Tradução de "end market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

End market - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Market price at year end 8	Preço de mercado no final do exercício
The End of the Emerging Market Party	O Fim da Festa dos Mercados Emergentes
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício
( b ) Marketable securities Market price at year end	b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .	Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base .
Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 .	A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
Gold is valued at the market price prevailing at the year end .	A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda .
Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 .	Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 .
By the end of August 2009, the club was back off the market.	Manager Chris Hughton foi nomeado Gerente do mês de agosto, setembro e novembro.
From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .	Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .
Securities other than short term discount securities are shown at year end market value .	Os títulos que nao sao a desconto de curto prazo sao contabilizados ao preco de mercado no final do ano .
By the end of the 1980s, he became increasingly interested on the advertising market.	Nos fins da década de 1980, foi se interessando cada vez mais pelo mercado publicitário.
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício
( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 .	O valor da carteira a preços de mercado correntes subiu de Euros 6.4 mil milhões no final de 2005 para Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 .	O valor da carteira a preços correntes de mercado cresceu de Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 para Euros 9.3 mil milhões no final de 2007 .
The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 .	O valor da carteira a preços correntes de mercado subiu de Euros 10.2 mil milhões no final de 2008 , para Euros 11.8 mil milhões no final de 2009 .
The market is not an end in itself it must help to improve the human condition.	O mercado não é um fim em si deve servir a melhoria da condição humana.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
and ( ii ) for holdings , the closing mid market prices at the end of the appropriate period .	e ii ) para os haveres , os preços médios de fecho de mercado em vigor no termo do período de referência .
The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	Um era o Großmarkthalle em si , um pavilhão de mercado com um edifício de oito andares em cada uma das extremidades .
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
By the end of this period, Sony had become the leader in the video game market.	A empresa propõe o lançamento de um CD ROM, o PlayStation, para o Super NES.
As a consequence , the money market yield curve became positively sloped . 2000 and the end of 2001 .	Em consequência , a curva de rendimentos do mercado monetário tornou se positivamente inclinada .
gradual return to calmer exchange market conditions helped to narrow spreads substantially towards the end of 1993 .	O restabelecimento gradual de condicoes de mercado mais calmas contribuiu para a reduc 8.0 substancial do diferencial no final de 1993 .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .	Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .
Mid market price shall mean the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised market makers or recognised trading exchanges , which is used for the year end revaluation procedure . Mid market rate shall mean the ECB daily concertation rates at 14.15 , which is used for the year end revaluation procedure .	Nesta acepção , os direitos de saque especiais ( DSE ) são considerados uma moeda distinta . Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) .
The Oesterreichische Nationalbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market at the end of October 2005 .	O Oesterreichische Nationalbank vendeu , no final de Outubro de 2005 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário .
From the end of 1999 until November 2000 , the three month money market rate rose by 165 basis points .	Do final de 1999 até Novembro de 2000 , a taxa de juro a três meses do mercado monetário subiu 165 pontos base .
All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .	Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .
Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado
The skin condom, now significantly more expensive than the latex variety, became restricted to a niche high end market.	Os preservativos de pele, agora bastante mais caros do que os de látex, tornam se restritos a um nicho de mercado.
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.
The SET, together with the Market for Alternative Investment (mai) has 648 listed companies as of the end of 2011, with a combined market capitalization of 8.485 trillion baht ( 267.64bn).	A Bolsa de Valores, juntamente com o Mercado de Investimento Alternativo (MAI) possuía 648 empresas listadas no último trimestre de 2011, com uma capitalização de 8.485.000 milhões de baht (U 267.64bn) de mercado combinado.
Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP )	Crescente capitalização do mercado bolsista na área do euro , mas menor do que nos Estados Unidos
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Empréstimos contraídos de acordo com as condições do MTC II
Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances .	No final de 2003 , o euro registou novos ganhos , à medida que os analistas de mercado ficavam mais preocupados acerca dos desequilíbrios externos mundiais .

Display this page in English