumentado temporariamente no segundo trimestre de 2004 , no final do ano os diferenciais das obrigações dos mercados emergentes retomaram níveis baixos quando comparados com padrões históricos . |
| Median inflation rates for emerging market and developing economies, which were in double digits through the mid 1990s, are now around 2.5 and falling. | As taxas de inflação médias para os mercados emergentes e para as economias em desenvolvimento, que tinham dois dígitos em meados da década de 1990, estão hoje à volta dos 2,5 e a decrescer. |
| Same strategy. | Mesma estratégia. |
| Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill. | Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores. |
| I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you. | Eu acho que a estratégia que queremos usar é não vender para estas pessoas porque elas são realmente craques em te ignorar. |
Related searches : Emerging Strategy - Market Strategy - Emerging Market Companies - Emerging Market Fund - An Emerging Market - Emerging Market Firms - Emerging Market Opportunities - Emerging Market Equity - Emerging Market Countries - Emerging Market Bonds - Emerging Market Equities - Emerging Market Growth - Emerging Market Currencies - Emerging Market Assets