Tradução de "enact a reform" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Enact - translation :

Reform - translation :

Palavras-chave : Representei Desempenastes Legislação Ordenar Aprovar Reforma Reformas Reformar Reformatório Reforma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reform??	Reforma?
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
These are areas in which member states have renounced any capacity to enact legislation.	Estas são áreas em que os países membros renunciaram a qualquer capacidade de legislar.
To analyze a society as a social system (the I subsystem of action), people are posited to enact roles associated with positions.	Para analisar a sociedade como um sistema social (o subsistema de ação I), as pessoas devem ordenar papéis associados a posições.
When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings.	Quando presidi ao Conselho de Assessores Económicos do Presidente Bill Clinton, os anti ambientalistas tentaram promulgar uma provisão similar, conhecida por tomada regulamentar .
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.	Similarmente, governos não decretam leis ambientalistas e trabalhistas inteligentes só porque políticos um dia acordaram.
In '92 India follows with a market reform.	Em 92 a Índia também fez sua reforma de mercado.
After assassinating the consuls and most of the senators, Catiline would be free to enact his reforms.	Após assassinar os cônsules e muitos dos senadores, Catilina seria livre para aprovar suas reformas.
The General Assembly alone could enact, revoke, interpret and suspend laws under Article 13 of the Constitution.	Somente a Assembleia Geral podia decretar, revogar, interpretar e suspender leis nos termos do artigo 13 da constituição.
It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.	Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível.
A reform of this point was therefore also necessary.	Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma.
I am in favor of a German orthographic reform.	Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.
Stolypin, a skilful politician, had ambitious plans for reform.	Stolypin, um habilidoso político, tinha planos ambiciosos de reforma.
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal .
But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.	Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.
Not a single example of reform has been produced yet.	Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda.
Takamuko no Kuromaro was a center member of Taika Reform.	Takamuko no Kuromaro foi um membro central da Reforma Taika.
In 1839, Texas became the first nation in the world to enact a homestead exemption under which a person's primary residence could not be seized by creditors.	Em 1839, o Texas tornou se o primeiro país no mundo a aprovar uma isenção de domicílio em que a residência principal de uma pessoa não pode ser apreendida pelos credores.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
The reform of securities regulation	A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
Calls for finance regulation reform	Demandas por reforma no regulamento financeiro
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .	A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental .
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.	She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
The present chapel is a reform made in the 18th century.	A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII.
Legislative entities are the main source of statutes, although in certain matters judiciary and executive bodies may enact legal norms.	Entidades legislativas são a principal fonte dos estatutos, embora, em determinadas questões, organismos dos poderes judiciário e executivo possam promulgar normas jurídicas.
The conspiracy would have had Feijó assume dictatorial powers and immediately enact the constitutional amendment, thus bypassing the Senate entirely.	A conspiração tinha Feijó assumindo poderes ditatoriais e implementando a emenda imediatamente, burlando assim o Senado completamente.
We can reform our electoral systems.	Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais.
It's got to reform economic policy.	Tem de reformar a política econômica.
General comments on the proposed reform	Comentários gerais sobre a revisão proposta
The BCB is ripe for reform.	O BCB está maduro para a reforma.
I protest against this stupid reform!	Protesto contra esta estúpida reforma!
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
I was a member of an international commission, the Independent Commission for the Reform of International Corporate Taxation, examining ways to reform the current tax system.	Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual.
On October 4, 1851, the Utah territorial legislature voted to re enact the laws and ordinances of the state of Deseret.	Em 1851 o Estado de Deseret foi dissolvido suas leis foram adotadas pelo Território de Utah.
After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots .	Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.	Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.	A reforma não é útil mais, porque é apenas aperfeiçoar um modelo quebrado.
This communication set out a number of proposals to reform the Pact .	Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto .
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	A consolidação orçamental deverá fazer parte de um pacote de reformas a médio prazo credível .
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
This reform signaled the beginning of a new era of radical democracy .	Esta reforma foi um sinal do início de uma nova era, de democracia radical .
Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement.	Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma.

Display this page in English