Tradução de "employment of women" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other laws restricted the employment of women and children. | Comentários a consolidação das leis do trabalho. |
| One commenter, MJL, explained what is expected of women applying for employment | O site Inside Higher também contou a história e um comentarista aconselhou que essas temas não devem ser tratados com possíveis chefes |
| Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . | As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . |
| Article II 23 Equality between men and women Equality between men and women must be ensured in all areas , including employment , work and pay . | Artigo II 23 . º Igualdade entre homens e mulheres Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios , incluindo em matéria de emprego , trabalho e remuneração . |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | Deve ser garantida a igualdade entre homens e mulheres em todos os domínios, incluindo em matéria de emprego, trabalho e remuneração. |
| Equality between women and men must be ensured in all areas, including employment, work and pay. | o |
| In terms of self employment the percentage for men is about 50 while women take up about 32 (Pagàn 1). | Em termos de auto emprego, a percentagem para os homens é cerca de 50 , enquanto as mulheres ocupam cerca de 32 . |
| Employment of women on an equal basis with men provides companies with a larger talent pool, potentially increasing creativity, innovation, and productivity. | Os empregos das mulheres em pé de igualdade com os empregos dos homens oferecem às empresas um leque mais vasto de talentos, aumentando potencialmente a criatividade, a inovação e a produtividade. |
| One in five rural households benefit from the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Act, which provides employment mostly to the Scheduled Castes, the Scheduled Tribes, and women in villages (in my own state, Kerala, 92 of the beneficiaries are women, whose lives have been transformed by their new income). | Uma em cada cinco famílias rurais beneficiam da Lei Nacional Mahatma Gandhi de Garantia de Emprego Rural, que oferece emprego principalmente às castas catalogadas, às tribos catalogadas e às mulheres das aldeias (no meu estado, Kerala, 92 dos beneficiários são mulheres, cujas vidas foram transformadas pelo seu novo rendimento). |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| This model shows amazing results for women, in contexts ranging from Smith College to the Grameen Bank to all women job training programs such as Nontraditional Employment for Women, which trains women to break into highly skilled and high paying, but traditionally all male, blue collar jobs. | Este modelo apresenta resultados surpreendentes para as mulheres, em contextos que variam entre o Smith College, o Grameen Bank e todos os programas de formação para mulheres em contexto de trabalho, como o Nontraditional Employment for Women, que forma mulheres para conseguirem postos de trabalho altamente qualificados e bem remunerados, mas que são tradicionalmente só para homens os empregos de colarinho azul . |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. | Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| In many cases, without being able to gain legal employment, the women and their daughters find themselves turning to sex work to make a living. | Em muitos casos, sem terem possibilidade de obter um emprego legal, as mulheres e suas filhas estão apelando para o trabalho sexual no intuito de ganhar a vida. |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| The employment of children is prohibited. | É proibido o trabalho infantil. |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| Conditions of employment and similar provisions | Condições de emprego e disposições similares |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21 . |
| Flow measures of unemployment and employment | Horas extraordinárias t 60 70 Subemprego e reserva t 90 Medição dos fluxos de desemprego e de emprego |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . |
| Article 21 Conditions of Employment 21.1 . | Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 . |
| In the case of children aged 11 to 14 years who live in families headed by women without the presence of a husband, around 12.2 per cent work or are seeking employment. | No caso de crianças com idade entre 11 e 14 anos, que fazem parte de famílias chefiadas por mulheres sem a presença de marido, por volta de 12,2 trabalham ou estão à procura de emprego. |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| to accept offers of employment actually made | Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas |
| The coordination of economic and employment policies | Coordenação das políticas económicas e de emprego |
| The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. | A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas. |
| Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc. | A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc. |
| Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 . | Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo |
| ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment | g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE |
| The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . | As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . |
| Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) . | Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) . |
| He returned to the employment of the Medici. | No inverno de 1495 voltou brevemente a Florença. |
| Agriculture accounts for 2 of GDP and employment. | A agricultura representa 2 do PIB e do emprego. |
| 29.12.2006 TITLE VIII Employment . | 103 TÍTULO X A cooperação aduaneira . |
| He is seeking employment. | Ele está procurando emprego. |
| I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. | Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias. |
Related searches : Women Employment - Of Women - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Plight Of Women - Needs Of Women - Majority Of Women - Group Of Women - Women Of Faith - Quota Of Women - Place Of Women