Tradução de "enables that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Permite Permite-lhe Permite-nos Permite-lhes Permite-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The infrastructure enables that.	A infraestrutura possibilita isto.
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?	E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
It enables that conversation to get serious.	Ela permite que o diálogo se torne mais sério.
And that enables us to develop germination protocols.	E isto nos permite desenvolver protocolos de germinação.
A theory is something that enables you to do less work.	A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
Art is the lie that enables us to realize the truth.	A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
Money enables you to buy anything.	O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Scientology teaches that spiritual progress requires and enables the attainment of high ethical standards.	A Cientologia ensina que o progresso espiritual requer e permite a obtenção de elevados padrões éticos.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.	E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
Stefana Broadbent How the Internet enables intimacy	Como a Internet facilita a intimidade
Well, it enables you to drink coffee.	Bem, ela possibilita que você tome café.
And it is a tool that actually enables one to listen to their own innards.	E é um instrumento que nos permite ouvir as nossas próprias entranhas.
The site enables citizens to report election irregularities.	O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais.
His health enables him to work so hard.	É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
Enables you to make the window smaller or larger.	Permite fazer a janela maior ou mais pequena.
Enables you to send a window to another desktop.	Permite enviar uma janela para outra área de trabalho.
Kallun enables interactive search of terms and their meanings.	Também está no Facebook.
This enables snails to keep out of direct sunlight.	Isto permite aos caracóis manter se fora da luz solar direta.
It is up to governments to create an environment that enables businesses to take root, compete, and grow.	Cabe aos governos gerar um ambiente que permita às empresas criar raízes, competir e crescer.
Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information	Tecnologia, dado a um indivíduo ou grupo que tenha criado uma ferramenta importante que possibilite a liberdadade de expressão e expanda o acesso à informação.
It enables us to see things from many different perspectives .	It enables us to see things from many different perspectives .
What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer.	Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno.
Central securities depository ( CSD ) an entity that i ) enables securities transactions to be processed and settled by book entry	A análise monetária leva em consideração a evolução de uma vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartidas , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
The anime assumes that the Wired could be linked to a system that enables unconscious communication between people and machines without physical interface.	O anime assume que a Wired pode ser ligada a um sistema que permite a comunicação inconsciente entre pessoas e máquinas sem necessitar de uma interface física.
This technique enables an Arian to alter the size and toughness of their fists through sheer willpower, and enables one to shatter rocks with one's bare fists.	O protagonista é treinado com a tecnica Shellcore , essa técnica habilita um ariano a alterar o tamanho de seus punhos, o possibilitando a esmagar pedras.
it enables customers to keep a closer check on their spending	permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .	flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
This enables one type of oil to be used all year.	Um óleo do tipo monograu só pode ser classificado em um tipo escala.
We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described.	Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei.
Computer requirements A personal computer that does not have embedded Bluetooth can use a Bluetooth adapter that enables the PC to communicate with Bluetooth devices.	Requisitos de sistema Um computador pessoal deve ter um adaptador Bluetooth instalado para poder se comunicar com outros dispositivos Bluetooth.
So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data.	O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos.
She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.	Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também.
It is He who enables you to travel over land and sea.	Ele é Quem vos encaminha na terra e no mar.
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.	A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.	O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos.
This enables them to display their full body tattoos to each other.	Isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
It includes its own debugger, and its profiler enables the user to make measured performance enhancements to a script, and it also enables the user to extend functionality via shared libraries.	Ela inclui o seu próprio depurador, e seu perfil permite ao usuário fazer melhorias de desempenho medidos para um script, e também permite que o usuário para estender a funcionalidade através de bibliotecas compartilhadas.
So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect.	Então, a cor permite nos ver as similaridades e diferenças entre as superfícies, de acordo com o espectro total de luz que elas refletem.
But we've got an opportunity to recycle them into something more useful that enables us to get energy all of the time.	Mas nós temos uma oportunidade de reciclá las em algo mais útil que nos permite obter energia o tempo todo.
This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability .	Esta análise aprofundada permite ao BCE fixar as suas taxas de juro no nível que melhor se adeqúe à manutenção da estabilidade de preços .
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.	Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações.
liquidity efficiency a centralised model enables financial institutions to optimise their liquidity use	Eficiência em termos de liquidez um modelo centralizado permite às instituições financeiras optimizar a sua utilização de liquidez .
The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services.	A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços.
A compound microscope also enables more advanced illumination setups, such as phase contrast.	Um microscópio composto também faz ajustes de iluminação mais avançadas, tais como contraste possível de fase.

Display this page in English