Tradução de "emperor charlemagne" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Emperor - translation :

Palavras-chave : Magno Carlos Carlos Liceus Otto Imperador Imperador Lmperador Adélia Barbicha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The name Hamburg comes from the first permanent building on the site, a castle which the Emperor Charlemagne ordered constructed in AD 808.	Hamburgo foi assim denominada devido à primeira construção permanentemente no local, um castelo construído por ordem do Imperador Carlos Magno no ano 808.
In Le Pèlerinage de Charlemagne they accompany their king on a pilgrimage to Jerusalem and Constantinople in order to outdo the Byzantine Emperor Hugo.	Em Le Pèlerinage de Carlos Magno que acompanhar seu rei em uma peregrinação a Jerusalém e Constantinopla , a fim de superar o imperador bizantino Hugo.
In the Divisio Regnorum of 806, Charlemagne had slated Charles the Younger as his successor as emperor and chief king, ruling over the Frankish heartland of Neustria and Austrasia, while giving Pepin the Iron Crown of Lombardy, which Charlemagne possessed by conquest.	No Divisio Regnorum de 806, Carlos Magno havia proposto Carlos, o Jovem, como seu sucessor como imperador e rei chefe, governando o coração franco da Nêustria e Austrásia, dando Pepino a Coroa de Ferro da Lombardia, que Carlos Magno possuiu pela conquista.
The cathedral at Noyon was where the first Holy Roman Emperor Charlemagne was crowned in 768, as too was the first Capetian king, Hugh Capet in 987.	A catedral de Noyon, foi onde Carlos Magno foi coroado em 768, como também foi o primeiro Capetiana Rei, Hugo Capeto em 987.
Charlemagne was crowned by the Pope.	Carlos Magno foi coroado pelo Papa.
In 800, Charlemagne, reinforced by his massive territorial conquests, was crowned Emperor of the Romans (Imperator Romanorum) by Pope Leo III, effectively solidifying his power in western Europe.	Em 800, Carlos Magno, após suas grandes conquistas territoriais, foi coroado Imperador dos Romanos ( Imperator Romanorum ) pelo Papa Leão III, afirmando efetivamente seu poder na Europa Ocidental.
Einhard and Notker the Stammerer, Two Lives of Charlemagne, transl.	Einhard and Notker the Stammerer, Two Lives of Charlemagne, transl.
Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan.	Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.	Echternach continuou a ter patrocínio real através de Carlos Magno.
He was the third son of Charlemagne by his wife Hildegard.	Foi o terceiro filho de Carlos Magno e da sua esposa Hildegarda.
Whenever the Popes or the rulers of the West made use of the name Roman to refer to the Eastern Roman Emperors, they usually preferred the term Imperator Romaniae (meaning Emperor of Romania ) instead of Imperator Romanorum (meaning Emperor of the Romans ), a title that they applied only to Charlemagne and his successors.	O papa e os governantes do ocidente sempre utilizaram o nome romano para referirem se aos imperadores do oriente, todavia preferiram o termo Imperator Romaniæ ( imperador da România ), em vez de Imperator Romanorum ( imperador romano ), um título que os ocidentais mantiveram apenas para Carlos Magno e seus sucessores.
Charlemagne is said to have sown the seeds of both Germany and France.	Diz se que Carlos Magno semeou as sementes da Alemanha e da França.
956) Emperor En'yū, emperor of Japan (b.	Falecimentos En'yu, 64º imperador do Japão.
Charlemagne had one such pillar chopped down in 772 close to the Eresburg stronghold.	Charlemagne had one such pillar chopped down in 772.
Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan.	Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão.
El Gran Carlemany (, The Great Charlemagne ) is the national anthem of the Principality of Andorra.	El Gran Carlemany ( O Grande Carlos Magno ) é o hino nacional de Andorra.
For the next two years, Charlemagne was occupied, along with the Slavs, against the Saxons.	A situação permaneceu tensa durante vários anos para os Francos.
It is possible that he realized that Charlemagne would want to usurp power from him.	É possível que ele tenha percebido que Carlos Magno queria tirar lhe do poder.
