Tradução de "emotionally charged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Charged - translation : Emotionally - translation : Emotionally charged - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen. | Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos. |
| Consequently, this has led to a passionate and emotionally charged debate, that is, at times, lacking in respect and sensitivity to the subject matter. | Isto levou a um debate aceso e emocional no qual sente se, por vezes, uma certa falta de respeito e de sensibilidade para com o assunto. |
| Francis Bacon (28 October 1909 28 April 1992) was an Irish born British figurative painter known for his bold, emotionally charged and raw imagery. | Francis Bacon (28 de Outubro de 1909 28 de Abril de 1992) foi um pintor anglo irlandês de pintura figurativa. |
| The early sessions at Britannia Row were emotionally charged, as Ezrin, Guthrie and Waters each had strong ideas about the direction the album would take. | As primeiras sessões no Britannia Row foram carregadas de emoção, sendo que Ezrin, Guthrie e Waters tinham ideias fortes sobre a direção que o álbum iria tomar. |
| In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11. | Nesta conversa emocionada com o jornalista Kurt Andersen, o designer David Rockwell discute o processo de construção de uma plataforma de observação no Ground Zero logo após o 11 de Setembro. |
| WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems. | VARSÓVIA O debate sobre o futuro da Europa está sobrecarregado de retórica enganosa e emocionalmente pesada, com conversas vagas de mais Europa a dificultarem uma discussão produtiva sobre os verdadeiros problemas dos países europeus. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy. | Em um discurso emocionado, a ativista Majora Carter, vencedora do prêmio MacArthur, detalha sua luta por justiça ambiental em South Bronx e mostra como bairros habitados pelas minorias sofrem mais com a política urbana imperfeita. |
| The refugees suffered physically and emotionally. | Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. |
| I was absolutely, physically and emotionally broken. | Estava total, física e emocionalmente arrasada. |
| BL OK, so we're going to emotionally navigate. | BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, |
| Emotionally, I will never feel like I'm Dutch. | Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa. |
| This took a heavy toll on him financially and emotionally. | Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente. |
| He charged that in Canada | Ele fez a acusação de que no Canadá, |
| I'm being charged with murder. | Estou sendo acusado de assassinato. |
| Is the battery fully charged? | A bateria está totalmente carregada? |
| The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel. | Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel. |
| These proteins are very negatively charged. | Estas proteínas são bem carregadas negativamente. |
| Screening of a politically charged film | Exibição de um filme com conteúdo político |
| The man was charged with theft. | O homem foi acusado de roubo. |
| Tom is being charged with murder. | Tom está sendo acusado de assassinato. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| So C will be charged to about 63.2 after formula_56, and essentially fully charged (99.3 ) after about formula_67. | Então C irá se carregar cerca de 63 após formula_52, e quase totalmente carregado (99.3 ) após cerca de formula_63. |
| It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions. | Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas. |
| I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers. | Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . | as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . |
| The police later charged on the them. | A polícia os atacou com violência durante a noite. |
| The police charged Sachiyo with the murder. | A polícia acusou Sachiyo pelo assassinato. |
| My client has been charged with murder. | Meu cliente foi acusado de assassinato. |
| He was charged to continue this job. | Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. |
| Sami charged a drunk customer three times. | Sami cobrou a conta três vezes a um freguês bêbado. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . |
| These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable. | Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. |
| It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in. | Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente. |
| He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band. | Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda. |
| A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally. | Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente. |
| Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. | Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| Fadil was charged with second degree aggravated murder. | Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. |
| Layla was charged with conspiracy for bank robbery. | Leila foi acusada de tramar para roubar um banco. |
| Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . | Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . |
| Vicious was arrested and charged with her murder. | Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. |
| Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally. | Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente. |
| They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. | Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas. |
Related searches : Emotionally Driven - Emotionally Engaged - Emotionally Invested - Emotionally Drained - Emotionally Stable - Emotionally Draining - Emotionally Unstable - Emotionally Abused - Emotionally Difficult - Emotionally Reactive - Emotionally Connected
