Tradução de "emissions allowances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Allowances | Allowances |
| In order to meet state restrictions, companies have three choices reduce emissions, buy allowances to continue releasing greenhouse gases or get offsets that let them make up for high emissions in one area with reductions somewhere else. | Para cumprir com as exigências do estado, as empresas têm três opções reduzir suas emissões, adquirir licenças para continuar emitindo gases do efeito estufa ou pagar uma compensação por suas emissões elevadas em uma região, reduzindo a poluição gerada em outra área. |
| Aside from allocating and trading greenhouse gas (mainly carbon or carbon equivalent ) emissions allowances, solidarity levies could be imposed on airplane tickets, and taxes imposed on aviation or ship fuel. | Para além de atribuir e comercializar licenças para emissão de gases que contribuem para o efeito de estufa (principalmente carbono ou equivalentes de carbono ), podem ser impostas taxas de solidariedade aos bilhetes de avião, e impostos sobre a aviação ou o combustível. |
| Allowances teach kids the wrong habits. | Mesadas ensinam às crianças hábitos errados. |
| Allowances are non taxable and non pensionable . | Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . |
| It's about energy emissions. | E sobre as emissões energéticas. |
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. | O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. |
| In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. | Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. |
| Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. | o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões. |
| CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. | Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | Mesadas, por natureza, estão ensinando as crianças a pensar em um emprego. |
| The Council shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . |
| Greenhouse gas emissions are the archetypal case. | As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. |
| I'm not saying we shouldn't cut emissions. | Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões. |
| This was justified on the basis that the developed world's emissions had contributed most to the stock of GHGs in the atmosphere per capita emissions (i.e., emissions per head of population) were still relatively low in developing countries and the emissions of developing countries would grow to meet their development needs. | Regiões pobres, em particular a África, têm grandes chances de sofrerem a maior parte dos efeitos do aquecimento global, enquanto suas emissões são desprezíveis em relação às emissões dos países desenvolvidos, fazendo as pagar injustamente por problemas que não provocaram, uma vez que os impactos do aquecimento ignoram fronteiras políticas e se abatem sobre todos. |
| California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. | a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. |
| The electron or positron emissions are called beta particles. | As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta. |
| As Prince Regent, he granted them permanent right of asylum and extremely generous allowances. | Como Príncipe Regente, ele lhes deu direito de asilo permanente e pensões extremamente generosas. |
| Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. | Emissão líquida de gases que contribuem para o efeito estufa diminuíram 82 em tonelagem absoluta. |
| OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. | OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. |
| That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. | é 10 de todas as emissões de CO2 do país. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros d o Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee .' | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do Comité .. |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , fixa os subsídios dos membros do ComitØ . |
| Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation . | Os membros da Comissão Executiva recebem um vencimento base e subsídios adicionais de residência e de representação . |
| And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. | E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. |
| This is the last time that we shall make allowances for Members who have forgotten their cards. | É a última vezes que contaremos os cartões esquecidos. |
| Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. | Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions. |
| First, even if carbon dioxide emissions stopped today, global warming would continue. | Primeiro, mesmo que as emissões de dióxido de carbono parassem hoje, o aquecimento global continuaria. |
| Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? | Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono? |
| Without significant cuts in greenhouse gas emissions, we will see far worse. | Sem cortes significativos nas emissões de gases com efeito de estufa, iremos assistir a muito pior. |
| However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. | Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. |
| Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever. | Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então. |
| The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. | A demanda por estacionamento, claro, diminui, assim como os congestionamentos e as emissões de CO2 |
| Control of nitrous oxide is part of efforts to curb greenhouse gas emissions. | Controle do óxido nitroso é parte dos esforços para reduzir as emissões de gases de efeito estufa. |
| In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions. | Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004. |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| The Council , acting by a qualified majority , shall determine the allowances of members of the Committee . Article 259 1 . | Artigo 293.o Os Estados Membros entabulam entre si , sempre que necessário , negociações destinadas a garantir , em benefício dos seus nacionais a protecção das pessoas , bem como o gozo e a protecção dos direitos , nas mesmas condições que as concedidas por cada Estado aos seus próprios nacionais , a eliminação da dupla tributação na Comunidade , o reconhecimento mútuo das sociedades , na acepção do segundo parágrafo do artigo 48 . |
| Expenses Staff costs This item relates to salaries and general allowances , and to employer 's contributions to pensions and | Despesas com o pessoal Esta rubrica refere se a salários e abonos de carácter geral , assim como as contribuicoes do IME para pensoes e seguros de doenca e acidente , relativos aos funcionários do IME . |
| Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature. | Watson estava, na verdade, ouvindo emissões de rádio de baixíssima frequência causadas pela natureza. |
| So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. | Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida. |
| And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020. | E assim, à direita, você vê as emissões de gasolina, as taxas de mortalidade de 2020. |
| The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs. | A grande oportunidade para reduzir as emissões de gases do efeito estufa está, na verdade, na urbanização dos subúrbios. |
