Tradução de "end of season" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Season - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The two move in together at the beginning of Season 6, Chandler proposes by the end of the season and they marry at the end of Season 7. | Chandler na quarta temporada revelou um pequeno interesse por Monica, mas tudo não passou de uma brincadeira entre os dois. |
| Their remarkable end of season run included winning 11 of the final 12 regular season games. | O seu fim de temporada foi notável pela corrida que incluiu ganhar 11 dos últimos 12 jogos da temporada regular. |
| Plants flower at the end of the dry season and fruit at the peak of the rainy season. | O fruto com mais alto teor de vitamina C no mundo é a fruta australiana Kakadu plum. |
| The rainy season sets in about the end of June. | A estação chuvosa começa perto do final de junho. |
| Iverson left the team at the end of the season. | Números Aposentados Elenco Atual |
| Porto on a loan until the end of the season. | Estatísticas Até 19 de maio de 2013. |
| However, things improved greatly towards the end of the season. | A equipe manteve o seu nome até ao fim da temporada. |
| At the end of season six, Spike regains his soul. | No final da 6 ª Temporada, Spike recupera sua alma. |
| That game began play at the end of the 1966 season. | O placar do jogo foi 20 a 17 para os uruguaios. |
| By the end of that season he was ranked world no. | Tem a alcunha no snooker de The Golden Boy . |
| This uniform was used until the end of the 2011 12 season. | O time já foi conhecido como Denver Rockets de 1967 até 1974. |
| The peak tourist season extends from June until the end of August. | Turismo A alta estação vai de Junho até o fim de Agosto. |
| BMW sold its part to Peter Sauber again after the end of the 2009 season, but the team formally used the name 'BMW Sauber' until the end of the 2010 season. | O começo da era Petronas Ferrari 1997 Depois de 2 anos com os motores Ford Cosworth, Peter Sauber se acerta com a patrocinadora da temporada anterior, a Petronas. |
| Marcia Cross, recurring as Dr. Kimberly Shaw in season 1, became a series regular by the end of the second season. | Seu casamento com Jane acaba no fim da primeira temporada, quando ela descobre que ele teve um caso com Kimberly. |
| 2009 10 season Following the end of the season, he agreed a new contract with Liverpool, which he signed on 14 August. | Antes do início da temporada 2009 10, Torres aceitou uma renovação de contrato com o Liverpool, que ele assinou em 14 de agosto. |
| At the end of the season the team finished 5th in the Constructors' Championship. | Em 2002 a equipe realizou outra temporada apagada, marcando somente 7 pontos. |
| The accolades for the team continued to grow after the end of the season. | Os elogios para a equipe continuou a crescer após o fim da temporada. |
| All five sectors are eventually destroyed by the end of the third season by destroying the Core of Lyoko in the third season finale, X.A.N.A. | Monstros de X.A.N.A Os são os aliados de , que ajudam o seu mestre a impedir toda a ação dos guerreiros de Lyoko. |
| The 2010 season featured the rivalry between the Yankees and Red Sox being revived to start and end the season. | Os Yankees e o Red Sox se enfrentaramno começo e no fim da temporada de 2010 da Major League Baseball no Fenway Park. |
| However, Birmingham were once again relegated at the end of the 2010 11 season, meaning they would be playing Championship football the next season. | No entanto, o Birmingham foi novamente rebaixado no final da temporada 2010 11, enquanto Wolverhampton e Coventry foram rebaixados na temporada seguinte. |
| In October 2013, Fox renewed the show up to the end of a 26th season. | Em 4 de outubro de 2013 a Fox anunciou que a série foi renovada para a 26ª temporada. |
| They occasionally get stranded as the river dries up at the end of rainy season. | Embora raros, eles ocasionalmente ficam encalhados quando o rio seca até ao final do período chuvoso. |
| In June, Massa agreed to a contract extension until the end of the 2012 season. | Como seu contrato com a Ferrari era válido até o final de 2012 sua vaga estava muito ameaçada. |
| By the end of the 2000 01 season, the Rangers had landed a lot of star power. | Ao final da temporada de 2000 01 os Rangers fizeram muitas contratações de peso. |
| In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season. | Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada. |
