Tradução de "encouraged to attend" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attend - translation :

Palavras-chave : Comparecer Frequentar Assistir Atender Participar Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hambitzer taught Gershwin conventional piano technique introduced him to music of the European classical tradition, and encouraged him to attend orchestral concerts.	Hambitzer ensinou a Gershwin a técnica convencional de piano, introduzindo a ele a tradição da música clássica europeia, encorajando o a assistir a concertos de orquestras.
Henry did not attend the funeral and forbade Mary to attend.	Henrique não compareceu ao funeral, assim como não permitiu que Maria o fizesse.
After her conversion, Lee's second sister began to pray for him and introduced him to a Chinese pastor who paid Lee many visits and encouraged him to attend his Sunday morning services.	Após a conversão da segunda irmã de Lee, ela passou a orar por ele e o apresentou a um pastor chinês, que visitou Lee muitas vezes e o encorajou a frequentar seus cultos matinais de domingo.
Fathers have started to attend.	Os pais começaram a comparecer.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
He became the first of his family to attend university when he moved to Paris to attend the Sorbonne.	Ele se tornou o primeiro de sua família a cursar uma universidade quando se mudou para Paris e ingressou na Sorbonne.
Attend to other lives, other visions.	Observe outras vidas, outras visões.
Three participants were unable to attend.	Três dos participantes não puderam comparecer.
I'm going to attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
I'd like to attend the party.	Gostaria de assistir à festa.
Tom has a meeting to attend.	Tom tem uma reunião para assistir.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
Which concert did you choose to attend?	A que concerto você escolheu ir?
I am willing to attend the meeting.	Estou querendo ir para a reunião.
She decided not to attend the meeting.	Ela decidiu não comparecer à reunião.
Do you plan to attend today's meeting?	Você pretende comparecer na reunião de hoje?
Do you plan to attend today's meeting?	Você planeja comparecer na reunião de hoje?
I'm too busy to attend the party.	Estou ocupado demais para comparecer à festa.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
We can't attend.	Nós não podemos esperar.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
She tried to persuade him to attend the meeting.	Ela tentou persuadi lo a ir à reunião.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
Are you going to attend the meeting tonight?	Você vai assistir à reunião esta noite?
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
Did you attend Harvard?	Você frequentou Harvard?
At least raul had enough sense not to attend.	Pelo menos raul teve senso suficiente de não comparecer.
Tom told me I need to attend today's meeting.	Tom me disse que ele precisa comparecer em uma reunião hoje.
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Members were encouraged to bring their wives, daughters and sisters to the meetings of the British Association, and while the women were expected to attend only the public lectures and the social events like this one, they began to infiltrate the scientific sessions as well.	Os membros eram encorajados a trazer suas esposas, filhas e irmãs aos encontros da Associação Britânica, e, ainda que se esperasse que as mulheres frequentassem apenas as palestras públicas e os eventos sociais como este, elas começaram a se inflitrar nas reuniões científicas também.

Display this page in English