The Nakatsumaki begins with the story of Emperor Jimmu, the first Emperor, and his conquest of Japan, and ends with the 15th Emperor, Emperor Ōjin.	O Nakatsumaki inicia com a história do Imperador Jimmu, o primeiro Imperador, e sua conquista do Japão e finaliza com o 15o.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht.	Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht.
Significant people Charlemagne Byzantine Empress Irene Offa of Mercia Alfonso II of Asturias Births Deaths References	Séculos (Século VII Século VIII Século IX)Décadas 740 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840Anos 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799
Significant people Charlemagne Haroun al Raschid Jayavarman II Nicephorus I Krum Du Mu Births Deaths References	Séculos (Século VIII Século IX Século X)Décadas 750 760 770 780 790 800 810 820 830 840 850Anos 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809
Repentigny and Charlemagne are the first towns off the Eastern tip of the island of Montreal.	Repentigny é uma cidade do Canadá, província de Quebec, e parte da região metropolitana de Montreal.
Charlemagne wanted his son Louis to grow up in the area where he was to reign.	Carlos Magno queria que seu filho Luís crescesse na área onde estava a reinar.
The Holy Roman Empire, an attempt to resurrect the Empire in the West, was established in 800 when Pope Leo III crowned Frankish King Charlemagne as Roman Emperor on Christmas Day, though the empire and the imperial office did not become formalized for some decades.	O Sacro Império Romano Germânico, uma tentativa de ressuscitar o império no Ocidente, foi fundado em 800 após a coroação pelo papa Papa Leão III do rei dos francos Carlos Magno como imperador romano, embora o império só viesse a ser formalizado décadas mais tarde.
She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.	Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas.
Emperor Ku great grandson of the Huang Emperor and nephew of Zhuanxu.	Ku (帝喾) Bisneto do Imperador Amarelo e sobrinho de Zhuanxu.
Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor.	O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan.	Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão.
She was also a paternal cousin of the Emperor Nero, second cousin of the Emperor Caligula, and great grandniece of the Emperor Augustus.	Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha bisneta de Augusto.
After the destruction of the Lombard kingdom by Charlemagne, it became a county first, and then a march.	Em 1860, foi assimilada pelo Reino de Itália, após um plebiscito.
For decades they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti.	Por décadas foram aliados de Carlos Magno em suas guerras contra os saxões germânicos e os veletos eslavos.
onlyinclude Births Gallienus, later Roman emperor (d. 268) Deaths June Macrinus, Roman emperor (b.	Nascimentos Galiano, imperador romano (m. 268) Falecimentos
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
President Willem F. Duisenberg accepted the Charlemagne Prize on behalf of the euro in Aachen on 9 May 2002 .	O Presidente Willem F. Duisenberg recebe o Prémio Internacional Carlos Magno atribuído ao euro , em Aachen , Alemanha , em 9 de Maio de 2002 .
800 year cycle of great conjunctions astrologers associated the two previous such periods with the rise of Charlemagne (ca.	800 anos astrólogos associaram os dois prévios períodos desse tipo com a ascensão de Carlos Magno (ca.
He was a grandson of Charlemagne and the youngest son of Louis the Pious by his second wife, Judith.	Ele era o filho mais novo de Luís, o Piedoso com a sua segunda esposa, Judite da Baviera.
Following the death of Charlemagne, the lack of a figure with equal prestige led the new institution into disagreement.	Após a morte de Carlos Magno, a inexistência de uma figura de igual prestígio provocou alguns desentendimentos na nova instituição.
Finally, in 1867, Emperor Kōmei died and was succeeded by his minor son Emperor Meiji.	Finalmente, em 1867, o imperador morreu e foi substituído pelo seu filho Mutsuhito.
Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father.	O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō.
Marcian ( 392 27 January 457) was Byzantine Emperor (Eastern Roman Emperor) from 450 to 457.	Flávio Marciano ( 392 27 de janeiro de 457), foi imperador romano do Oriente de 450 até sua morte.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.

Display this page in English