Tradução de "empowering others" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Others - translation :

Palavras-chave : Alguns Outras Pelos Outros Muitos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empowering Women	Empoderando as mulheres
Empowering Europe s Roma	Fortalecer os Roma da Europa
The second, communities empowering women.	O segundo, comunidades empregando mulheres.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	E é uma ferramenta poderosa e empoderante.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.	Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.
By empowering choice, we can create a culture of opportunity.	Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade.
( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.	( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment.	Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.	E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso.
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.	E é algo incrível poder fazer parte do processo de empoderamento de alguém dessa forma.
But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation.	Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade.
Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim.	Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima.
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.	E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.	Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	Dirigir um carro é é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo
So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. They are not alone for this.	Assim damos poder e oportunidade às mulheres nós estamos lá para elas. Elas não estão sozinhas nisso.
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.	A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso.
GV What is the importance of a having a global campaign directed to empowering women through the use of technology?	GV Qual é a importância de se ter uma campanha global dedicada a empoderar mulheres por meio do uso de tecnologias?
We are empowering them to be part of the solution and become effective agents of change within their own communities.	Estamos conferindo poderes a eles para que possam se tornar parte da solução tornado os agentes eficazes das mudanças dentro de suas próprias comunidades.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically?	Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade?
It seems that the empowering message of the center and its women centered activities, was seen by some as a threat.	Parece que a mensagem do centro e suas atividades para mulheres foram vistas por alguns como uma ameaça.
This would entail empowering each individual to have two responsibilities, one in the productive economy and one in the caring economy.	Para Mangabeira a Economia deve e pode ser uma teoria social abrangente aplicado às realidades e possibilidades de produção e de troca.
Close Others	Fechar Outros
and others .	e outros .
Others cannot.	Outras, não.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros.
By empowering young residents who live there to tell their own stories, they will gain power on how their community is portrayed.	Ao empoderar os jovens residentes que vivem lá a contarem suas próprias histórias, eles irão ganhar poder sobre como sua comunidade é representada.
And it might true that just the mere act of thinking can change your connectome an idea that you may find empowering.	E é verdade que apenas o mero ato de pensar pode mudar seu conectoma uma ideia que pode ser poderosa.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas.
If we suspect others, others will suspect us just as much.	Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles.
Do unto others as you would have others do unto you.	Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você.
Here's some others.	Aqui estão alguns outros.
We've had others.	Nós tivemos outras.
ATMs SCoTs Others	ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros
And others said	Outros disseram
However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general.	No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral.
It is about empowering vulnerable communities to tackle difficult, expensive and dangerous humanitarian detection tasks, and doing that with a local resource, plenty available.	Se trata de fortalecer comunidades vulneráveis para lidarem com tarefas humanitárias de detecção, difíceis, caras e perigosas, e fazendo isso com um recurso local plenamente disponível.
In my own case, I'm an artist, and I'm really interested in expanding the vocabulary of human action, and basically empowering people through interactivity.	No meu próprio caso, eu sou um artista, e eu estou realmente interessado em expandir o vocabulário de ação humana, e basicamente dar possibilidade às pessoas através da interatividade.
For fear of empowering the protectionist barbarians, trade economists are prone to exaggerate the benefits of trade and downplay its distributional and other costs.	Com receio de fortalecer os proteccionistas bárbaros , os economistas da área do comércio tendem a exagerar os benefícios do comércio e a minimizar os seus custos distributivos e de outra ordem.
Others use psychedelic drugs.	Outros usam drogas psicodélicas.

Display this page in English