Tradução de "encouraged for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Everybody is encouraged to develop software for KDE. | Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE. |
| For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged. | Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado. |
| Tom encouraged Mary. | Tom encorajou Maria. |
| No one encouraged her. | Ninguém a encorajou. |
| Tom always encouraged me. | Tom sempre me encorajou. |
| For this reason, ENIC NARIC Units are encouraged to participate in the projects. | Por esse motivo, as unidades ENIC NARIC são incentivadas a participar nos projectos. |
| The group encouraged women to go without a bra for the entire day. | O sutiã apareceu para libertar a mulher daquela ditadura. |
| We encouraged him to improvise. | Nós o encorajávamos a improvisar. |
| Religious pilgrimages were also encouraged. | A peregrinação religiosa era também encorajada. |
| Pre publication censorship was encouraged. | A censura prévia era encorajada. |
| Such act should not be encouraged! | Tal atitude não deve ser incentivada! |
| I was encouraged by his words. | Me encorajei com suas palavras. |
| He encouraged me to try again. | Ele me incentivou a tentar novamente. |
| Tom encouraged me to learn French. | Tom me animou a aprender o francês. |
| Tom encouraged me to do that. | O Tom me encorajou a fazer isso. |
| Irving also encouraged would be writers. | Irving incentivou futuros escritores. |
| There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients. | Há um banqueiro que criou um banco comunitário com fins lucrativos que encorajou os banqueiros eu sei que é difícil de acreditar encorajou os banqueiros que trabalharam lá a fazer o bem fazendo o bem para os seus clientes de baixa renda. |
| Others should feel encouraged to follow suit. | Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo. |
| Everybody is encouraged to contribute to KDE. | Todos são encorajados a contribuir para o KDE. |
| We are encouraged to use our imagination. | Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| We are encouraged to use our imagination. | Somos encorajados a usar a nossa imaginação. |
| My friends encouraged me to learn German. | Meus amigos me incentivaram a aprender alemão. |
| Tom really encouraged me to do that. | O Tom realmente me incentivou a fazer isso. |
| The government encouraged a variety of trends. | O governo incentivou uma série de tendências. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| Toynbee also encouraged his students to offer free courses for working class audiences in their own neighbourhoods. | Toynbee também estimulou seus alunos a oferecer cursos gratuitos em bairros proletários. |
| So we are very encouraged by these results. | Então, estamos bem animados com estes resultados |
| In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . | Além disso , o BCE encorajou a mobilidade interna temporária . |
| Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization. | Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações. |
| His advice encouraged me to try it again. | Seu conselho me encorajou a tentar de novo. |
| My father encouraged me to study the piano. | O meu pai me incentivou a aprender piano. |
| Dan encouraged Linda to write to her father. | Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela. |
| Zappa's mother encouraged him in his musical interests. | A mãe de Zappa encorajou o nos seus interesses musicais. |
| An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible. | O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível. |
| So that encouraged him, and he went with Maitreya. | Isso o encorajou e ele seguiu com Maitreya. |
| Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . | Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| Critical Infrastructure Protection information exchange should therefore be encouraged . | Deve , portanto , ser incentivado o intercâmbio de informações sobre a protecção das infra estruturas críticas . |
| Similarly, renminbi internationalization should be encouraged rather than resisted. | Da mesma forma, a internacionalização do renminbi deve ser incentivada, e não rejeitada. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| After World War II Australia encouraged immigration from Europe. | Após a Segunda Guerra Mundial, a Austrália encorajou a imigração da Europa. |
| Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations. | Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações. |
| All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU . | Todos os Estados membros da UE foram fortemente encorajados a realizar preparativos a nível estatístico destinados à participação na Terceira Fase da UEM . |
| So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. | Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe |
| So my parents encouraged me to do it. I left. | Então meus pais me encorajaram, e eu fui. |
