Tradução de "empowering staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Staff - translation :

Palavras-chave : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Empowering Women	Empoderando as mulheres
Empowering Europe s Roma	Fortalecer os Roma da Europa
The second, communities empowering women.	O segundo, comunidades empregando mulheres.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	E é uma ferramenta poderosa e empoderante.
Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown.	Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido.
By empowering choice, we can create a culture of opportunity.	Por dar margem à escolha, podemos criar uma cultura da oportunidade.
( Empowering Education , 129)Critical pedagogy includes relationships between teaching and learning.	( Empowering Education , 129)A Pedagogia Crítica inclui relações entre ensinar e aprender.
83 percent of them took action evidence that it is indeed empowering.	83 porcento se mobilizaram prova de que é, de fato, empoderador.
Empowering them will change everything more than technology and design and entertainment.	Dar lhes poder mudará tudo mais do que tecnologia e design e entretenimento.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.	Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
The ability to create is the most empowering thing that can happen to an individual.	A habilidade de criar é a coisa mais empoderadora que pode acontecer a uma pessoa.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually.	E simplesmente estar presente naquele momento foi algo belo e realmente grandioso.
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.	E é algo incrível poder fazer parte do processo de empoderamento de alguém dessa forma.
But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation.	Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade.
Empowering yourself from your own story is important, so that the victim is recognized as a victim.	Mas se apoderar da própria história é importante, de forma que a vítima assim se reconhece como vítima.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.	E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
Baptism with the Holy Spirit This is an empowering experience distinct from baptism into the body of Christ.	Batismo com o Espírito Santo Esta é uma experiência de capacitação distinta do batismo para dentro do corpo de Cristo.
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
Driving a car is a is a really empowering act for a young child, so this is the ultimate.	Dirigir um carro é é um ato de empoderamento de uma jovem criança, então isto é o máximo
So empowering the women and giving the opportunity we are there for them. They are not alone for this.	Assim damos poder e oportunidade às mulheres nós estamos lá para elas. Elas não estão sozinhas nisso.
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.	A recessão tem nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso.
GV What is the importance of a having a global campaign directed to empowering women through the use of technology?	GV Qual é a importância de se ter uma campanha global dedicada a empoderar mulheres por meio do uso de tecnologias?
We are empowering them to be part of the solution and become effective agents of change within their own communities.	Estamos conferindo poderes a eles para que possam se tornar parte da solução tornado os agentes eficazes das mudanças dentro de suas próprias comunidades.
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras

Display this page in English