Tradução de "encoder shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shaft - translation :

Palavras-chave : Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MPEG Encoder	Codificador MPEG
DVD Encoder OGMRip	Codificador DVD OGMRip
A DVD encoder	Um codificador para formato DVD
MPEG Encoder plugin	'Plugin' de Codificação MPEG
The MPEG Encoder Dialog Preview	Antevisão da Janela do Codificador MPEG
But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.	Mas o elemento chave realmente é apenas o codificador, porque podemos acoplar o codificador com um transdutor diferente.
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
See the dedicated MPEG Encoder manual for more information.	Veja o manual dedicado ao Codificador de MPEG para mais informações.
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.	A da esquerda é do codificador apenas, e a da direita é de uma retina cega real, daí o codificador e o transdutor.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?	É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
So it consists of two parts, what we call an encoder and a transducer.	Ela consiste de duas partes que chamamos de codificador e transdutor.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.	Assim, fizemos isso para respostas do método padrão e de nosso codificador e transdutor.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
The majority of UTF 16 encoder and decoder implementations translate between encodings as though this were the case.	A maioria das implementações de codificadores e decodificadores UTF 16 traduzem entre codificações como se este fosse o caso.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
The Kipi MPEG Encoder plugin is a tool for converting a series of images into a diashow style MPEG file.	O 'plugin' do Codificador de MPEG do Kipi é uma ferramenta para converter uma lista de imagens como um ficheiro MPEG.
Paris is killed by Dr. Kaufman, Mr. Stamper's teacher on Chakra Torture, but Bond shoots Kaufman and escapes, protecting the encoder.	Quando Carver descobre, manda matar os dois, e Paris é morta pelo assassino profissional Kaufman, mas Bond escapa.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
OpenDivX was an open source MPEG 4 video codec based on a stripped down version of the MoMuSys reference MPEG 4 encoder.	OpenDivx criou um codec de vídeo código aberto para MPEG 4, baseado na versão do MoMuSys do encoder MPEG 4.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
a message in natural language) is sent in some form (as spoken language) from an emisor sender encoder to a destination receiver decoder.	Daí surge a Teoria Crítica que analisa profundamente a transmissão dominação ideológica na comunicação de massa (Adorno, Horkheimer).
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings.	Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos .
An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value.	Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual.
Coal is extracted from the ground by coal mining, either underground by shaft mining, or at ground level by open pit mining extraction.	É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	Especificamente, está olhando para um ferreiro em Kibera, em Nairobi, que está transformando o eixo de uma Landrover num cinzel.
His contributions to the series were honored in the name of the Jefferies tube , an equipment shaft depicted in various Star Trek series.	Suas contribuições a série foram honradas com o tubo Jefferies , um tubo de equipamentos usado em várias séries de Star Trek .
Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft.	Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação.
He also enjoys collecting the action figures of the characters he portrays in his films, including Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, and Frozone.	Ele também gosta de colecionar os bonecos dos personagens dos filmes em que atua ou dubla, como Jules Winnfield, Shaft, Mace Windu, e Frozone.
However, this was impractical, because visitors would have been vulnerable to massive electric shocks, so the tower was later grounded via its elevator shaft.	Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços.
Around midnight I heard some roaring, ran up to the window and saw shaft of fire, explosions at the port and heard a deafening noise.	Por volta de meia noite, ouvi alguns estrondos, corri para a janela e vi um feixe de fogo, explosões no porto e um barulho ensurdecedor.
)The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context.	Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo.
Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.	É difícil ver a Terra ali, é chamada de foto do Ponto Azul Fraco , mas a Terra está suspensa naquela faixa de luz.
The ideal length of each piece should be long enough to protect the forearm when held in a high grip near the top of the shaft.	O comprimento ideal de cada peça deve ser o tamanho do antebraço do usuário o osso entre o pulso e o cotovelo.
Measurement The height of columns are calculated in terms of a ratio between the diameter of the shaft at its base and the height of the column.	A coluna dispõe de base e apresenta sete módulos de altura, o fuste é liso, sem caneluras, e o capitel simples.

Display this page in English