Tradução de "encouraged to report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Report - translation :

Palavras-chave : Encorajou Encorajado Encorajados Encorajei Encorajou-me Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We supported her and encouraged her to report it to the authorities, which she did, and that sparked a debate on morality and individual liberties.	Nós a encorajamos e lhe demos apoio para que ela reclamasse, no que ela o fez e assim foi iniciado um debate sobre moralidade e liberdade individual.
We encouraged him to improvise.	Nós o encorajávamos a improvisar.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos são encorajados a contribuir para o KDE.
He encouraged me to try again.	Ele me incentivou a tentar novamente.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animou a aprender o francês.
Tom encouraged me to do that.	O Tom me encorajou a fazer isso.
However , for ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis .	No entanto , atendendo à facilidade de prestação da informação suplementar e a eventuais necessidades futuras , recomenda se que os BCN reportem as restantes séries a título voluntário .
According to a 2003 report in the New York Post , the Britannica management has eliminated employee 401(k) accounts and encouraged the use of free images.	De acordo com um relatório de 2003 do New York Post , a administração da Britannica demitiu os empregados do plano 401(k) e encorajou o uso de imagens sem direito autoral.
Dan encouraged Linda to write to her father.	Dan encorajou Linda a escrever para o pai dela.
Others should feel encouraged to follow suit.	Outros deveriam sentir se encorajados a seguir lhes o exemplo.
We are encouraged to use our imagination.	Nós somos encorajados a usar a nossa imaginação.
We are encouraged to use our imagination.	Somos encorajados a usar a nossa imaginação.
My friends encouraged me to learn German.	Meus amigos me incentivaram a aprender alemão.
Tom really encouraged me to do that.	O Tom realmente me incentivou a fazer isso.
Bismarck encouraged Leopold to accept the offer.	Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta.
Tom encouraged Mary.	Tom encorajou Maria.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Toda a gente é convidada a desenvolver software para o KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Da mesma forma, a Itália está a ser incentivada a acelerar as privatizações.
His advice encouraged me to try it again.	Seu conselho me encorajou a tentar de novo.
My father encouraged me to study the piano.	O meu pai me incentivou a aprender piano.
However , for the purpose of ease of implementation of the additional reporting and of possible future needs , NCBs are encouraged to report the remaining series on a voluntary basis .	No entanto , tendo em vista facilitar a prestação de informação adicional e satisfazer eventuais necessidades futuras , recomenda se que os BCN reportem as restantes séries a título voluntário .
No one encouraged her.	Ninguém a encorajou.
Tom always encouraged me.	Tom sempre me encorajou.
Religious pilgrimages were also encouraged.	A peregrinação religiosa era também encorajada.
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.	Então, encorajados por isso, naturalmente fomos aos vírus da gripe
So my parents encouraged me to do it. I left.	Então meus pais me encorajaram, e eu fui.
Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society.	A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas.
Such act should not be encouraged!	Tal atitude não deve ser incentivada!
I was encouraged by his words.	Me encorajei com suas palavras.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
Supporters are encouraged to share the petition using the hashtag FreeTimorJournalists.	Os apoiantes são incentivados a compartilhar a petição com a hastag FreeTimorJournalists.
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
Have you ever encouraged your children to go on a diet?	Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?
He always encouraged Matt to study, rather than fight like him.	Ele sempre incentivava Matt a estudar ao invés de praticar esportes com outras crianças.
In 2006, it encouraged its members not to lend to commercial property developers.	Em 2006, encorajou os seus membros a não conceder crédito imobiliário.
Another comic report from São Paulo, where teachers at a school illegally encouraged children to chant for two candidates, one for mayor and one for President, and it backfired with children instinctively chanting Lula!	Outro relato cômico veio de São Paulo, onde professores de uma escola incentivaram ilegalmente crianças a cantarem em prol de dois candidatos, um para prefeito e um para presidente, e a tentativa fracassou, pois as crianças cantaram instintivamente Lula!
For science, unlike for dogmatic belief systems, disagreement is to be encouraged.	Para a ciência, ao contrário dos sistemas de crenças dogmáticas, o desacordo deve ser incentivado.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
The government encouraged a variety of trends.	O governo incentivou uma série de tendências.
The series' success encouraged Toriyama to continue working on it from 1984 to 1995.	Seu sucesso forçou Toriyama a trabalhar em Dragon Ball de 1984 a 1995.
The plan encouraged millions of Europeans, most of them Italians, to migrate to Brazil.	Em 1902, o governo da Itália proibiu a emigração subsidiada de italianos para o Brasil.
The Gestapo raided gay bars, tracked individuals using the address books of those they arrested, used the subscription lists of gay magazines to find others, and encouraged people to report suspected homosexual behavior and to scrutinize the behavior of their neighbors.	A Gestapo invadiu bares gays, indivíduos foram rastreados através das agendas de endereços daqueles que já tinham sido presos, listas de assinaturas de revistas gays foram utilizadas para perseguir homossexuais e a população era estimulada a denunciar suspeitas de comportamento homossexual e a examinar o comportamento de seus vizinhos.

Display this page in English