Tradução de "emotional detachment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Detachment - translation :

Emotional - translation :

Palavras-chave : Destacamento Distanciamento Desapego Desprendimento Indiferença Emocional Emocionais Emotivo Emotiva Emocionado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each territorial command usually includes a traffic detachment (from the former Traffic Brigade) and a detachment of intervention.	Cada comando territorial, normalmente, inclui também um destacamento de trânsito e um destacamento de intervenção.
I had retinal detachment five years ago.	Eu tive descolamento de retina há cinco anos.
I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.	Eu sou uma criatura emocional, incondicional, devotada.
You're very emotional.	Você é muito emocional.
AK Other emotional stuff.	AK Outro material emocional.
I'm an emotional creature!	Sou uma criatura emocional!
And the emotional part.	E a parte emocional.
I get emotional. Sorry.	Eu fiquei emocionado. Desculpem.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Tom lacks emotional intelligence.	Tom carece de inteligência emocional.
Stop being so emotional.	Pare de ser tão emotivo.
Stop being so emotional.	Não seja tão sentimental.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.	O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
Five kids had emotional breakdowns.	Cinco garotos tiveram colapsos emocionais.
I am an emotional creature.	Sou uma criatura emocional.
I am an emotional creature.	Eu sou uma criatura emocional.
Even the mind is emotional.	Mesmo a mente é emocional.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
They landed 10,000 troops of the Kawaguchi Detachment from Cam Ranh Bay at Kuala Belait.	Eles desembarcaram soldados do Distanciamento Kawaguchi de Cam Ranh Bay em Kuala Belait.
After removal or detachment, the wound should be cleaned with soap and water, and bandaged.	Distribuição e habitat Podem ser encontradas em todo o mundo, geralmente na água doce.
In 1943, the MED created the Special Engineer Detachment (SED), with an authorized strength of 675.	Em 1943, o MED criou o Special Engineer Detachment (SED), com uma força autorizada de 675.
There's also a huge emotional impact.	Há também um enorme impacto emocional.
But this was the emotional moment.	Mas este foi um momento emocional.
You do. It's your emotional brain.	Você tem mesmo. É o seu cérebro emocional
Another emotional signature was Sad Violin .	Outra assinatura emocional era o Sad Violin .
And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.	e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível.
This is an unbelievably primitive emotional response.	Esta é uma resposta emocional inacreditavelmente primitiva.
This is called I'm An Emotional Creature.	O trecho é intitulado Sou Uma Criatura Emocional.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
Sacajawea and Cameahwait had an emotional reunion.	Sacajawea e Cameahwait tiveram uma emotiva reunião.
In an emotional article, Progreso Semanal reported	Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Emotional authenticity and fellow feeling were critical.	Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
Crowley describes the pursuit of Will as not only with detachment from possible results, but with tireless energy.	Crowley descreve a busca da Vontade não apenas como alheia a qualquer resultado como também com incansável energia.
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
There's no emotional reaction to his mother, because that wire going from the visual areas to the emotional centers is cut.	Não há resposta emocional porque aquele fio das áreas visuais pros centros emocionais está cortado
You could navigate and understand every emotional intersection.	e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.
It's all a little bit frightening, and emotional.	É um pouco assustador, e emocionante.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.	Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
But, at some point, perseverance becomes emotional stubbornness.	Mas, a partir de um certo ponto, a perseverança transforma se em teimosia emocional.
Human beings are emotional creatures, so to speak.	Os seres humanos são criaturas emotivas, por assim dizer.
The main purpose was showing preoccupation with CBF'S detachment in order to organize a more balanced and reasonable schedule .	O objetivo era demonstrar preocupação, com o desinteresse da CBF na organização de um calendário mais equilibrado e justo .
A Cossack detachment of the 4th Guards Corps marched in Red Square during the Moscow Victory Parade of 1945.	Um destacamento Cossaco marchou na Praça Vermelha durante o desfile da vitória em 1945.
Consequently it may take longer than normal for people with BPD to return to a stable emotional baseline following an intense emotional experience.	Consequentemente, pode demorar mais do que o normal para uma pessoa com TPB voltar a um estado emocional estável após uma experiência emocional intensa.
The civil parish of Altura was officially created on June 11, 1991, through detachment from the Castro Marim civil parish.	Foi oficialmente criada em 11 de junho de 1993, por desmembramento da freguesia de Castro Marim.

Display this page in English