Tradução de "emotions ran high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Emoções Emoção Humanas Fortes Pelas Elevado Altas Altos Secundária Alta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Emotions are running high	As emoções estão exaltadas
No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.	Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.
In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low.	Na verdade, eu sempre achei que era uma série de emoções, de bem altas até bem baixas.
AS is also associated with high levels of alexithymia, which is difficulty in identifying and describing one's emotions.	A síndrome também está associada a altos níveis de alexitimia, que é a dificuldade em identificar e descrever as próprias emoções.
With his government well evaluated and high popularity, Eduardo Campos ran for re election in 2010.	Reeleição Com o governo bem avaliado e a popularidade em alta, Eduardo Campos concorreu à reeleição em 2010.
Control your emotions.	Controle suas emoções.
Control your emotions.	Controla tuas emoções.
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?	Serão aquelas emoções negativas, destrutivas inerentes à natureza da mente?
And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high.	E, no entanto, apesar da natureza sem precedentes e imprevisível dos acontecimentos ou talvez por causa dela a esperança manteve se elevada.
Our emotions are complex.	Nossas emoções são complexas.
It's below your emotions.	Está abaixo de nossas emoções.
We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions?	E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
Humans ran and ran all the time.	Humanos corriam e corriam o tempo todo.
The complex emotions could arise from cultural conditioning or association combined with the basic emotions.	Classificação As emoções complexas constroem se sobre condições culturais ou associações combinadas com as emoções básicas.
The topic of Western Sahara is one of a very complex background, and emotions tend to run high whenever it is under discussion.	O Saara Ocidental é um assunto com um histórico extremamente complexo, e a tendência é de que as emoções venham à flor da pele sempre que o tema é descutido.
All very moved by emotions.	Tudo movido muito pelo emocional.
Mary ran.	Mary correu.
He ran.	Ele correu.
He ran.	Ele corria.
Who ran?	Quem correu?
Tom ran.	Tom correu.
Tom ran.	O Tom correu.
I ran.	Eu corri.
They ran.	Eles correram.
Nobody ran.	Ninguém correu.
Music is the language of emotions.	A Música é a língua das emoções.
I'm not exactly comfortable with emotions.	Eu não estou exatamente confortável com as emoções.
Why do we show our emotions?	Por que demonstramos nossas emoções?
There are emotions of the victims.	Existem as emoções das vítimas.
Sometimes I can't help showing emotions.	Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
The second is modifying our emotions.	Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
Today was the day of emotions.	Hoje foi o dia das emoções.
We are experiencing many positive emotions. (...)	Estamos sentindo muitas emoções positivas.
Sometimes I can't hold my emotions.	Às vezes não posso conter as minhas emoções.
I ran away.	Eu fugi.
Everybody ran outside.	Todo mundo correu para fora.
Everyone ran outside.	Todo mundo correu para fora.
I ran home.	Corri para casa.
Who ran away?	Quem fugiu?
Everyone ran outside.	Todos correram para fora.
And, eventually, we became interested in emotions.	E, consequentemente, nós nos interessamos pelas emoções.
Would we be something beyond our emotions?	Seríamos algo além de nossas emoções?
You should learn to control your emotions.	Você devia aprender a controlar as suas emoções.
They don't see the emotions, the downs...	Ela não mais ocupou aquela posição.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.	Ok. O fato de que sentimentos influenciam nossa opinião não deveria ser uma surpresa. Quer dizer, é assim que os sentimentos funcionam.

Display this page in English