Tradução de "employment agencies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are immediately set aside by the employment agencies as difficult cases. | Elas são imediatamente postos de lado pela agência de colocações com o argumento de ser difícil encontrar lhes trabalho. |
| Question No 73 by Mrs Crawley (H 0833 93) Subject Employment agencies for students | Pergunta na 73 da deputada Crawley (H 0833 93) Objecto Agências de emprego para estudantes |
| The Greek Ministry of Labour has tabled a business plan for reforming the employment agencies. | O Ministério do Trabalho grego propôs um plano operacional de restruturação do OAED. |
| The reform of the national employment agencies in Greece is a difficult and complex matter. | A reforma do ÏÁÅD foi uma decisão política difícil e complexa. |
| Since the labour market and policies relating thereto can encourage economic and employment growth in Europe, we need to introduce flexibility and liberalisation into the employment and employment agencies sector wholesale. | Dado que o mercado de trabalho e as políticas nesse domínio podem promover o crescimento económico e do emprego na Europa, é necessário introduzir flexibilidade e liberalização no sector do emprego e das agências de emprego. |
| Mr President, butter, flax, cigarettes and employment agencies are becoming synonymous with fraud in the European Union. | Senhor Presidente, manteiga, linho, cigarros e agências de trabalho estão a tornar se na Europa sinónimo de fraude. |
| Improve the coordination of employment agencies across the country and make efforts to reduce labour market fragmentation. | Melhorar a coordenação entre os serviços de emprego existentes em todo o país e envidar esforços para reduzir a fragmentação do mercado de trabalho. |
| Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies and relaxed employment protection legislation on temporary contracts . | Alguns Estados Membros reforçaram o papel das agências de emprego temporário e flexibilizaram a legislação de protecção ao emprego no que se refere aos contratos a prazo . |
| Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions. | Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos. |
| Agencies foreign entrepreneurs may create agencies. | DE A licença de pesca marítima só pode ser concedida a navios autorizados de bandeira alemã. |
| We have four agencies, whose work we follow closely in the Committee on Employment and Social Affairs, and we think it important to remember that the agencies are different and should be treated differently. | Existem quatro agências, que são acompanhadas de perto pela Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, e afigura se nos importante lembrar que as agências são diferentes e devem ser objecto de tratamento diferenciado. |
| In Germany, temporary work agencies, known as Personnel Service Agencies, are now being established in the Employment Offices as part of the public sector, they are subsidised from taxation and bear no commercial risks. | Na Alemanha, foram agora criadas agências de trabalho temporário nos centros de emprego, conhecidas como Agências de Serviços de Pessoal visto que fazem parte do sector público, são subsidiadas por via fiscal, não suportando quaisquer riscos comerciais. |
| I say that not only because the Committee on Employment and Social Affairs has responsibility for four of the agencies, but also in view of the fact that the number of agencies is constantly increasing. | Não digo isto apenas devido ao facto de a Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais ter a responsabilidade de quatro agências, mas também devido ao facto de o número de agências estar permanentemente a aumentar. |
| interim or temporary workers (e.g. secretarial staff) recruited, employed and remunerated by employment agencies to work elsewhere, often for temporary periods 4 , | trabalhadores temporários (ex. pessoal de secretariado) recrutados, empregados e remunerados por agências de emprego, por vezes por períodos temporários 4 |
| Agencies | construções prefabricadas |
| The committee's decision to allow employment agencies to receive reasonable costs, however, is an improvement on the poor proposal put forward by the Commission. | Porém, a decisão da comissão parlamentar de permitir que as agências de emprego cobrem honorários razoáveis representa uma melhoria da proposta pobre apresentada pela Comissão. |
| Temporary employment agencies offer a flexible solution in the way they fill vacancies promptly and speedily in sectors suffering from a shortage of manpower. | As agências de trabalho temporário oferecem uma solução flexível pela prontidão e pela rapidez com que preenchem as vagas em sectores que padecem de escassez de mão de obra. |
| One very important aspect of the reform of these agencies is the improvements which will be made to how statistics are collected and to the modus operandi of the employment agencies, which are the counterpart of the statistical office. | Um aspecto muito importante da reforma destes serviços é a melhoria do processo de recolha de dados estatísticos e o modo de cooperação do ÏÁÅD, que é o serviço correspondente ao Serviço de Estatística. |
