Tradução de "employs a workforce" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Workforce - translation :

Palavras-chave : Emprega Contrata Utiliza Emprega Fins Mão-de-obra Redução Terço Obra Reduzir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The agricultural sector employs 12 of the total workforce.	O setor agrícola emprega 12 da força de trabalho total.
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.	O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.	Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.
Like many other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of the country's workforce.	Como outros países desenvolvidos, a economia canadense é dominada por serviços, que empregam cerca de três quartos dos canadenses.
A third approach employs historical evidence.	Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
The Western Cape is an important tourist region in South Africa the tourism industry accounts for 9.8 of the GDP of the province and employs 9.6 of the province's workforce.	O Cabo Ocidental é uma importante região turística na África do Sul a indústria do turismo é responsável por 9,8 do produto interno bruto da província e emprega 9,6 dos trabalhadores da província.
John employs 200 workers.	John tem duzentos empregados.
The JMSDF also employs the use of a masthead pennant.	A JMSDF também usa um galhardete.
The Hobbit employs themes of animism.	O Hobbit emprega temas do animismo.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
Cattle ranching has a considerable workforce, especially for beef cattle.	A pecuária possui um efetivo considerável, principalmente de gado de corte.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.	A União Européia emprega um corpo permanente de quase 2.500 tradutores.
The film also employs numerous foreshadowing techniques.	O filme também emprega numerosas técnicas foreshadowing.
And then to support the surgeon, we require a certain workforce.	E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho.
His farmer employs a friend (l. 370) as well as servants (ll.	Seu fazendeiro emprega um amigo (l. 370) bem como servos (ll.
The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst.	O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó.
And so there won't be any workforce.	Então não haverá mais trabalhadores.
A higher participation rate of women in the workforce is also a target.	Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.
The hospitality industry in Neunkirch employs 9 people.	br br br br br br br br br br br br
The agriculture sector employs 80 of the active population.	O setor agrícola emprega 80 da população ativa.
Food processing is a US 5 billion industry that employs more than 19,000 residents.	O setor de alimentos é uma indústria de cinco bilhões de dólares, que emprega mais de 19.000 novaiorquinos.
Women do not negotiate for themselves in the workforce.	As mulheres não negociam por elas mesmas no mercado.
The first is women working, moving into the workforce.	A primeira delas é o trabalho das mulheres mulheres entrando no mercado de trabalho.
Enhancing access to employment and participation in the workforce	Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.	Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.
His guitar playing employs melody and emotion rather than virtuosity.	Seu modo de tocar guitarra emprega melodia e emoção, em vez de virtuosismo.
Kazakh is an agglutinative language, and it employs vowel harmony.	É uma língua aglutinante onde se usa a harmonia vocálica.
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
The series employs various degrees of safety or courtesy related censorship.	A série utiliza vários graus de segurança ou censura relacionadas.
And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.	E um dia elas são recrutadas para se juntar à força exterior.
Transport Póvoa de Varzim is served by a transportation network that employs maritime, aerial and terrestrial travel.	Infraestrutura Transportes A Póvoa de Varzim é servida por uma rede de transportes que emprega vias marítimas, terrestres e aéreas.
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.	Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.	O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores.
12.2 of the city's workforce are reportedly unemployed, totalling around 114,198 people.	Acra tem uma taxa de desemprego de 12,2 por cento, o que totaliza 114 198 indivíduos.
During peacetime, the Ministry of Defence in Denmark employs around 33,000 in total.	Durante tempos de paz, o Ministério da Defesa emprega cerca de 33 mil soldados no total.
The story is transposed to 1940s Chicago, and employs an all black cast.	C'est moi! Prosper Mérimée Georges Bizet Novela Ópera Libreto
The paper employs nearly 2,000 people, including approximately 300 journalists, editors, and photographers.	O jornal emprega cerca de 2.000 pessoas, incluindo aproximadamente 300 jornalistas, editores e fotógrafos.
Technicolor (ex Thomson) employs over 1,000, and France Telecom R D over 1,200.	Technicolor emprega mais de 1000 pessoas e France Telecom R D mais de 1200.
The organisation has benefited in retaining a workforce in a sector where recruitment and retention of workers had been difficult.	A organização beneficiou ao reter uma força de trabalho num sector em que o recrutamento e a retenção de trabalhadores tem sido difícil.
Medical diagnostic applications The confirmatory HIV test employs a western blot to detect anti HIV antibody in a human serum sample.	Aplicações em diagnósticos médicos O teste confirmatório de HIV emprega um Western blot para detectar o anticorpo anti HIV na amostra de soro humano.
To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.	No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.
At its peak, the construction boasted a workforce of 25,000 employees, more than double what the project expected.	A obra chegou a ter 25 mil funcionários no seu pico, mais que o dobro do que era previsto no plano inicial.
An estimated 4.5 million Swedish residents are employed and around a third of the workforce completed tertiary education.	Cerca de 4,5 milhões de habitantes do país estão trabalhando, dos quais cerca de um terço possui ensino superior.

Display this page in English