Tradução de "emotional connection with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connection - translation :

Emotional - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Emocional Emocionais Emotivo Emotiva Emocionado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's an emotional connection to information because it's from us.	Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós.
What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.	O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes.
Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals.	Intimidade significa conexão física e emocional com outra pessoa e especialmente com alguém do sexo oposto que dá sinais ambíguos, contraditórios, fluorescentes.
We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.	E começamos a perguntar nossos clientes, se sentiam uma conexão emocional conosco, em uma das sete diferente formas.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?	Então começamos a nos questionar Que tipo menos óbvio de medida poderíamos usar para avaliar o sentido de significado de nossos empregados, ou a conexão emocional de nossos clientes conosco?
One consequence of this connection to nature is that she often suppresses extreme feelings to prevent her emotional state from resulting in violent weather.	Uma consequência desta conexão com a natureza é que muitas vezes ela reprime sentimentos extremos para evitar o seu estado emocional, resultando num tempo violento.
But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it.	Mas essa memória de flash , como é chamada, é quando todos os elementos se juntam para definir não apenas o evento, mas o meu vínculo emocional com ele.
To deal with her emotional pain, Armato wrote the song.	Para lidar com a dor, escreveu a letra da canção.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
So where I started was with connection.	Entçao onde eu comecei foi com conexão.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.	Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
How can one unite member countries with such different emotional calendars?	Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes?
Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience.	Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa.
So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.	Mostrando isto para vocês, vocês entenderão o que é, espero eu, tentar criar formas de vida robótica ou tecnologia que tenham uma ligação emocional com o usuário.
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
You're very emotional.	Você é muito emocional.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100).	O país com o índice de emoções positivas mais baixo é o Sudão (47 ).
She also has a psychic connection with Satsuki's mother.	Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.
AK Other emotional stuff.	AK Outro material emocional.
I'm an emotional creature!	Sou uma criatura emocional!
And the emotional part.	E a parte emocional.
I get emotional. Sorry.	Eu fiquei emocionado. Desculpem.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Tom lacks emotional intelligence.	Tom carece de inteligência emocional.
Stop being so emotional.	Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.	Não seja tão sentimental.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.	Para cada 100 meninas diagnosticadas com distúrbio emocional, nós temos 324 meninos.
In addition to intense emotions, people with BPD experience emotional lability, or changeability.	Além das emoções intensas, pessoas com TBP experimentam instabilidade emocional.
And the people he surrounds himself with need the connection.	A pessoas que o acompanham precisam desta conexão.
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...	Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.	O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Five kids had emotional breakdowns.	Cinco garotos tiveram colapsos emocionais.
I am an emotional creature.	Sou uma criatura emocional.
I am an emotional creature.	Eu sou uma criatura emocional.
Even the mind is emotional.	Mesmo a mente é emocional.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
The songs are now about conflicts in relationships, emotional things with other human beings .	As canções são sobre os conflitos nos relacionamentos, coisas emocionais com outros seres humanos.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC .
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.	Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto.

Display this page in English