Tradução de "employing staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Staff - translation :

Palavras-chave : Exorbitante Empregando Acorrentada Estreitas Malvados Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TAP Air Portugal was re branded as TAP Portugal in February 2005, employing 9,750 staff.	Em 1984, constitui a operadora turística Air Portugal Tours e em 1985 inaugura o Museu TAP.
Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit .	Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC .
Japanese culture produced enormous blockages to employing half the population women.	A cultura japonesa criou enormes bloqueios à empregabilidade de metade da população as mulheres.
4 Employing more of the labour force, especially women working from home.	Gerar empregos, especialmente para mulheres que trabalhem de casa.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.	Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.	Empregar pessoas, sim, mas também começamos projeto programados de microfinanças, educação.
He lived in considerable style, sometimes employing musicians to play whilst he dined.	Vivia em grande estilo, algumas vezes contratando músicos para tocarem enquanto ceava.
Donne's works are also witty, employing paradoxes, puns, and subtle yet remarkable analogies.	A obra de Donne é também engenhosa, empregando paradoxos, trocadilhos e analogias sutis porém notáveis.
There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.	Agora existem cerca de 3.000 desses centros empregando aproximadamente 15.000 pessoas na África.
When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.	Quando se emprega iluminação especial na torre, o Observatório Principal normalmente exerce um papel importante.
Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge.	Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
In Egypt, textile producers could run prosperous small businesses employing apprentices, free workers earning wages, and slaves.	Os produtores têxteis geriam muitas vezes pequenos negócios, empregando aprendizes, trabalhadores livres assalariados e escravos.
About 78 of the economy is connected to coffee, with the activity employing more than 30,000 people.	Cerca de 78 da economia está ligado ao café, com a atividade emprega mais de 30.000 pessoas.
In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology.	Na geografia cultural há uma tradição do emprego de técnicas de pesquisa qualitativa, também utilizada na antropologia e na sociologia.
The town itself had five factories employing 700 800 people, mostly wives of fishermen working in local production.	A vila tinha, então, cinco fábricas que empregavam 700 a 800 pessoas, sobretudo mulheres de pescadores.
Economy Its economy is based on services and industry, employing 62 in secondary and 38 in teritary sectors.	Em termos de emprego, 62 dos trabalhadores da cidade trabalham no sector secundário e 38 no sector terciário.
Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily.	A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Health In Teresina there are 634 health institutions, eight hospitals, 181 clinics and 170 clinics, employing some 15,000 people.	De acordo com estatísticas da prefeitura, são 634 estabelecimentos de saúde, sendo oito hospitais, 181 clínicas médicas e 170 consultórios, empregando quinze mil pessoas.
The band had discussed employing another guitarist for future tours, and Snowy White was therefore invited into the studio.	A banda havia discutido a contratação de outro guitarrista para as turnês seguintes, de modo que Snowy white foi convidado para o estúdio.
At its peak in 1991, the B 2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people.	No seu auge, em 1991, o B 2 foi o maior programa militar da Boeing , empregando cerca de 10 000 pessoas.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 .

Display this page in English