Tradução de "encouraged to apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Her boyfriend Jack encouraged her to apply for jobs as a dancer, and in 1991, though underage, she began dancing in Las Vegas strip clubs using a fake identification.	Jack seu namorado a incentivou a se candidatar a empregos como dançarina, e em 1991, embora menor de idade, ela começou a dançar em clubes de strip de Las Vegas usando uma identificação falsa.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
The higher education institutions interested to apply under Tempus II bis are also encouraged to include in their projects actions targeted on the dissemination of results among the Polish academic community and beyond.	As instituições do ensino superior interessadas em candidatar se ao programa Tempus Π bis são também encorajadas a incluir nos projectos acções orientadas para a divulgação dos resultados dentro e fora da comunidade académica polaca.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.	Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe
So my parents encouraged me to do it. I left.	Então meus pais me encorajaram, e eu fui.
Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society.	A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?
He always encouraged Matt to study, rather than fight like him.	Ele sempre incentivava Matt a estudar ao invés de praticar esportes com outras crianças.
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.	Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.

Display this page in English