| At the end of the season the Suns missed the playoffs with a 46 36 record. | Os Suns não se classificaram para os playoffs por uma diferença ínfima. |
| At the end of season one, he falls in love with Princess Yue of the Northern Water Tribe. | YueA nova encarnação do espírito da Lua é Yue, a princesa da Tribo da Água do Norte. |
| Return to Grêmio After the end of the loan Jonas returned to Grêmio for the 2009 season. | No segundo semestre de 2009, Jonas alcançaria de vez a titularidade. |
| Crosby left the series at the end of the first season, and the Yar character was killed. | Denise Crosby decidiu deixar a série pouco antes do final da primeira temporada. |
| At the end of the season he announced that he was retiring from football at the age of 30. | No mês seguinte, sua pena foi ampliada, tendo que pagar mais uma multa de 25 mil dólares. |
| However, that would be the end of the season as the World Series did not begin until 1903. | Em novembro de 1893, a WL se reorganizou completamente, tendo como presidente Ban Johnson. |
| They capped this run with four straight victories to end the season and reached seventh place in the final table for the season 2010 11. | Já no final da temporada, o time obteve quatro vitórias seguidas que o levou ao sétimo lugar da tabela final. |
| Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. | Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. |
| The French settlers in the area typically had feasts at the end of the harvest season and continued throughout the winter season, even sharing food with the indigenous peoples of the area. | Os colonos franceses na área tiveram tipicamente festas no final da época de colheita e continuou durante toda a temporada de inverno, até mesmo compartilhar comida com os povos indígenas da região. |
| On 1 October, it was announced by Schumacher that he would leave Toyota at the end of the season. | Em Outubro de 2007, Schumacher anunciou que estaria deixando Toyota no final da temporada. |
| After a longstanding tumultuous relationship with Diaghilev, Fokine left the Ballets Russes at the end of the 1912 season. | Quando a companhia de Diaghilev desfez se com sua morte, em agosto de 1930, os Ballets Russes se dispersaram. |
| Lauda signed for Brabham before the end of the 1977 championship, having taken the title easily before Enzo Ferrari refused him a car for the end of the season. | A midia arrasou Lauda, chegando a dizer que ele havia se acovardado, mas ao conquistar o título de 1977, o bi campeonato, tornou se maior novamente. |
| By the end of the first month of the season, Ruth concluded he was finished even as a part time player. | Babe Ruth foi criado em um colégio de padres e foi lá que ele aprendeu a jogar Beisebol. |
| He was released by AC Milan at the end of the season, as his contract expired and was not renewed. | A temporada 2007 08 encerrou se com Ronaldo parado e desligado do Milan, que decidiu não renovar o seu contrato. |
| On 19 March 2013, Owen announced that he would retire from playing at the end of the 2012 13 season. | Aposentadoria No dia 19 de março de 2013, anunciou que se aposentará ao final da temporada 2012 13. |
| But for the second time in the clubs history, it ceased activity at the end of the 1931 32 season. | Após a temporada 1931 32, o clube paralisou pela segunda vez suas atividades esportivas. |
| In the second season Flor falls in love with Maximo and they get married in the end. | Foi a primeira versão a ter só uma temporada, em que Flor e Fede terminam juntos. |
| Here, the season often starts as early as the end of October, and the snow usually stays until the beginning of May. | A temporada começa aqui já no fim de outubro e a neve costuma permanecer até o início de maio. |
| At the end of the season, Chandler accidentally reveals that Ross loves Rachel, who realizes that she feels the same way. | No final da temporada, Chandler acidentalmente revela que Ross ama Rachel, que percebe que ela se sente da mesma maneira. |
| On 26 May 2009, Juninho announced that he would leave Lyon at the end of the season as a free agent. | Sua última partida com a camisa do Lyon aconteceu na vitória sobre o Caen, em 23 de maio de 2009. |
Related searches : End Season - Year-end Season - End Of - Season Of Life - Of This Season - Of The Season - Change Of Season - Season Of Giving - Season Of Lent - Season Of Goodwill - Out Of Season - Season Of Love - Season Of Year
