Tradução de "emotionally stunted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emotionally - translation :

Palavras-chave : Emocionalmente Emocionalmente Emocionais Emocional Fisicamente Emocionalmente Atrofiado Crescimento Atrofiados Atrofiada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their brains and bodies will be stunted.	Seus cérebros e corpos serão atrofiados.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
BL OK, so we're going to emotionally navigate.	BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
Emotionally, I will never feel like I'm Dutch.	Emocionalmente, nunca me sentirei holandesa.
There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States.	Existiam 165 milhões de crianças raquíticas em 2001, cifra equivalente a metade da população dos Estados Unidos.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development.	As crianças raquíticas enfrentam frequentemente dificuldades para atingir o seu potencial escolar e em última análise no local de trabalho, diminuindo a produtividade económica e o desenvolvimento.
Ruminants that consume high amounts of molybdenum develop symptoms including diarrhea, stunted growth, anemia and achromotrichia (loss of hair pigment).	Ruminantes que consumem grandes quantidades de molibdênio desenvolvem sintomas que incluem diarreia, crescimento atrofiado, anemia e perda do pigmento do cabelo.
The move was damaging, as Henry Maugham proved cold and emotionally cruel.	Henry demonstrou ser frio e emocionalmente cruel.
About 10 of Latvian territory consists of peat bogs, swamps, and marshes, some of which are covered by stunted forest growth.	Economia Cerca de 10 do território consiste de turfeiras, pântanos, e sapais, alguns dos quais são cobertos por florestas com crescimento atrofiado.
It connects you emotionally, helps you understand through emotion, it asks you questions.	Liga te a um lado emocional, ajuda te a compreender através da emoção, faz te perguntas.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.	Eu tive uma educação horrível. Frequentei uma escola para professores emocionalmente perturbados.
When we came to this rural area, 45 percent of the children under the age of five had stunted growth due to malnutrition.	Quando chegamos a esta área rural, 45 das crianças com menos de cinco anos tinha o crescimento retardado devido à desnutrição.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in.	Não é fácil cortar os laços que o prendem a uma pessoa com quem você se envolveu emocionalmente.
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.	Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
Here are a number of things that we don't want illness, involuntary death, unnecessary suffering, cruelty, stunted growth, memory loss, ignorance, absence of creativity.	Eis aqui algumas coisas que não queremos... doença, morte involuntária, sofrimento desnecessário, crueldade, atrofia, perda de memória, ignorância, falta de criatividade.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.	Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas.
The emotionally charged post attracted a pour of comments and prayers for the lost seamen.	Carregado de emoção, o texto gerou vários comentários e orações pelos marinheiros mortos.
Kismet has an underlying, three dimensional emotional space, a vector space, of where it is emotionally.	Kismet tem um espaço emocional tridimensional subjacente, um espaço vetorial de onde ele se encontra emocionalmente.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.	Financeira e emocionalmente arruinadas porque elas deram todo o seu dinheiro e fé para estas pessoas.
Military training could have very negative effects on children who are unstable emotionally and insufficiently socialized.	O treinamento militar poderia teria efeitos muito negativos nas crianças, que são emocionalmente instável e insuficientemente socializadas.
Guilherme Nascimento Valadares, who met da Silva at TEDx Amazônia in November last year, emotionally recounts	Guilherme Nascimento Valadares que o conheceu no TEDx Amazônia, em novembro do ano passado, conta emocionado Zé Cláudio acha que matar árvores é assassinato.
The family lived in poverty in Moscow, Chekhov's mother physically and emotionally broken by the experience.	A família viveu em condições de pobreza em Moscou, a mãe de Tchecov estava emocionalmente e fisicamente arrasada.
Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally .	Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente .
On their wedding night she discovered that he was impotent they became emotionally and physically distant.	Em sua noite de núpcias ela descobriu que Jacob era impotente, e eles se tornaram física e emocionalmente distantes.
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen.	Desde bem pequeno eu aprendi a me investir emocionalmente no que se desenrolava na tela à minha frente.
According to historian Roderick J. Barman, the events of November 15, 1889, broke her emotionally and physically.	De acordo com o historiador Roderick J. Barman, os eventos de 15 de novembro de 1889 causaram lhe impacto tanto emocional quanto físico .
Worldwide, one in four children under the age of five is stunted, meaning that chronic under nutrition has caused serious and often irreversible physical and cognitive damage.	Em todo o mundo, uma em cada quatro crianças com menos de cinco anos de idade sofre de raquitismo, representando casos em que a subnutrição crónica causou danos físicos e cognitivos sérios e muitas vezes irreversíveis.
This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.	Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!
That is, God is not finite in the ways that created beings are physically, intellectually, and emotionally limited.	Ou seja, Deus não finito no sentido que os seres criados são física, intelectual e emocionalmente limitados.
The ICD 10 manual refers to the disorder as Emotionally unstable personality disorder and has similar diagnostic criteria.	O manual CID 10 refere se a este transtorno como transtorno de personalidade emocionalmente instável e tem critérios diagnósticos semelhantes.
The act bound Calcifer to Howl indefinitely however, by losing his heart, Howl was emotionally trapped in adolescence.	Calcifer É o demônio do fogo que vive na lareira do castelo de Howl e o movimenta com sua magia.
The consensus states An emotionally wrenching, not to mention terrifying, film about the perils of being a teenager.	Com o consenso Um emocionalmente desgastante, para não mencionar aterrorizante, filme sobre os perigos de ser um adolescente .
The disclaimer typed in red warns that children and people who are emotionally unstable should not watch this video.	Há um aviso em letras vermelhas dizendo que crianças e pessoas emocionalmente instáveis não deveriam ver esse vídeo.
We invest in more emotionally important parts of life, and life gets better, so we're happier day to day.	Investimos em partes mais emocionalmente importantes de nossas vidas, e a vida torna se melhor, daí ficamos mais felizes no nosso dia a dia.
Historian Warren Hollister argues that Henry and Matilda were emotionally close, but their union was also certainly politically motivated.	O historiador Warren Hollister diz que Henrique e Edite eram próximos, porém a união também foi motivada pela política.
However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming.	No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador.
We talked to over 3,000 individuals almost 3,600 aged 18 to 70, and we asked them how they felt emotionally.	Falamos com mais de 3.000 pessoas quase 3.600 entre 18 e 70 anos, e perguntamos como eles se sentiam emocionalmente.
So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally.	Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar nos emocionalmente.
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.	Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente, em todos os outros sentidos. Não me lamento um minuto,

Display this page in English