| Decentralized agencies | Agências descentralizadas |
| Recommending agencies | Organismos de recomendação |
| ministries, agencies | O termo valor refere se aos custos elegíveis nos contratos públicos de veículos de transporte coletivo para componentes, subcomponentes e matérias primas produzidos no Canadá, incluindo mão de obra ou outros serviços conexos, tais como os serviços pós venda e de manutenção, como indicado na proposta. |
| departments, agencies | a instalação e conexão do comando de travagem, equipamento de travagem e de compressores de ar do sistema de travagem |
| Travel agencies | A exploração de escolas de esqui e de serviços de guia de montanha é regida pela legislação dos Bundesländer . |
| Union agencies | Agências da União |
| Madam President, ladies and gentlemen, as rapporteur for the Committee on Employment and Social Affairs, I would like to focus my attention on the agencies. | Senhora Presidente, caros colegas, na qualidade de relatora da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, queria concentrar a minha intervenção nas agências. |
| Equally, the Member States must involve local employment agencies in the processes of decentralising the European Employment Strategy, given the physical proximity of these bodies and their better knowledge of the situations of the local labour markets. | De igual modo, os Estados Membros deverão envolver as agências locais de emprego no processo de descentralização da Estratégia Europeia de Emprego, dada a proximidade destas entidades e o melhor conhecimento das realidades dos mercados de trabalho locais. |
| ministries, agencies, boards, councils, committees, commissions and similar agencies of government | Instrumentos musicais, fonógrafos e rádios |
| It will be taking place in the midst of something of a crisis for social dialogue, because the employers seem set to walk away from attempts to negotiate improved employment rights for workers placed by temporary employment agencies. | Vai decorrer no meio de uma espécie de crise para o diálogo social, porque as entidades patronais parecem decididas a virar as costas a quaisquer tentativas de negociar uma melhoria dos direitos de emprego para os trabalhadores colocados por agências de emprego temporário. |
| Mr President, the Greek authorities have undertaken to reform the national employment agencies, the so called OAED, and to set up a modern, integrated statistics system which can cope with the problem of people entering and leaving employment. | Senhor Presidente, as autoridades gregas comprometeram se a realizar reformas no serviço nacional de emprego, o OAED, e a criarem um sistema estatístico moderno e completo, capaz de responder aos problemas de entrada e saída do desemprego. |
| But unfortunately the reality in my region and elsewhere in the Union is that workers placed by temporary employment agencies are placed at a severe disadvantage. | Infelizmente, porém, a realidade na minha região e noutras regiões da União é que os trabalhadores colocados pelas agências de emprego temporário são colocados em condições extremamente desvantajosas. |
| Additional Socrates Agencies | Outras Delegações do Programa Sócrates |
| Additional Socrates Agencies | Outras Agências Sócrates |
| Tourist guide agencies | Reserva I PT 102 |
| Tour guide agencies | Reserva I PT 144 |
| Consumer reporting agencies | Um operador deve assinar os serviços de corretagem na zona de corretagem onde se situa o seu estabelecimento principal ou na zona determinada por regulamento. |
| departments, ministries, agencies, boards, councils, committees, commissions and similar agencies of government | Artigos e aparelhos domésticos e comerciais |
| Also, agreements were concluded with temporary employment agencies that requests for temporary staff would be met in the first instance by candidates from one of the ethnic minorities. | Além disso, foram firmados acordos com agências de trabalho temporário, segundo os quais os pedidos de trabalhadores temporários seriam prioritariamente destinados a candidatos oriundos de uma das minorias étnicas. |
| They're from multiple agencies. | São de várias agências. |
| Agencies Offices Bodies Institutions | Agências Organismos Instituições |
| Agencies Offices Bodies Institutions | Agências Organismos Instituições . |
| Subject Foreign exchange agencies | Objecto Agências de câmbio |
| 5 styrelser (5 agencies) | Instituții de învățământ de stat (institutos de educação estatais) |
| State agencies and offices | relativos à aquisição de água e ao fornecimento de energia ou de combustíveis para a produção de energia, |
| departments, governmental agencies and | a inspeção, a verificação de todos os trabalhos de instalação e de interconexão, bem como a realização de ensaios estacionários para verificar todas as funções. |
| 5 styrelser 5 agencies | IRLANDA |
Related searches : Private Employment Agencies - Temporary Employment Agencies - State Employment Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies
